《金融专业英语》习题答案

关键词： 课程体系 高技能 习题 高职

《金融专业英语》习题答案（通用6篇）

篇1：《金融专业英语》习题答案

2018年中国人民银行招聘经济金融专业考试

练习题及答案

一、单选题（每题1分，共15题，错选、多选、漏选均不得分）

1.建立国家反洗钱数据库，妥善保存金融机构提交的大额交易和可疑交易报告信息是（A）的职责之一。

A.中国人民银行

B.中国银行业监督管理委员会

Ｃ.所有商业银行

D.中国银行业协会

2.有权向反洗钱行政主管部门或公安机关举报洗钱活动的（C）。

A.只能是金融机构工作人员

B.只能是金融机构

C.可以是任何单位和个人

D.只能是金融机构工作人员或金融机构

3.根据《公司法》的规定，下列关于有限责任公司和股份有限公司的异同，表述错误的是（D）。A.都是企业法人

B.有限责任公司注册资本最低限额为3万元，而股份有限公司最低注册资本限额为500万元

C.都必须依法制定公司章程

D.有限责任公司可以变更为股份有限公司，而股份有限公司绝对不能变更为有限责任公司

4、依照我国《公司法》的规定，有限责任公司由多少个股东出资设立。（C）

A 二至五十个

B 三至十三个

C 五十个以下

D 一百个以下

5．财政具有收入分配职能，但是下列选项中，(D)不属于财政收入分配的范围。

A．离退休人员工资的调整

B．机关职工工资的调整

C．部队官兵津贴的调整

D．国有企业职工工资的调整

6、下列单位中无权查询单位存款账户的是（）A、中国人民银行

B、审计局

C、外汇管理局

D、技术监督局

7、根据我国《公司法》，下列哪一主体不可以担任公司的法定代表人（C）A 董事长

B 执行董事

C 监事

D 经理

8．某债券面值为100元，年利率为6％，期限5年，以95元买进，预计2年后涨到98元并在那时卖出，则该债券的持有期收益率为(B)。

A．3．06％

B．7．89％

C．7.90%

D．7.91%

9．(D)是会计工作得以开展的基础环节，是联结会计凭证与财务会计报告的中间环节，是编制财务会计报告的基础。

A．复式记账

B．填制凭证

C．审核凭证

D．设置和登记账簿

10．财政可以通过(D)缩小国际收支的差距，促进国际收支平衡。

A．提高关税税率

B．税收政策

C．降低关税税率

D．关税税率的调整，出口退税政策的修订

11．一般来说，已获利息倍数(B)。

A．至少大于0 B．至少等于1

C．至少大于1

D．至少小于1

12．与他人串通，以事先约定的时间、价格和方式相互进行证券交易的，影响证券交易价格或交易，属于(A)。

A．操纵证券市场行为

B．内幕交易行为

C．虚假陈述和信息误导行为

D．欺诈客户行为

13.下列选项中，不属于企业法人的是（C）。A.全民所有制企业 B.全民所有制企业的子公司

D.股份有限公司的分公司 D.股份有限公司

14.目前，我国银行存款业务中，用复利计算利息的是（D）。A.10年以上个人定期存款

B.5年以上个人定期存款

C.单位定期存款 D.个人活期存款

15.2004年10月29日，中国人民银行决定，金融机构（城乡信用社除外）可以（Ｄ）存款利率。

A.自由浮动

B.上浮

C.不能浮动

Ｄ下浮

二、多选题（每题2分，共15题，漏选、多选、少选均不得分）1.下列属于市场准入的有:(ABD)A.机构准入 B.业务准入从

C.高级管理人员准入 D.法人准入 E.技术准入

2.下列属于中国银行业协会的会员单位的有:(ABCEF)A.政策性银行 B.商业银行

C.中国邮政储蓄银行 D.农村资金互助社

E.中央国债登记结算有限责任公司 F.资产管理公司

3、不是《中国人民银行法》规定我国的货币政策目标的是：（B、C、D）A、保持货币币值的稳定，并以此促进经济增长 B、充分就业 C、经济增长 D、国际收支平衡

4、我国的货币市场主要不包括：（D、E）

A、银行间债券回购市场

B、票据市场

C、银行间同业拆借市场

D、外汇市场

E、交易所市场

5、按具体的交易工具类型划分，金融市场可分为：（A、B、C、D、E、F）A、债券市场

