葡萄牙语常用语句中英文对照

关键词： 客气 再见 感谢 语句

葡萄牙语常用语句中英文对照（精选8篇）

篇1：葡萄牙语常用语句中英文对照

葡萄牙语常用语句中英文对照

不是 = No

谢谢 = Obrigado

非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a)

不客气 = De nada

请= Se faz favor

劳驾/对不起= Com licena

你好= Olá

再见= Adeus, Tchau

再见= Até já; Até logo

早上好 = Bom dia

下午好 = Boa tarde

晚上好 = Boa noite

晚安= Boa noite

我不明白/我不懂 = No percebo.

这个用....语怎么讲?= Como é que se diz isso em [português]你会讲....吗= Você fala ...

英语= inglês

法语= francês

德语= alemo

西班牙语= espanhol

汉语 = chinês

我们 = Nós

你 = Tu

您 = Você

你们 = Vocês; Vós

他们 = Eles(m), Elas (f)

你叫什么名字?= Como é que se chama

很高兴遇见你= Muito gosto.

你好吗?= Como está

好 = Bem

不好= Mal

还行 = Mais ou menos

妻子= Mulher

丈夫= Marido

女儿= Filha

儿子 = Filho

妈妈 = Me

爸爸 = Pai

朋友 = Amigo (m), Amiga (f)

洗手间在哪里= Onde é o quarto de banhoOnde é o casa de banho我喜欢和你在一起。Eu gosto e você junto.

Bom dia!(早安!)

Boa tarde!(下午好!)

Boa noite!(晚安!)

Como vai(你好吗?正式问候语)

Oi!(喂!非正式问候语)

Bem, obrigado.(很好，谢谢。如果是女人，则说obrigada。) Obrigado/da.(谢谢)

De nada.(不客气)

Por favor.(请。请求别人做事情之前说的)

Desculpe.(抱歉)

Ate logo!(再见!正式说法)

Tchau!(再见!非正式说法，来自意利语，发音类似"乔"。) Até depois!(一会儿见!)

Até amanh!(明天见!)

Feliz Aniversário!(生日快乐)

Feliz Natal!(圣诞节快乐)

Feliz Ano Novo!(新年快乐)

篇2：葡萄牙语常用语句中英文对照

中文 英文 种类 原产地 酿造红葡萄酒的主要品种

赤霞珠 Cabernet Sauvignon 法国波尔多 梅鹿辄 Merlot 法国波尔多 蛇龙珠 Cabernet Gernischet 欧亚种 法国

西 拉 Shiraz 欧亚种 法国隆河谷北部地区 黑彼诺

Pinot Noir

法国布尔高涅 宝

石

Cabernet Ruby

欧亚种

美国 烟

Yan73

品丽珠

Cabernet Franc

佳丽酿

Carignane

神

索

Cinsault

佳

美

Gamay

歌海娜

Grenache

味尔多

Petit Verdot

桑吉奥维斯

Sangiovese

仙粉黛

Zinfandel

玫瑰香

Muscat Hamburg

晚红蜜

Canepabn

玛尔贝克

Malbec

内毕罗

Nebbiolo

丹

魄

Tempranillo

卡曼纳

Carmenere

国家杜丽佳

Touriga Nacional

维罗纳的科维纳 Corvian Veronese

考维诺内

Corvinone

科罗帝纳

Croatina

莫琳娜

Molinara

罗蒂内拉

Rondinella

莱富斯科

Refosco

酿造白葡萄酒的主要品种

霞多丽

Chardonnay

雷司令

Riesling

白玉霓

Ugin Blanc

白诗南

Chenin Blanc

长相思

Sauvignon Blanc

龙眼

Long Yan

阿里高特

Aligote

琼瑶浆

Traminer

贵人香

Italian Riesling

米勒

Muller Thurgan

欧亚种

中国

欧亚种

法国

欧亚种

西班牙

法国

欧亚种

法国博若莱产区

西班牙北部的阿拉贡省的里奥哈

法国波尔多西部

意大利

克罗地亚

欧亚种

欧亚种

格鲁吉亚

法国波尔多

意大利皮尔蒙特省

伊比利亚半岛

法国波尔多苏岱产区

葡萄牙

意大利

意大利

意大利

智利

意大利威尼托

意大利

欧亚种

勃根第德国

欧亚种

法国

欧亚种

法国罗亚尔河谷的安茄

法国波尔多产区 欧亚种

中国

法国勃艮第地区 欧亚种

中欧 欧亚种

意大利 欧亚种

瑞士

白麝香

Muscat Canelli

希腊

白皮诺

Pinot

Blanc

法国勃垦地区 赛美蓉

Selillon

法国 西万尼

Silvaner

奥地利

白福尔

Folle Blanche

法国瓦尔河谷地区 鸽笼白

Folle Blanche

欧亚种

法国

白羽

Rkatsiteli

欧亚种

篇3：常用会计名词(中英文对照)

accelerated depreciation method 加速折旧法 account 账户

account payable 应付账款 account receivable 应收账款 accountant会计师、会计人员 accounting会计

accounting cycle 会计循环 accounting equation会计等式

accounting information system 会计信息系统

accrual-basis accounting 应计制会计、权责发生制会计 accrued expense 应计费用、预提费用 accrued revenue应计收入 accumulated depreciation累计折旧 acid-test ratio酸性测试比率，速动比率 additional paid-in capital 超额缴入股本 adjusted trial balance 整后试算平衡表 adjusting entry调整分录

