模具常用术语中英对照

关键词： 模线 滑块 中英对照 模具

模具常用术语中英对照（精选8篇）

篇1：模具常用术语中英对照

塑料模具常用专业术语中英文对照

模胚（架）： mold base三板模（细水口）：3-plate mold

二板模（大水口）：2-plate 定位圈（法栏）locating ring 浇口套（唧嘴）sprue bushing

热流道： hot runner,hot manifold

面板:cavity adaptor plate 水口板：runner stripper plate 上模板（A板）:cavity plate 下模板（B板）:core plate 上内模（型腔＼母模＼凹模）：cavity insert

下内模（型芯＼公模＼凸模）：core insert 推板：stripper plate

模脚（方铁）spacer plate 顶针板：ejector retainner plate

托板(顶针底板)： support plat

垃圾钉：stop pin撑头: support pillar

底板：coreadaptor plate 推杆：push bar 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin 回针：push bake pin

导柱：leader pin/guide pin 导套：bushing/guide bushing

中托司（顶针板导套）：shoulder guide bushing中托边(顶针板导柱)：

guide pin滑块（行位）： slide 波子弹弓（定位珠）：ball catch

耐磨板/油板：wedge wear 压条：plate

斜导边（斜导柱）：angle pin

压座/铲鸡：wedge斜顶：angle from pin 斜顶杆：angle ejector rod 缩呵：movable core,return core core puller尼龙拉勾（扣机）：nylonlatch lock

栓打螺丝：S.H.S.B 镶针：pin喉塞: pipe plug锁模块：lock plate挡板：stop plate螺丝： screw

推板：stripper plate斜顶：lifterplate

塑胶管：plastic tube

快速接头：jiffy quick connector plug/sockermold

内模管位：core/cavity inter-lock

flash(塑件)毛边

电极(铜公)：copper electrode

五金模具常用专业术语中英文对照

cutting die, blanking die冲裁模

progressive die, follow

(-on)die 连续模

compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块

to cutedges=side cut=side scrap切边

to bending折弯

to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸

engraving, to engrave刻印 top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座

bottom block下垫脚bottom plate 底板（下托板）

stripping plate 脱料板（表里打）

outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板

上模座upper die set 成型公 form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate

下模座die plate垫脚parallel托板mounting plate 顶料销kick off

初始管位first start pin 带肩螺丝shoulder screw

两用销lifter pin弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw

侧冲组件 cam section

bites导导正装置 guide equipment 尺rail

漏废料孔 slug hole限位块stop block送料板rail plate刀口trim line挡块stopper倒角chamfer入子insert 浮块lifter 销钉dowel

护套bushing压块keeper尖角sharp--angle整形公restrike forming 靠块 heel 普通弹簧coil springpunch 对正块alignmentblock镶件insert止挡板stop plate闭合高度shuthight插针pilot pin挂台head 上夹板/固定座 顶杆lifter bolt扣位pocket of head

导柱guide post

导套guide bushing

油嘴oil nipple

接刀口mismatch/cookie

holder/retainer下模座lower die set成刑母公formingdie码模槽mounting slot 球锁紧固定座ball-lock起 吊孔handing hole垫片shim/wear-plate键槽key slot沉孔counter hole导正块thrustblock

篇2：模具常用术语中英对照

上模座upper die set成型公 form punch脱料板stripper垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAMslider 垫脚parallel误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin两用销lifter pin弹簧护套spring cage侧冲组件 cam section漏废料孔slug hole加强装置enhance equipment护套bushing止挡板stop plate扣位pocket of head导套guide bushing接刀口mismatch/cookiebites挡块stopper压块keeper对正块alignmentblock检具gage/checking fixture闭合高度shut hight料带strip正视图front view避位/空pocket间隙clearance镗孔mill hole镀钛TD coasting精锣finish mill穿丝孔first wire hole镭射laser-cut下模座lower die set电火花EDM球锁紧固定座ball-lock球锁紧凸模BALL--LOCK外购 out sourcing清角SCRAPCHOPPER尖角sharp--angle展开图EXPENSINgDWG镶件insert键销key带肩螺丝shoulder screw氮气汽缸gas spring拔牙螺丝jack screw导正装置guide equipment刀口trim line入子insert

整形公restrike forming punch挂台head导柱guide post油嘴oil nipple限位块stop block浮块lifter靠块 heel