B、股票市场

C、外汇市场

D、黄金市场

E、保险市场

F、票据市场

G、期货市场 H、交易所市场

6、下列属于我国的商品期货市场的是：（ABCD）

A、郑州

B、上海

C、中国金融 D、大连

7、下列不属于短期金融工具的是：（B、C）

A、商业票据

B、股票

C、企业债券

D、回购协议

E、银行承兑汇票

8、下列既属于直接金融工具又属于长期金融工具的是：（A、B）

A、企业债券

B、股票

C、商业票据

D、可转让大额存单

E、回购协议

9、按投资者所拥有的权利划分，金融工具可分为：（A、B、C）

A、债权工具

B、股权工具

C、混合工具

D、衍生金融工具

10、不是债券的构成要件是：（B、F）

A、利率

B、汇率

C、期限

D、面额

E、发行机构

F、发行日期

11、下面哪些是属于中国人民银行的职责范围:(ABCDE)A.发行人民币,管理人民币流通

B.发布与履行其职责相关的命令和规章 C.监督管理黄金市场

D.从事有关的国际金融活动

E.负责金融业的统计、调查、分析和预测

12、下列属于银监会的监管理念的是:(ABDE)A.管风险 B.提高透明度 C.管法人 D、管内控 E.管机构

13、下列不属于银行金融机构的是：(C、D、H)A、中国进出口银行 B、村镇银行 C、资产管理公司 D、汽车金融公司 E、交通银行

F、农村信用联合社 H、金融租赁公司

14、下列属于外资银行营业性机构的有：(A、B、C)A、外商独资银行 B、中外合资银行 C、外国银行分行 D、外国银行代表处

15、不属于我国的金融资产管理公司有：(C、E)A、信达资产管理公司 B、华融资产管理公司 C、华夏资产管理公司 D、长城资产管理公司 E、中华资产管理公司 F、东方资产管理公司

三、判断对错：（每题2分，共10题，答题正确得分，答题错误扣2分，不答不扣分也不得分）

1、银监会的监管目标是监管者追求的基本目标(B)A、(对)B、(错)

2、GDP增长率是反映一国整体经济状况的主要指标。(B)A、(对)B、(错)

3、在衡量通货膨胀时，生产者物价指数使用得最多、最普遍。(B)A、(对)B、(错)消费者物价指数

4、经济结构会直接影响社会经济主体对商业银行服务的需求，从而在一定程度上决定商业银行的经营特征。(A)A、(对)B、(错)

5、资本市场是银行流动性管理，尤其是实现盈利性和流动性之间平衡的基础(B)A、(对)B、(错)

6、场内交易市场又称柜台市场（B）A、（对）

B、（错）

7、目前，我国已经初步形成了以债券和股票等证券产品为主体，场外市场交易所市场并存的资本市场（A）A（对）

B（错）

8、可转让大额存单既属于间接融资工具又属于短期金融工具（A）A（对）

B（错）

9、《中国人民银行关于人民币存贷款计结息问题的通知》规定，国内银行的存款业务，一律不计复利。（B）A、（对）B、（错）

10.金融机构反洗钱义务不包括开展反洗钱培训和宣传工作。（B）A、（对）B、（错）

四、简答题：（每题5分，共2题）

1、根据我国法律规定，法人应当具备哪些条件？ 答：(一)依法成立；(二)有必要的财产或者经费；

(三)有自己的名称、组织机构和场所；

(四)能够独立承担民事责任。

2、宏观调控的基本目标？

（一）物价稳定

（二）经济增长

（三）充分就业

（四）国际收支平衡

五、论述题：（共2题，第1题10分，第2题15分）

1、国债的基本功能？

（1）弥补财政赤字。发行国债是一种自愿、有偿、灵活的方式，国债发行只涉及资金使用权的让渡，是对社会资金和国民收入的一种临时分配，流通中的货币总量没有改变，在正常情况下不会增加需求总量，不会导致通货膨胀，有利于供求平衡。用发行国债筹集的资金弥补财政赤字，是各个国家的通常做法。（2）筹集建设资金。发行国债筹集建设资金、扩大建设规模是国债的主要目的。国家通过发行国债，可以有效地集中数额巨大的建设资金，加快经济发展的速度。（3）调控宏观经济运行。国家通过国债的发行，可以灵活、有效地执行不同时期的宏观经济政策，促使国民经济持续、稳定、健康地发展。