aging-of-accounts method账龄分析法 allowance for doubtful accounts呆帐准备备抵 allowance for uncollectible accounts坏帐准备 allowance method备抵法 amortization 摊销分期偿还 asset资产 audit审计

authorization of stock 额定股本 average-cost method平均成本法 bad-debt expense 坏帐费用 balance sheet 资产负债表

bank reconciliation 银行存款余额调节表 bank statement 银行对账单 board of directors 董事会 bond 债券

bond discount 债券折价 bond premium 债券溢价 book value 账面价值 brand names 商标

breakeven point 保本点、盈亏平衡点 budget 预算 capital 资本、资金

capital expenditure 资本性支出 cash budget 现金预算

cash disbursements journal 现金支出日记账 cash flow 现金流量

cash payment journal 现金支出日记账 cash receipts journal 现金收入日记账 cash-basis accounting 现金收付制会计

certified management accountant(CMA)注册管理会计师 certified public accountant(CPA)注册公共会计师 chart of accounts 会计科目表 check register 支票登记簿 closing entries 结账分录 closing the accounts 结账 collection period 收账日期 common stock 普通股

conservatism 保守主义、稳健原则 contingent liability 或有负债 contra account 备抵账户 control account 统驭账户 controller 主记长 copyright 版权 corporation 公司 cost allocation 成本归集 cost of capital 资本成本 cost of good sold 商品销售成本

cost of goods available for sale 可供销售商品成本 cost of sales 销售成本

cost-benefit analysis 成本-效益分析 credit 贷

credit memorandum or credit memo 贷项备忘录 creditor 债权人 current asset 流动资产 current liability 流动负债 current ratio 流动比率 database 数据库 days’ sales in receivables debit 借

debit memo 借项备忘录 debt ratio 负债比率 debtor 债务人

deferred revenue 递延收入 depletion expense 折耗费用 deposit in transit 未达账项 depreciation 折旧 direct cost 直接成本

direct write-off method 直接注销法 disclosure principle 充分披露原则 dividends 股利

double-declining-balance depreciation method 双倍余额递减法 due date 到期日

earnings per share 每股收益 efficient capital market 有效资本市场 employee compensation 员工薪酬 entity 实体

estimated residual value 预估残余价值 expense 费用

extraordinary gains and loss 营业外收入和支出 financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board(FASB)财务会计准则委员会 financial budget 财务预算 financial statements 财务报表

finished goods inventory 完工产品存货（产成品、库存商品）first-in, first-out 先进先出法 fiscal year 会计年度 fixed asset 固定资产 fixed cost 固定成本 flexible budget 弹性预算

foreign-currency exchange rate 汇率 franchises 特许经营权 general journal 普通日记账 general ledger 总账

generally accepted accounting principles(GAAP)公认会计原则 goodwill 商誉 gross margin 总边际 gross profit 毛利

gross profit percentage 毛利率 historical cost 历史成本 horizontal analysis 水平分析法 imprest system 定额备用金制 income from operations 主营业务收入 income statement 利润表、损益表 income summary 收益汇总 indirect cost 间接成本 intangible asset 无形资产 interest rate 利率 internal control 内部控制 inventory 存货

inventory turnover 存货周转率 invoice 发票 journal 日记账

last-in, first-out(LIFO)后进先出法 lease 租赁 ledger 分类账 lesser 承租者 lessor 出租者 liability 负债 licenses 执照 liquidation 清偿 liquidity 偿付能力 long-term asset 长期资产 long-term liability 长期负债

low-of-cost-or-market rule 成本与市价孰低法 maker of a note 出票人

management accounting 管理会计 market value 市价

matching principle 配比原则 materials inventory 库存原材料 maturity date 到期日 maturity value 到期价值 merchandising company 商业企业 mixed cost 混合成本 mortgage 抵押

multi-step income statement 多步式损益表 net earnings 净收益 net income 净收益 net loss 净损失 net present value 净现值 net profit 净利润 net purchases 购货净额 net sales 销售净额 nominal account 名义账户

nonsufficient funds check 空头支票（资金不足支票）normal balance 正常余额 note payable 应付票据 note period 票据期限 note receivable 应收票据 note term 票据条款 operating cycle 营运周期 operating expense 营业费用 operating income 营业收入 operating lease 经营性租赁 opportunity cost 机会成本 other expense 其它费用 other revenue 其他收入 outstanding check 未处理支票 outstanding stock 发行在外股票 owner withdrawals 业主提款

owner’s equity 股东权益、所有者权益、业主权益 paid-in capital 缴入股本 par value 每股面值 parent company 母公司 partnership 合伙 patent 专利权 payroll 工资

periodic inventory system 定期盘存制、实地盘存制 permanent account 永久账户

perpetual inventory system 账面盘存制、永续盘存制 petty cash 零用现金 plant asset 厂场资产

post closing trial balance 结账后试算平衡表 posting 结账

preferred stock 优先股

prepaid expense 预付费用、待摊费用 principle 本金 proprietorship 独资

purchases journal 购货日记账 quick ratio 速动比率

rate of return on common stockholders’ equity 普通股股东权益收益率 rate of return on total assets 总资产报酬率 real account 实账户 retained earnings 留存收益 return on equity 权益报酬率 revenue 收入