简易模prototypetooling料带图strip layout俯视图top view公差tolerance走位travel

退磁demagnetization 真空热外理vacuum heat treatment 表面外理surface coasting沉头counter sink线割wire cutting斜度taper

上夹板/固定座 holder/retainer成刑母公forming die码模槽mounting slot导尺rail

送料板rail plate倒角chamfer销钉dowel普通弹簧coil spring三打螺丝spool毛刺burr

插针 pilot pin

顶杆lifter bolt结构图die layout/design

起吊孔handing hole侧视图cross-section view

垫片shim/wear-plate退磁DEMAGNETIZATION

键槽key slot沉孔counter hole

储运块storage block电火花EDM

导正块thrustblock剪口直深位trim land

手板件prototypeunit/part装备MAURTIG

规格spec

有效AVAILABILITY

五金模具常用专业术语中英文对照表

上模座 upper die set下模座 lower die set上夹板 holder

脱料板 stripper镶件 insert夹板/固定座 retainer

下模板 die plate成型公 form punch成型母公form die

垫脚 parallel垫板 sub-plate/backup platebacking plate

码模槽 mounting slot

托板mounting plate滑块 cam slider导尺 rail

初始管位 first start pin误检装置 misfeeder送料板 rail plate

两用销lifter pin顶料销 kick off键销 key

止付螺丝 set screw带肩螺丝 shoulder screw销钉 dowel

弹簧护套 spring cage氮气汽缸 gas spring普通弹簧 coil spring

侧冲组件 cam sections拔牙螺孔 jack screw三打螺丝 spool

漏废料孔 slug hole导正装置 guide equipment毛刺 burr

加强装置 enhance equipment刀口 trim line插针 pilot pin

护套bushing入子insert顶杆 lifter bolt

止挡板 stop plate整形公 restrike forming punch起吊孔 handing hole

扣位 pocket of head挂台 head垫片 shim/wear-plate

导套 guide bushing导柱 guide post键槽 key slot

接刀口 mismatch/cookie bites油嘴 oil nipple靠刀：Heel of cutting punch

固定冲头公夹板：common punch holer非标易损件：non-standard wearing parts

挡块 stopper限位块（柱）stop block储运块 storage block

压块 keeper浮块 lifter导正块 thrust block

对正块 alignment block靠块 heel耐磨块：Wear Plate on cutting steel

检具 gage/checking fixture简易模 prototype tooling手板件 prototype unit/part

料带 strip料带图 strip layout结构图 die layout/design

正视图 front view俯视图 top view侧视图：cross-section view

避位/空 pocket间隙 clearance公差 tolerance走位 travel行程stroke

镗孔 mill hole真空热处理 vacuum heat treatment退磁

demagnetization

镀钛TD coating表面处理 surface coating倒角 chamfer精锣（缩）finish mill沉头 counter sink沉孔 counter hole

穿丝孔 first wire hole线切割（缩）wire cutting电火花（缩）EDM

镭射（缩）laser-cut斜度 taper剪口直深位 trim land

常用工序名称

1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸

5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形

9.reel 卷圆 10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙12.lance 切舌 刺破

13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离

铭牌信息

Tool No.(模具编号)

Part No.(产品编号)

Part name(产品名称)

Stock thickness(材料厚度)

Stock width(料宽)

Progression(步距)

Shut height(闭合高度)

Feed height(送料高度）

Tonnage(吨位)

Total die weight(模具总重量)

篇3：理常用护理术语中英对照

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《理常用护理术语中英对照》的内容，具体内容：护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。接下来我为大家整，希望对你有帮助哦!bathing 洗...护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。接下来我为大家整，希望对你有帮助哦!

bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴

hair 梳头

shaving 刮脸

Nursing processes 护理过程

assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断

planning 计划

intervention(implementation, management)措施(实施、管理)

evaluation 评价 Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning(evening)care, AM(HS)care 晨(晚)间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene(mouth care)口腔卫生

brushing the teeth 刷牙

flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理 Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral(rectal, axillary)temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring(taking)blood pressure 量血压 Catheterization 导管插入术

cardiac catheterization 心导管插入术

laryngeal catheterization 喉插管术

retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术

urethral catheterization 尿道导管插入术 Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌

asepsis 无菌(法)