（4）公开市场业务操作。公开市场业务是指中央银行利用在公开市场上买卖有价证券的方法，向金融系统投入或撤走准备金，来调节信用规模、货币供应量和利率，以实现其金融控制和调节的活动。公开市场业务作为中央银行的三大货币政策工具之一，随着市场经济的发展，国债的主要功能是为中央银行的公开市场操作提供理想的工具，国债在现代市场经济中的宏观调控作用是借助于公开市场操作而间接地发挥出来的。

2、WTO的基本原则？

（1）贸易政策法规透明度原则。要求各成员将实施的有关管理对外贸易的各项法律、法规、行政规章和司法判决等迅速加以公布，以使其他成员政府和贸易经营者加以熟悉；各成员政府之间或政府机构之间签署的影响国际贸易政策的现行协定和条约也应加以公布；各成员应在其境内统一、公正和合理地实施各项法律、法规、行政规章、司法判决等。

（2）国民待遇原则：是指在征收国内税费和实施国内法规时，成员对进口产品、外国企业与服务和本国产品、企业、服务要一视同仁，不得歧视。严格讲应是外国商品或服务与进口国国内商品或服务处于平等待遇的原则。

（3）互惠互利原则（也称权利与义务的平衡原则）。WTO管理的协议是以权利与义务的综合平衡为原则，这种平衡是通过成员互惠互利地开放市场的承诺而获得的，也就是你给我多少利益，我也测算给你多少实惠。以相互提供优惠待遇的方式来保持贸易的平衡，谋求贸易自由化的实现。互惠包括双边互惠和多边互惠。

（4）扩大市场准入原则。WTO倡导成员在权利与义务平衡的基础上，依其自身的经济状况，通过谈判不断降低关税和取消非关税壁垒，逐步开放市场，实行贸易自由化。

（5）最惠国待遇原则：是指在货物、服务贸易等方面，一成员给予其他任一成员的优惠和好处，都须立即无条件地给予所有成员。

（6）促进公平竞争与贸易原则。WTO禁止成员采用倾销或补贴等不公平贸易手段扰乱正常贸易的行为，并允许采取反倾销和反补贴的贸易补救措施，保证国际贸易在公平的基础上进行。

（7）鼓励发展和经济改革原则。世贸组织认为，发达成员方有必要认识到促进发展中成员方的出口贸易和经济发展，从而带动整个世界贸易和经济的健康发展。因此，在各项协议中允许发展中成员方在相关的贸易领域，在非对等的基础上承担义务。

篇2：《金融专业英语》习题答案

accounting equationintangible assets

statement of cash flowoperating lease

real estateretained earnings

credit balancepreferred stock

working capitalpar value

original voucherscash equivalents

FIFOquick ratio

currency unitauditing

cash basishistorical

capital leasecost principle

retained earningsgeneral ledger

common stockcurrent liabilitiesincome taxinternal control systempar valueinterest rate

earnings par sharemerchandise inventoryaccounting principlecapital expenditureT-accountintangible assets