revenue principle 收入实现制 reversing entry 转回分录 sales 销售收入 sales discount 销售折扣 sales journal 销售日记账 sales on credit terms 赊销

sales returns and allowance 销售退回及折让 sales revenue 销售收入 shareholder 股东

short-term note payable 短期应付票据 single-step income 单步式损益表 special journal 特种日记账

specific-unit-cost method 个别计价法 standard cost 标准成本

statement of cash flows 现金流量表 statement of financial position 财务状况表 statement of owner’s equity 所有者权益变动表 static budget 静态预算

straight-line depreciation method 直线折旧法 subsidiary company 子公司 subsidiary ledger 明细分类账 sunk cost 沉没成本 target cost 目标成本 temporary account 临时账户 time value of money 货币时间价值 time-period concept 会计分期假设 trademark 商标 transaction 交易 treasury stock 库存股份 trial balance 试算平衡表 unearned revenue 未实现收入

units-of-production depreciation method 工作量折旧法 variable cost 变动成本 vertical analysis 垂直分析法

篇4：数学常用词汇中英文对照

代 数 部 分

1、有关基本运算：

add，plus加subtract减difference差

multiply,times乘product积divide除

divisible可被整除的dividedevenly被整除dividend被除数 divisor因子，除数quotient商remainder余数 factorial阶乘power乘方

radicalsign,rootsign根号roundto四舍五入tothenearest四舍五入

2.有关集合union并集

proper subset真子集solution set解集

3.有关代数式、方程和不等式

algebraic term代数项

like terms,similar terms同类项 numerical coefficient数字系数 literal coefficient字母系数 inequality不等式

triangle inequality三角不等式 range值域

original equation原方程

equivalent equation同解方程 等价方程

linear equation线性方程

4.有关分数和小数

proper fraction真分数 improper fraction假分数

mixed number带分数 vulgar fraction，common fraction普通分数 simple fraction简分数 complex fraction繁分数 numerator分子 denominator分母

(least)common denominator(最小)公分母 quarter四分之一

decimal fraction纯小数 infinite decimal无穷小数 recurring decimal循环小数 tenthsunit十分位

5.基本数学概念

arithmetic mean算术平均值 weighted average加权平均值 geometric mean几何平均数 exponent指数，幂 base乘幂的底数,底边 cube立方数，立方体 square root平方根 cube root立方根

common logarithm常用对数 digit数字 constant常数 variable变量

inversefunction反函数

complementary function余函数 linear一次的，线性的 factorization因式分解 absolute value绝对值，round off四舍五入

6.有关数论

natural number自然数 positive number正数 negative number负数

odd integer,odd number奇数 even integer,even number偶数 integer,whole number整数 positive whole number正整数 negative whole number负整数 consecutive number连续整数

rea lnumber,rational number实数,有理数

irrational(number)无理数 inverse倒数

composite number合数 prime number质数 reciprocal倒数

common divisor公约数 multiple倍数

(least)common multiple(最小)公倍数(prime)factor(质)因子 common factor公因子

ordinaryscale,decimalscale十进制 nonnegative非负的 tens十位 units个位 mode众数 median中数

common ratio公比

7.数列

arithmetic progression(sequence)等差数列geometric progression(sequence)等比数列

8.其它

approximate近似

(anti)clockwise(逆)顺时针方向 cardinal基数 ordinal序数

directproportion正比distinct不同的estimation估计，近似 parentheses括号 proportion比例 permutation排列 combination组合 table表格

trigonometric function三角函数 unit单位,位

几 何 部 分 1.所有的角

alternate angle内错角

corresponding angle同位角 vertical angle对顶角

central angle圆心角 interior angle内角 exterior angle外角

supplement aryangles补角 complement aryangle余角 adjacent angle邻角 acute angle锐角 obtuse angle钝角 right angle直角 round angle周角 straight angle平角 included angle夹角

2.所有的三角形

equilateral triangle等边三角形 scalene triangle不等边三角形 isosceles triangle等腰三角形 right triangle直角三角形 oblique斜三角形

inscribed triangle内接三角形

3.有关收敛的平面图形，除三角形外semicircle半圆

concentric circles同心圆 quadrilateral四边形 pentagon五边形 hexagon六边形 heptagon七边形 octagon八边形 nonagon九边形 decagon十边形 polygon多边形

parallelogram平行四边形 equilateral等边形 plane平面

square正方形，平方 rectangle长方形

regular polygon正多边形 rhombus菱形 trapezoid梯形

4.其它平面图形

arc弧

line,straight line直线

line segment线段 parallel lines平行线 segment of a circle弧形

5.有关立体图形

cube立方体，立方数 rectangular solid长方体

regular solid/regular polyhedron正多面体 circular cylinder圆柱体 cone圆锥 sphere球体 solid立体的6.有关图形上的附属物

altitude高 depth深度 side边长

circumference,perimeter周长 radian弧度

surface area 表面积 volume体积

arm直角三角形的股 cros ssection横截面 center of acircle圆心 chord弦 radius半径

angle bisector角平分线 diagonal对角线 diameter直径 edge棱

face of a solid立体的面 hypotenuse斜边 included side夹边 leg三角形的直角边

medianofatriangle三角形的中线 base底边，底数

opposite直角三角形中的对边 midpoint中点 endpoint端点

vertex(复数形式vertices)顶点 tangent切线的 transversal截线 intercept截距

7.有关坐标

coordinate system坐标系

rectangular coordinate直角坐标系 origin原点 abscissa横坐标 ordinate纵坐标 numberline数轴 quadrant象限 slope斜率