integral asepsis 完全无菌

disinfection 消毒

concomitant(concurrent)disinfection 随时消毒，即时消毒

steam disinfection 蒸汽消毒

terminal disinfection 终末消毒

disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒

Sterilization 灭菌，消毒

chemical sterilization 化学灭菌法

fractional sterilization 间歇灭菌法

intermittent sterilization 间歇灭菌法

mechanical sterilization 器械灭菌法 Decompression 减压(术)

oardiac decompression 心减压术

cerebral decompression 脑减压术

orbital decompression 眼眶减压术

decompression of decompression 心包减压术

gastro-intestinal decompression 胃肠减压术

decompression of rectum 直肠减压术

decompression of spinal cord 脊髓减压术 Dialysis 透析

peritoneal dialysis 腹膜透析

hemodialysis 血液透析 Drainage 引流、导液

aspiration(suction)drainage 吸引导液(引流)

closed drainage 关闭引流法

negative pressure drainage 负压吸引法

open drainage 开放引流法

postural drainage 体位引流法

vaginal drainage 阴道引流法

vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流 Drainage 灌肠

barium enema 钡灌肠

blind enema 肛管排气法

contrast enema 对比灌肠

glycerin enema 甘油灌肠

high(low)enema 高(低)位灌肠

magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠

retention(non-retention)enema 保留(无保留)灌肠

soapsuds enema 肥皂水灌肠

turpentine enema 松节油灌肠 Feeding 饲，喂养

Forced(forcible)feeding 强制喂养

intubtaion(tube)feeding 管饲法

nasal feeding 鼻饲法

rectal feeding 直肠营养法 Heat and clod applications 冷、热敷

applying hot compresses 热敷

applying hot soaks 湿热敷

assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴

applying hot water bottles 用热水瓶

applying an ice bag(collar0 用冰袋

applying cold compresses 冷敷

giving a cold(an alcohol)sponge bath 冷水(酒精)擦浴 Infusion 输

入，注入

glucose infusion 葡萄糖液输注

glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注

saline infusion 盐水输注

Injection 注射

endermic(intracutaneous)injection 皮内注射

hypertonic saline injection 高渗盐水注射

hypodermic injection 皮下注射

intramuscular injection 肌内注射

intraocular injection 眼球注射

intrapleural injection 胸膜腔注射

intrauterine injection 子宫内注射

nasal injection 鼻内注射

peritoneal injection 腹膜腔注射

rectal injection 直肠注射

subconjunctival injection 结膜下注射

urethral injection 尿道注射

vaginal injection 阴道注射 Irrigation 冲洗

vaginal irrigation 阴道冲洗

bladder irrigation 膀胱冲洗

continuous irrigation 连续冲洗法

mediate irrigation 间接冲洗法 Isolation 隔离、分离

strict isolation 严密隔离

contact isolation 接触隔离

respiratory isolation 呼吸隔离

drainage(secretion)precautions 引流预防措施

enteric precautions 肠道预防措施

blood(body fluid)precautions 血液(体液)预防措施

protective isolation 保护性隔离 Lavage 灌洗

blood(systemic)lavage 血液毒素清洗法

ether lavage(腹腔内)乙醚洗法

gastric lavage 洗胃

intestinal lavage 洗肠

peritoneal lavage 腹膜腔灌洗

pleural lavage 胸膜腔灌洗 Medication 药疗，投药，给药

endermic medication 皮内透药法

hypodermatic medication 皮下投药法

intramuscular medication 肌肉投药法

ionic medication 离子透药疗法

nasal medication 鼻内投药法

oral medication 口服法