complex plane复平面

8.其它

plane geometry平面几何 trigonometry三角学 bisect平分

circumscribe外切 inscribe内切 intersect相交

perpendicular垂直

pythagorean theorem勾股定理 congruent全等的 multilateral多边的1、单位类 cent美分

penny一美分硬币 nickel5美分硬币 dime一角硬币 dozen打（12个） score廿(20个) Centigrade摄氏 Fahrenheit华氏 quart夸脱

gallon加仑(1gallon=4quart) yard码 meter米 micron微米 inch英寸 foot英尺

minute分(角度的度量单位，60分=1度)squaremeasure平方单位制 cubicmeter立方米

pint品脱(干量或液量的单位)



2.有关文字叙述题，主要是有关商业 intercalary year(leapyear)闰年(366天)common year平年(365天) depreciation折旧

down payment直接付款 discount打折 margin利润 profit利润 interest利息

simple interest单利

compounded interest复利 dividend红利 decrease to减少到 decrease by减少了 increase to增加到 increase by增加了 denote表示 list price标价 markup涨价 per capita每人 ratio比率

retail price零售价 tie打平

集合与简易逻辑

集合（集）set

非负整数集the set of all non-negative integers

自然数集the set of all natural numbers 正整数集the set of all positive integers 整数集the set of all integers

有理数集the set of all rational numbers 实数集the set of all real numbers 元素element 属于belong to

不属于not belong to 有限集finite set 无限集infinite set 空集empty set

包含inclusion, include 包含于lie in 子集subset 真子集proper subset

补集（余集）complementary set 全集universe 交集intersection 并集union

偶数集the set of all even numbers 奇数集the set of all odd numbers 含绝对值的不等式

inequality with absolute value 一元二次不等式

one-variable quadratic inequality 逻辑logic

逻辑联结词logic connective 或or 且and 非not 真true 假false

真值表truth table

原命题original proposition 逆命题converse proposition 否命题negative proposition

逆否命题converse-negative proposition 充分条件sufficient condition 必要条件necessary condition

充要条件sufficient and necessary condition ……的充要条件是……… if and only if …

函数

函数function 自变量argument 定义域domain 值域range 区间interval

闭区间closed interval 开区间open interval

函数的图象graph of function 映射mapping 象image

原象inverse image 单调monotone

增函数increasing function

减函数decreasing function 单调区间monotone interval 反函数inverse function 指数exponent n次方根n th root 根式radical 根指数radical exponent 被开方数radicand 指数函数exponential function 对数logarithm 常用对数common logarithm 自然对数natural logarithm 对数函数logarithmic function数列数列sequence of number 项term 通项公式the formula of general term 有穷数列finite sequence of number 无穷数列infinite sequence of number 递推公式recurrence formula 等差数列arithmetic progression，arithmetic series 公差common difference 等差中项arithmetic mean 等比数列geometric progression，geometric series 公比common ratio 等比中项geometric mean三角函数三角函数trigonometric function 始边initial side 终边terminal side 正角positive angle 负角negative angle 零角zero angle 象限角quadrant angle 弧度radian 弧度制radian measure 角度制degree measure 正弦sine 余弦cosine 正切tangent 余切cotangent 正割secant 余割cosecant 诱导公式induction formula 正弦曲线sine curve 余弦曲线cosine curve 最大值maximum 最小值minimum 周期period 最小正周期minimal positive period 周期函数periodic function 振幅amplitude of vibration 频率frequency 相位phase 初相initial phase 反正弦arc sine 反余弦arc cosine 反正切arc tangent平面向量有向线段directed line segment数量scalar quantity向量vector 零向量zero vector 相等向量equal vector 共线向量collinear vectors平行向量parallel vectors 向量的数乘multiplication of vector by scalar 单位向量unit vector 基底base 基向量basevectors平移translation 数量积innerproduct 正弦定理sinetheorem 余弦定理cosinetheorem

不等式

算术平均数arithmetic mean 几何平均数geometric mean 比较法method of compare 综合法method of synthesis 分析法method of analysis

直线

倾斜角angle of inclination 斜率gradient

点斜式point slope form 截距intercept

斜截式 gradient intercept form 两点式two-point form 一般式general form 夹角included angle

线性规划linear programming 约束条件constraint condition 目标函数 objective function 可行域feasible region 最优解optimal solution

圆锥曲线

曲线curve

坐标法method of coordinate 解析几何analytic geometry 笛卡儿Descartes

标准方程standard equation 一般方程general equation 参数方程parameter equation 参数parameter

圆锥曲线point conic 椭圆ellipse

焦点focus, focal points 焦距focal length 长轴major axis 短轴minor axis 离心率eccentricity 双曲线hyperbola 实轴real axis