rectal medication 直肠投药法

sublingual medication 舌下投药法

transduodenal medication 十二指肠内投药法

vaginal medication 阴道投药法

Suctioning 吸气引液

upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法

nasogastric suctioning 鼻胃抽吸

wound suctioning 伤口吸引 Transfusion 输血

arterial transfusion 动脉输血

blood transfusion 输血

direct(immediate)transfusion 直接输血

drip transfusion 滴注输(血)液

indirect transfusion 间接输血

plasma transfusion 输血浆

serum transfusion 输血清

venous transfusion 静脉输血，静脉输液 Diet nursing 伙食护理

absolute diet(fasting)禁食

balanced diet 均衡伙食

convalescent diet 恢复期饮食

diabetic diet 糖尿病饮食

eucaloric diet 适当热量饮食

fat-free diet 无脂饮食

salt-free diet 无盐饮食

fever diet 热病饮食

full diet 全食，普通饮食

half diet 半食

high caloric diet 高热量饮食

high-carbohydrate diet 高糖类饮食

high-protein(protein rich)diet 高蛋白饮食

invalid diet 病弱者饮食

light diet 易消化饮食

liquid diet 流质饮食

high fat diet 高脂饮食

low fat diet 低脂饮食

low caloric diet 低热量饮食

low-protein diet 低蛋白饮食

low-residue diet 低渣饮食

nourishing diet 滋补饮食

obesity diet 肥胖病饮食

prenatal diet 孕期饮食

regimen diet 规定食谱

smooth(soft)diet 细软饮食 Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备

shaving the patients skin(skin prep)备皮

anesthesia 麻醉 Postoperative care 手术后护理

coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习

applying elastic stockings 穿弹性袜

applying elastic bandages 用弹性绷带 Emergency care(first aid)急救护理

cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术

mouth-to-mouth(mouth-to-nose,mouth-to-stoma)resuscitation

口对口(口对鼻，口对颈部小口)循环复苏术

emergency care for fainting(shock, stroke)victims

昏厥(休克、中风)患者急救

emergency care used to control hemorrhage 止血急救

emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救

hospice care 临终护理

postmortem care 死后护理

篇4：常用焊接术语中英文对照

焊接 Welding

10.1 焊接种类 Varieties of Welding

电弧焊 arc welding

电熔焊 electric fusion welding(EFW)

气熔焊 fusion gas welding(FGW)

电阻焊 electric resistance welding(ERW)

有保护的金属电弧焊 shielded metal arc welding(SMAW)

手工或自动隋性气体保护钨极电弧焊 manual and automatic inert gas tungsten arc welding(GTAW)

自动埋弧焊 automatic submerged arc welding

金属极隋性气体保护电弧焊 gas metal arc weiding(GMAW)

氩弧焊 argon-arc welding，气体保护电弧焊 gas-shielded arc welding

气焊 gas welding;flame welding

等离子焊 plasma welding

硬钎焊 braze welding

电渣焊 electroslag welding

爆炸焊 explosive welding

10.2 焊接形式 Type of Welding

角焊 fillet welding

间断焊 intermittent welding

点焊 spot welding

对焊 butt welding

搭焊 lap welding

塞焊 plug welding

珠焊 bead welding

槽焊 slot welding

堆焊 build up welding

垫板焊 backing weld

坡口 groove

V形坡口 V groove

单面U形坡口 single U groove

K形坡口 double bevel groove

X形坡口 double V groove

双面U形坡口 double U groove

U-V组合坡口 combination U and V groove 根部间隙 root gap

焊接符号 symbol of weld

错边量 alignment tolerance

10.3 焊接位置 Welding Position

仰焊 overhead welding

现场焊 field weld(F.W.)