篇5：常用广告术语中英文对照

AD

Art Director 美术总监、艺术总监

AE

Account Executive 客户总管

Audience 观众、听众

BS 卫星电视

CM

Commercial Message 电视广播广告

CF

Commercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告

VCM

Video Commercial Message 录像电视广告

CM Planner 电视广播广告策划者

CM Song 广告歌曲

CC

Corporate Communication 企业信息交流

CI

Corporate Identity 企业形象认同

CM time 广告时间

Copywriter 撰稿人

Corporate Mark 企业标志

Coverage 媒体覆盖率

Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告

Creative Director 创意总监

Comtinuity 分镜头脚本

F to T

Film to Tape 较转磁

Golden Hour 黄金时段

G·R·P

Gross Rating Point 总收视率

HUT

Household using TV（家庭电视）收视率

Informercial 信息广告

Marketing 市场营销、市场理论、营销理论

Media 媒体、媒介

Media Mix 媒体组合Media Representative 媒体代理

Media Vehicle 媒体载体

Mass Communication 新闻界

Narration（1）配音（2）解说

Official Supply 指定赞助商

Off Line 脱机，预备编辑

On Line 联机，正式编辑

Production（广告）制作公司

Presentation 提案（会）

Product Team（1）制作小组（2）摄制小组

Producer 制作人

Positioning 定位

Publicity 新闻发布式宣传

Recruit 招聘广告

Regular Spot 固定插播

Risk Management 危机管理（美国称Crisis Management）

Rough 草图

Rush 样片

Series Advertising 系列广告

SOM

Share of market 市场占有率

SOV

Share of voice 广告占有率

Sizzle Advertising 刺激购买欲望的广告“吊胃口”广告

Sound Logo 音响标志

（吧音响和企业标志合二为一的广告词汇。创作的目的在于使听 到的人能联想起有关企业、企业形象以及广告本身）

SP

Sales Promotion 促销活动

Spot Commercial 插播广告

Super Lmpose 字幕

Symbol Mark 象征标志

Tie-up Advertising 共策广告

（厂商为了各自的目的联手合作，共同进行的广告宣传活动，或制作的广告宣传品。）

Time Rank 时段档次

Time Sales 卖时段

篇6：空运常用术语中英文对照

国际民用航空组织 International Civil Aviation Organization(ICAO)国际航空运输协会 International Air Transport Association(IATA)班机运输 Scheduled Airline

包机运输 Chartered Carrier

集中托运 Consolidation

航空快递 Air Express

航空运单 Air Waybill

航空主运单 Master Air Waybill(MAWB)

航空分运单 House Air Waybill(HAWB)

计费重量 Chargeable Weight

重货 High density cargo

轻货 Low density cargo

特种货物运价 Specific Commodity Rates(SCR)

等价货物运价 Commodity Classification Rates(CCR)

普通货物运价 General Cargo Rates(GCR)

集装设备 Unit Load Devices(ULD)

比例运价 Construction Rate

分段相加运价 Combination of Rate

声明价值费 Valuation Charges

运输声明价值 Declared value for Carriage

不要求声明价值 No Value Declared(NVD)

海关声明价值 Declared Value for Customs

无声明价值 No customs valuation(NCV)

篇7：常用海运名词中英文对照

无人陪伴行李(Baggage, Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。

保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口 关税。

散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。

CAO(Cargo for Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。到付运费(Charges Collect)：在 航空 货运单上列明向收货人收取的费用。

预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。

计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航 空运 费的重量。计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。

到岸价格 CIF(Cost, Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C＆F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。卖方必须与保险商签订合同并支付保费。

收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由 承运人 所运送的货物之人。交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。

发货人(Consignor)：等同于托运人。

集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了 空运 合同。

集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。

COSAC(Community Systems for Air Cargo)：“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央 物流 管理计算机系统。

海关(Customs)：负责征收 进出口 关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构（在香港称香港 海关）。

海关代码(Customs Code)：由香港海关(C&ED)为一批货物加注的代码，以表明清关结果或要求货站经营者/收货人采取何种清关行动。

清关(Customs Clearance)：在原产地、过境和在目的地时为货物运输或提取货所必须完成的海关手续。

危险货物(Dangerous Goods)：危险货物是指在空运时可能对健康、安全或财产造成重大威胁的物品或物质。

运输申报价值(Declared Value for Carriage)：由托运人向承运人申报的货物价值，目的是要 决定 运费或设定承运人对损失、损害或延误所承担责任的限制。

海关申报价值(Declared Value for Customs)：适用于，为核定关税金额而向海关申报的货物价值。

垫付款(Disbursements)：由承运人向代理人或其它承运人支付，然后由最终承运人向收货人收取的费用。这些费用通常是为支付代理人或其它承运人因运输货物而付出的运费和杂费而收取的。

EDIFACT(Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transportation)：是“管理、商业和运输电子资料交换”的缩写。DIFACT是用于电子资料交换的讯息句法的国际标准。

禁运(Embargo)：指承运人在一定期限内拒绝在任何 航线 或其中的部分 航线 上或接受转机的来往于任何地区或地点承运人任何商品、任何类型或等级的货物。

ETA/ETD(Estimated Time of Arrival / Estimated Time of Departure)：预计到港/离港时间的缩写。

出口许可证(Export License)：准许持证人（托运人）向特定目的地出口指定商品的政府许可文件。

FIATA(Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimilées)：FIATA 被许可人——被许可在香港发出FIATA文件[作为托运人和运输代理人收货证明(FCR)的FIATA 提单（FBL）] [FIATA Bill of Lading(FBL)“as Carrier” & Forwarders Certificate of Receipt(FCR)] 的成员。受货运代理责任保险的保障(最低责任限额：US$250,000)。

离岸价格 FOB(Free on Board)：在「船上交货」的条件下，货物由卖方在买卖合同指定的装船港装船。货物损失或受损害的风险在货物经过船舷（即离开 码头 被置于船上后）时便转移给买方，装卸费由卖方支付。

机场离岸价(FOB Airport)：这 术语 与一般FOB 术语 类似。卖方在离境机场将货物交与航空承运人后，损失风险便由卖方转移到买方。货运代理(Forwarder)提供服务（如收货、转货或交货）以保证和协助货物运输的代理人或公司。

总重(Gross Weight)：装运货物的全部重量，包括货箱和包装材料的重量。

HAFFA(Hong Kong Air Freight Forwarding Association)：香港货运业协会有限公司(HAFFA)的缩写，始创于1966年，是一个推动、保障和发展香港货物运输业的非赢利性组织。

货运代理 空运提单（即 ：货运分运单）(HAWB)(House Air Waybill)：该文件包括拼装货物中的单件货物，由混装货物集合人签发，并包括给拆 货代 理人的指示。

IATA(International Air Transport Association)：国际航空运输协会的缩写。IATA是航空运输业的组织，为航空公司、旅客、货主、旅游服务代理商和政府提供服务。协会旨在促进航空运输安全和标准化（行李检查、机票、重量清单），并协助核定国际空运收费。IATA的总部设于瑞士日内瓦。

进口许可证(Import Licence)：准许持证人（收货人）进口指定商品的政府许可文件。标记(Marks)：货物包装上标明用以辨认货物或标明 货主 相关信息的记号。

航空公司货运单(Master Air Waybill)：这是包括一批集装货物的航空货运单，上面列明货物集合人为发货人。

中性 航空运单(Neutral Air Waybill)：一份没有指定承运人的标准航空货运单。

鲜活货物(Perishable Cargo)：在特定期限内或在不利的温度、湿度或其它环境条件下，易腐的货物。

预装货物(Prepacked Cargo)：在提交货站经营者之前已由托运人包装在载具中的货物。收货核对清单(Reception Checklist List)：货运站经营者接收托运人货物时签发的文件。受管制托运商 制度（Regulated Agent Regime）：是政府对所有空运代理进行安全检查的制度。

提货单(Shipment Release Form)：承运人向收货人签发的文件，用于从货运站经营者处提取货物。

托运人(Shipper)：货物运输合同中指定的向收货人发货的人或公司。

活动物／危险品 托运人证明书(Shipper’s Certificate for live animals/

dangerous goods)：托运人所作的声明-声明其货物已根据IATA最新版本的规则和所有承运人规则和政府法例的 规定，将货物妥善包装、准确描述，使其适合于空运。

托运人托运声明书（简称：托运书）(Shipper’s Letter of Instruction)：包括托运人或托运人的代理人关于准备文件和付运货物的指示的文件。

STA/STD(Schedule Time of Arrival / Schedule Time of Departure)：预计到港／离港时间的缩写。

TACT(The Air Cargo Tariff)：由国际航空出版社(IAP)与国际航空运输协会(IATA)合作出版的“空运货物运价表”的缩写。

运费表(Tariff)：承运人运输货物的收费价格、收费和/或有关条件。运费表因国家、货物重量和/或承运人的不同而有所差异。

载具(Unit Load Device)：用于运输货物的任何类型的 集装箱 或集装板。

贵重货物(Valuable Cargo)：货物申报价值毛重平均每千克等于或超过1,000 美元的货物，例如黄金和钻石等。

篇8：银行常用语中英文对照

新街口支行

China Minsheng Banking.Cop., LTD 网银体验区

E-Banking Experience Zone 暂停服务，请稍后

Out of Service, Please Wait 自动存取款机

Automatic Withdraw/Deposit Machine 请刷卡 Please Swipe Card 营业时间 Business Hour 对公 For Corporate 储蓄 Saving

24小时自助服务Hour Self Service

中国银行 Bank of China 新街口

对公业务 CORPRATE BANKING（拼写错误）节假日不办理 Public Holiday Closed 个人业务 PRIVATE BANKING 节假日营业时间 Public Holiday Opening Hours 理财服务 Wealth Management 私人金融业务 Personal Banking 领取汇票 To draw the draft here 汇兑 EXCHANGE & TRANSFER 印鉴挂失 Report of lost seal 密码挂失 Report of lost password 存款证明 Certificate of Deposit 10元/笔/份/张

RMB 10 per item 退汇

Refunding 挂失止付（汇票）

Loss reporting and payment stopping(draft)存入收款人现汇账户

Credit the payee’s amount of spot exchange 代售

Agency sale 买汇

Exchange purchase 光票托收

Clean collection 现钞托收

Banknote collection 退票

Dishonor 年费

Annual Fee 工本费（包括开卡和补发）

Service Charge(card issue and replacement)个人人民币汇款（现金）

Personal RMB remittance(CASH)人民币对公结算

The Corporate settlement of RMB 外币对公结算

The Corporate settlement of Foreign Exchanges 银行卡服务业务

The custom service of bank card 服务星级

SERVICE LEVEL 您对本次服务的评价

PLEASE LEAVE YOUR VALUABLE OPINIONS 满意

SATISFACTORY 基本满意

AVERAGE 不满意

DISSATISFIED 代保管业务

SAFE DEPOSIT DEPT.货币兑换

EXCHANGE 24小时自助服务hour self-service banking 理财

Wealth Management 兑换机

EXCHANGE MACHINE 自动取款机

AUTOMATIC TELLER MACHINE 请将银行卡正确插入插卡处

Insert your card into the slot correctly 输入正确密码（请注意安全防止他人窃取）

Input your correct password(watch out to avoid being peeped)按屏幕提示进行转账、存折补登、代缴费、查询业务