封底焊 back run welding

立焊 vertical welding

平焊 flat welding

工厂（车间）焊接 shop weld

定位焊 tack weld

跳焊 skip welding

节距 pitch

10.4 焊接缺陷 Defects of Welding

焊接裂纹 weld crack

根部裂纹 root crack

微裂纹 micro crack

错位 mismatch

弧坑 pit;crater

焊穿 burn through

夹渣 slag inclusion

咬边；咬肉 undercut

焊瘤 overlap

气孔 porosity, blow hole

砂眼 blister

针孔 pin hole

严重飞溅 excessive spatter

未溶合 incomplete fusion;lack of fusion 根部未焊透 incomplete penetration

10.5 其它

母材；基层金属 base metal

预热 preheating

热影响区 heat affected zone(HAZ)焊条 welding electrode(rod)焊丝 welding wire

篇5：ASAP常用术语中英文对照

facets--小面

statistics--统计

spread--传播

field--区域

fold--折叠（光斑）

form--加强，加亮

iradiance--辉光

contour--等值线（等光强线，等照度线）fft--快速傅立叶变换

transpose--颠倒（图象）

values—查询值

focus--焦点

decompose--分解

spots--获取光线分配的点云数据

penta--五棱镜

radiant--显示球坐标上的辐射图谱

optical--光学的parabolic--抛物面，抛物线

spherial--球体

tube--柱体

ellipsoid--椭圆体

disk--圆盘状的cone--圆锥

filament--灯丝

helix--螺旋状的emitters—发散的align--对齐

shift--偏距

interface--界面

media--媒介

profile--外型，轮廓

coating--涂层

pixels--像素

diffractive--衍射

reffactive--折射

polarization--偏振

aberration--像差

篇6：常用油漆术语中英文对照表

字体大小：大小 51youqi发表于 10-04-08 15:13阅读(340)评论(0)分类：油漆知识

不粘干燥――Dry to tack free:指涂膜表面形成干膜，达到不会粘住灰尘的程度。

不相容性――Incompatibility:与相容性――Compatibility相反不可燃――Nonflammable:在火焰中不能自行燃烧的化合物。

不挥发组分――Non-volatile:油漆溶剂挥发后的部分。包括各种颜料、催干剂盐类、树脂、油脂、胺类等等。

玻璃化温度――Glass transition temperature（Tg):聚合物性质发生急剧变化，结构呈现玻璃状脆性状态的温度。一般认为，在Tg温度以下，聚合物分子的部分运动受到限制，聚合物变得坚硬、脆弱。在Tg温度以上，则类似橡胶状态。

丙烯酸树脂――Acrylic resin:丙烯酸类单体（甲基、乙基、丁基，丙烯酸等等）类聚合物。

丙烯酸乳液――Acrylic latex:丙烯酸树脂水性分散液。

表面张力――Surface tension:液体表面扩张单位面积需要的能量（N.m-1 或者 J.m-2）。由于分子间力的作用，液体一般将尽量缩小表面积。

脆性――Brittleness:当油漆发生弯曲、挠曲时发生开裂或断裂的容易程度。催化剂――Catalyst加速化学反应速度的助剂。但是并不在化学反应中消耗。这与固化剂不同。

催 干剂――Drier促进氧化合涂膜干燥的化学品。主要用于油性油漆、油墨和清漆。催干剂主要是金属化合物，有液体也有固体。不同的催干剂可分为：主催干剂（活性催干剂――active driers）、次催干剂――secondary driers（辅助催干剂――auxiliary driers），和复合催干剂――combination driers次催干剂――Secondary drier与主催干剂合并使用，加速涂膜干燥的助剂。同义参见――辅助催干剂――Auxiliary driers。

磁漆――Enamel形成特殊高光、光滑表面的油漆。

醇酸树脂――Alkyd resin由多元醇、邻苯二甲酸酐、脂肪酸或者油脂（甘油三脂肪酸酯），缩合聚合而成的复杂聚酯树脂。参见（热固性），可广泛用于一般油漆施工。

篇7：企业管理常用缩写术语中英文对照

A ABC: 作业制成本制度(Activity-Based Costing)ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting)ABM: 作业制成本管理(Activity-Base Management)

APS: 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling)ASP: 应用程序服务供货商（Application Service Provider）ATP: 可承诺量(Available To Promise)

AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List)

BBOM: 物料清单(Bill Of Material)BPR: 企业流程再造(Business Process Reengineering)BSC:平衡记分卡(Balanced ScoreCard)

BTF: 计划生产(Build To Forecast)

BTO: 订单生产(Build To Order)

CCPM: 要径法(Critical Path Method)

CPM: 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million)CRM: 客户关系管理(Customer Relationship Management)CRP: 产能需求规划(Capacity Requirements Planning)CTO: 客制化生产(Configuration To Order)

D

DBR: 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope)

DMT： 成熟度验证(Design Maturing Testing)

DVT: 设计验证(Design Verification Testing)DRP: 运销资源计划(Distribution Resource Planning)DSS: 决策支持系统(Decision Support System)

E

EC： 设计变更／工程变更(Engineer Change)EC： 电子商务(Electronic Commerce)

ECRN: 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice)EDI: 电子数据交换(Electronic Data Interchange)

EIS: 主管决策系统(Executive Information System)EMC: 电磁相容(Electric Magnetic Capability)EOQ: 基本经济订购量(Economic Order Quantity)ERP: 企业资源规划(Enterprise Resource Planning)F

FAE: 应用工程师(Field Application Engineer)

FCST: 预估(Forecast)FMS: 弹性制造系统(Flexible Manufacture System)

FQC: 成品质量管理(Finish or Final Quality Control)I

IPQC: 制程质量管理(In-Process Quality Control)