Make transfer, entry account to passbook, payment, and query according to the direction on the screen.出门请按钮（一按即放）

PLEASE PRESS THE BUTTON(PRESS THEN REALASE)

灭火器箱

FIRE EXTINGGUISHER BOX

东亚银行 The Bank of East Asia（China）Ltd.新街口 24小时自助服务Hour Banking Services 南京分行 Nanjing branch 营业时间 Banking Hour 投诉箱 Complain Box 小心地滑

Slippery Floor 请在此排队

Please Queue Here 个人理财服务 Personal Financial Services 企业银行服务 Corporate Banking 企业及银团贷款部 Corporate Lending and Syndication Department 房地产贷款部

Property Lending Department 贸易融资部

Trade Finance Department 柜台服务

Counter Services 小心地滑

CAUTION WET FLOOR

交通银行 Bank of Communications

新街口 24小时自助服务Self Service Banking

进门请刷卡，无需输密码

Please Insert Your Card For Entry 营业时间

Business Hour

星期

六、日休息

Closed on Saturday and Sunday 储蓄时间

Business Hours for Savings Deposits 存取款一体机

Cash Recycling Machine 金融快线

BOCOM EXPRESS 自动终端

Multimedia Self Banking 现金服务

Cash-related Services 对公服务

Corporate Banking 交行理财

BOCOM Fortune 交通银行

湖南路 对私服务

Private Banking 理财服务

Financing Service 外汇兑换

Foreign Exchange 注意自动门

Caution Automatic Door 中国建设银行

China Construction Bank 新街口 外汇储蓄营业点

Foreign Currency Deposit Taking Office 24小时自助服务

Hour Self Banking 中山路支行

Zhongshan Road Sub-branch 对公服务

Corporate Banking 节假日不办理

Public Holiday Close 个人业务

Private Banking 周一至周五

Monday to Friday 节假日营业时间

Public Holiday Operate Hours 个人理财中心

Personal Finance Center 现役军人优先

Servicemen Priority 大堂经理

Lobby Leader 客户服务电话

Customer Service Hotline 残疾人优先窗口

Particular Counter for the Disabled 个人业务顾问

Personal Banker 叫号机

Queuing Machine 存款机

Cash Deposit Machine 自动门

Automatic

江苏银行

Bank of Jiangsu 总行营业部

Headquarters Business Dept.广东发展银行

玄武支行

Guangdong Development Bank

对公业务

CORPORAT SERVICE

拼写错误

储蓄业务

PRIVATE SERVICE 营业时间

BUSINESS HOURS 24小时自助服务HOURS SELF-SERVICE 银行提示

REMINDER

请妥善保管银行卡和密码

Please Safeguard Your Bank Cards and PIN 安全提示 Safety Hints 个人服务 Personal Banking 对公服务 Corporate Banking