IQC:进料质量管理(Incoming Quality Control)ISO:国际标准组织(International Organization for Standardization)

ISAR: 首批样品认可(Initial Sample Approval Request)JJIT:实时管理(Just In Time)

KKM：知识管理(Knowledge Management)

L

L4L:逐批订购法(Lot-for-Lot)

LTC:最小总成本法(Least Total Cost)

LUC:最小单位成本(Least Unit Cost)

MMES:制造执行系统(Manufacturing Execution System)MO:制令(Manufacture Order)MPS:主生产排程(Master Production Schedule)

MRO:请修(购)单(Maintenance Repair Operation)MRP:物料需求规划(Material Requirement Planning)MRPII: 制造资源计划(Manufacturing Resource Planning)N

NFCF: 更改预估量的通知（Notice for Changing Forecast）OOEM:委托代工(Original Equipment Manufacture)ODM:委托设计与制造(Original Design & Manufacture)

OLAP: 在线分析处理(On-Line Analytical Processing)OLTP: 在线交易处理(On-Line Transaction Processing)OPT:最佳生产技术(Optimized Production Technology)OQC:出货质量管理(Out-going Quality Control)

PPDCA: PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action)PDM:产品数据管理系统(Product Data Management)PERT: 计划评核术(Program Evaluation and Review Technique)PO:订单(Purchase Order)

POH:预估在手量(Product on Hand)

PR:采购申请（Purchase Request）

QQA:质量保证(Quality Assurance)QC:质量管理(Quality Control)QCC:品管圈(Quality Control Circle)

QE:质量工程(Quality Engineering)

R

RCCP: 粗略产能规划(Rough Cut Capacity Planning)RMA:退货验收Returned Material Approval

ROP:再订购点(Re-Order Point)

SSCM:供应链管理(Supply Chain Management)

SFC:现场控制(Shop Floor Control)SIS:策略信息系统(Strategic Information System)SO:订单(Sales Order)

篇8：模具DFM常用中英文对照

1、这个红色面在前模方向/后模方向/行位方向有倒扣。

This red surface is undercut at cavity side / core side / slider side.2、这些红色面在前模方向/后模方向/行位方向有倒扣。

These red surfaces are undercut at cavity side / core side / slider side.3、产品的这个位置太小，导致模具在前模方向/后模方向/行位方向有薄钢位。

This position is too small and it will bring the thin steel at cavity side / core side / slider side.4、这些红色线是前后模/镶件/行位/斜顶分型线。

These red lines are the parting line of cavity and core / insert / slider / lifter.5、此产品使用推板/推块顶出。

Use the stripper plate / ejector block to eject this part.6、前模/后模斜内行位。

Inner angle slider at cavity / core side.7、为了简化模具结构建议改变此处出模方向。

Suggest to change the draft direction of this position to make the mold structure simply.8、最终的进胶位置根据模流分析。

Finally gate position according the mold flow analysis.9、斜顶与后面的柱位空间太小，斜顶在运动时会干涉到柱子，请考虑移动这个柱子的位置。

This lifter intervene with the pole during ejection, please consider changing the position of the pole.10、此处有薄钢位，强度不足而且不容易冷却。

The strength of this area is too weak and it is hard to cool because the thin steel.11、此处有尖角，填充困难。

It is hard to fill for this area because the sharp feature.12、此处料位太厚，会有缩水，建议减胶改善。

We suggest to reduce some wall thickness to avoid the sink mark for this position.13、此处的行位夹线在外观面上，请确认是否接受？

Please confirm whether it is acceptable to have a slider line on the visible surface?

14、建议加大拔模角，以便脱模顺利。

We suggest to enlarge the draft angle to help release the tool.15、如果分型面此处，模具上会有尖角和刀口，对模具寿命有影响。

There are sharp edges if we set the parting line here, it will reduce the tool life.16、此处料厚段差很大，成品表面会有应力痕，建议修改如图示。

The thickness is not equal and it will bring the stress lines on the surface, suggest to improve the part as the picture shown.17、此大行位上有小行位，开模时小行位需先退，大行位做延时，合模时则相反。

The small slider is inside the big slider, when the mold open, the small slider need to recede first and the big slider have to postpone.When the mold close, it is contrary.18、此处需做强顶。

This position need to force ejection.19、由于此处没有足够空间下热咀，所以需做一个柱子进胶。