VIP服务

VIP Banking 等候区

Waiting Area

上海浦东发展银行

Shanghai Pudong Development Bank

新街口 对公业务

Corporate Banking 个人业务

Personal Banking 营业时间

Business Hour 理财经理

Financial Planner 叫号机

Cueing Machine 24小时自助服务 Self Service Banking 现金业务

Teller Counter 公司业务

Corporate Account 等待区

Waiting Area 理财专区

Wealth Management Service 自助银行

Self-service Banking 大堂经理

Duty Manager

中国工商银行

Industrial and Commercial Bank of China 自助服务银行

Self-service Banking 大堂经理

CLIENT MANEGER 现金服务 CASH SERVICE

华夏银行

Huaxia Bank 新街口 对公业务

Wholesale Banking Service 对私业务

Retail Banking Service 等待区

Waiting Areas 保管箱

Safe Deposit Box 自助银行区

Self-service Areas

长江路支行 储蓄*出纳

Savings 出纳

Cash 涉外服务

For Foreigners 保管箱

Safe keeping box 收费项目

Items 开卡工本费

Administrative charge for card activation 补卡工本费

Administrative charge for card replacement 卡挂失手续费

Administrative charge for card loss reporting.免费

Free of charge 每笔十元

The charge is 10 yuan per transaction 外汇业务

Foreign Exchange Business 汇入/汇出

汇款

Inward/Outward Remittance 多币种汇款

Multiple currency remittance 电子邮件通知

Email Notification 强行改密（密码挂失）

Overriding change of password(loss of password)异地柜台存款

Exterritorial counter deposit 取款

Withdrawal 卡卡转账

Card-Card Transfer 跨行取款

Inter-bank withdrawal 跨行查询

Inter-bank enquiry 退汇

Rejected Remittance 止付

Payment termination 自动取款机

Self-Drawing 自动存款机

Self-Saving 服务流程图

Service Flow Chart 华夏银行

湖南路 营业时间

Opening Time 节假日不营业Weekend/Holiday Closed

渣打银行

Standard Charted Bank 新街口 业务办理时间

Banking Hours 理财咨询时间

Financial Consultancy Hours 投诉热线

Complaint Hotline 电话银行服务

Phone Bank Service

中国邮政储蓄

China Postal Savings

浮桥 外币储蓄点

Foreign Deposit Service Available 意见箱

Suggestion Box 业务办理

Postal Service

深圳发展银行

Shenzhen Development Bank

新街口 自动查询缴费机

Automatic Inquiry Payment Machine 营业时间

Business Hours 存取款一体机

CRS 大堂经理

Lobby Manage 填单处

Form Filling Area 业务咨询处

Information 个人柜台

Personal Banking Counter 本行网址

Bank Web Address 网点咨询电话

Network Information 非本行人员莫入

Only Stuff

自动取款机操作指引

ATM Operational Guide 服务热线

Service Line 存取款机操作指引

CRS Operation Guide

招商银行

China Merchants Bank 营业时间

Business Hours 个人营业时间

Personal Business Hours 对公营业时间

Corporate Business Hours 节假日照常营业

Holiday Business as Usual 自助服务区

Self Service Area 监督

Oversight 理财中心

Premier Customers 投诉

Complaints 全国统一客户服务电话

China Client Service Telephone 综合业务

Integrated Services 代发业务

Salary Release Service 现金快速通道

Fast Track Deposit and Withdrawal 接待区

Reception 理财服务区

Financial Services 个人贷款业务咨询

Personal Loan Business Consultant 会计结算

Accounting Settlement 个人理财专柜

Wealth Management Area 一卡通金卡业务

All-in-one-card gold card service.储蓄专柜

Cashier Service 因您而变

We are here just for you

光大银行

China Everbright Bank

新街口 营业时间

Customer Service 个人业务

Retail Service 出纳

Cashier 会计结算

Accounting 理财缴费机

Self Help Machine for Paying Bill 现金存取款机

Cash Deposit & Drawing Machine 现金取款机

Cash Drawing Machine 多媒体查询机

Multi-media Checking Machine 取款机操作提示

Note for ATM Operation

南京银行

Bank of Nanjing 新街口 综合业务

General Services 私人业务

Personal Banking 公司业务

Corporate Banking 国际业务

International Banking 大堂经理

Reception Manager 现金取款机

Cash Drawing Machine 现金存取款机

Cash Deposit & Drawing Machine 自助服务终端

Self-help Service Terminal 操作说明

Operating Instruction

中信银行

China Citic Bank

湖南路 营业时间

Business Time 储蓄时间

Deposit Time 大堂经理

HALL MANAGER 对公业务

Corporating Banking Business 对私业务

Retail Banking Business 现金结算

Cash Settlement 24小时服务热线

Hour Hotline 紧急按钮

Emergency Button

中国农业银行

Agricultural Bank of China 现金服务区

Cash Service 自助服务区

Self-Service Area 客户等候区

Customer Waiting Area 咨询引导区

Consulting Area 保管箱

Lock Box 24小时自助服务Hours Banking 自助服务终端

Self-service Terminal 操作指南

Operation Instructions 插卡

Insert card 输入密码

Key in PIN

湖南路

查询

Inquiry 转账

Account Transfer 改密

Modify PIN 挂失

Reporting a loss 理财卡

Wealth Management Card 查询子帐户

Inquiry Subaccount 通知存款

Call Deposit 外汇查询

Foreign Exchange Inquiry 市价交易

Market price transaction 委托

Request 银证

Banxecurity

第三方存款

The third partysafe keeping 银期转账

Bank-option account transfer 银行转期货

Bank-to-futures 查期方余额

Inquiry the balance of the future 输入账号、密码

Input account number, password 代缴费

Charging service as agents 存折补登

The passbook renewed 交易结束

Transaction end 退出、取卡或存折

Exit, take card or passbook 无卡存折

Non-card deposit 核对户名

Check Username 放入现金

Put in Banknote 核对张数、金额

Check up number of sheets, account 确认存款

Confirm the deposit 活期存折

Demand account for passbook 活期/定期

Demand account/Time account 自动存取款机

Automatic Deposit and Withdrawal Machine 自动取款机

Automatic Teller Machine 自助服务终端使用说明

User’s guides for Self-service Terminal 本机只受理农行金穗系列卡和存折等业务

Kin card series and passbook of Agriculture Bank of China only 本机不能办理存取款业务

Non-cash Business 客户热线

Custom Service Hot-line 本机可受理加入“银联”的其他银联卡

This machine can handle any “union pay” card 请妥善保管好银行卡和密码，在使用时请用时候身体挡住他人视线，谨防他人窥视您的密码

Please take of your bank card and PIN, guide against others peeping your PIN while using the card 每次取款上限2000元，每日累计最多取款十次，每日累计取款限额20000元

Ceiling of 2000 yuan per withdrawal, with 10 times at most, for amount of 20000 limit per day 存款现钞面额仅限100元

Deposit domination: 100 yuan only 请不要将残币、不平整的钞票或其他异物放入本机

Please do not put the damaged, untidy banknotes or things other banknotes into this machine.如遇机器吞卡，请于次日持本人有效证件到营业厅柜台领取

In case of card-swallowing, please go to the business hall with your own identity documents to take back your card the next day

恒丰银行

Evergrowing Bank

湖南路

中国人寿保险股份有限公司