accounting information systemsales tax

current depositretained earnings

fixed assetspar value

gross marginsubsequent events

lower-of-cost-or-market-rulequick ratio

long-term investmentsecurity market

二、英译中

1、会计是计量企业经济活动，处理、加工信息，将结果与决策者交流的信息系统。

2、基本的财务报表有：资产负债表；损益表；现金流量表。

3、会计假设有：会计主体假设；持续经营假设；期间假设；币值稳定假设。

4、资产是企业拥有的具有货币价值的财产。

5、账户由三个部分组成：账户名称和账号，借方，贷方。

6、会计循环是企业为编制特定时期财务报表而必须经过的全过程。

7、应收款项包括应收账款和应收票据。

8、固定资产是使用年限在一年以上，单位价值在规定标准以上，在使用过程中保持原来实物形态的资产。

9、资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。

10、利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。

11、会计可以分为财务会计和管理会计。

12、基本的财务报表有：资产负债表；损益表；现金流量表。

13、会计假设有：会计主体假设；持续经营假设；期间假设；币值稳定假设。

14、资本是企业所有者的利益。

15、账户由三个部分组成：账户名称和账号，借方，贷方。

16、会计循环是企业为编制特定时期财务报表而必须经过的全过程。

17、流动资产包括：现金、银行存款、有价证券、应收和预付款，存货。

18、计算折旧的四种基本方法：直线法、产量法、双倍余额递减法、年数总和法。

19、长期负债是指偿还期在一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务。

20、损益表是反映企业在一定期间的经营成果及其分配情况的报表。

21、会计最基本的工具是会计等式。

22、基本的财务报表有：资产负债表；损益表；现金流量表。

23、账户由三个部分组成：账户名称和账号，借方，贷方。

24、会计循环是企业为编制特定时期财务报表而必须经过的全过程。

25、流动资产是能在一年或长于一年的一个营业周期内变现、出售或消耗的资产。

26、应收款项包括应收账款和应收票据。

27、长期投资是不准备在一年内变现的投资。

28、计算折旧的四种基本方法：直线法、产量法、双倍余额递减法、年数总和法。

三、单选题

篇3：《金融专业英语》习题答案

一、国际金融的教学目的的改革

国际金融课程在商务英语专业的教学目的是不同于经济类专业的教学目的。首先, 商务英语是一门应用型的边缘交叉学科, 是以英语语言学与应用语言学理论为指导, 涉及多门类、跨学科的交叉性综合体.是英语的一种重要功能变体, 亦是专门用途英语的一个重要分支。商务英语的教学内容除语言知识外, 还涉及文化、经济、贸易、金融、管理和法律等诸多方面。其“交叉性”, 在于它只分别涉及上述各种有关学科的部分内容, 而并不包括这些学科的全部内容, 它只是上述学科部分内容的综合, 而不是这些学科全部内容的总和。这种“交叉性”既表明它的独立性, 即它是一种新的独立的学科, 也表明它的综合性, 既它与相关门类有多方面的错综和交叉。所以, 商务英语的教学重心应是商务方向的英语, 而不是商务专业知识本身。20世纪50年代初, 我国第一所贸易专业高等院校—北京对外经贸学院 (现为对外贸易大学) 成立, 商务英语的教学也从此正式开始。改革开放以来, 我国的经贸事业得到了巨大发展。外经贸已由过去的单一的对外贸易发展到对外贸易、对外投资、对外经济合作、对外技术合作、对外服务;对外贸易也由原来单一的货物贸易发展成货物贸易、技术贸易和服务贸易, 形成了“大经贸”格局。其次, 国际金融学的课程性质、教学要求一般可以总结为如下几点:国际金融是一门新兴的综合性经济学科, 是世界经济学的一个重要组成部分。国际金融的形成以宏观经济的一定开放程度为前提。国际金融学关注的焦点是内外均衡的相互关系和外汇供求及相对价格———汇率问题;在产出、就业等其他宏观经济目标既定的条件下, 国际金融学研究的是外汇市场与国际收支均衡问题。“国际金融”课程的研究对象具有明显的涉外性。通过“国际金融”课程的学习, 使学生理解掌握金融工程的基本概念、基本理论, 国际金融的一般原理;掌握远期、期货、期权等外汇业务、国际储备管理、利用外资等主要国际金融业务。本课程理论要求高, 实践性较强。较高的外语水平对学好国际金融很重要。随着我国经济的飞速发展, 我国对外贸易与国际金融业务与日俱增, 虽然经济类专业也开设了国际金融这一专业, 但是经济类专业注重专业知识的理解与掌握, 注重国际金融业务的实际操作, 根据我们的调查与信息反馈, 经济类国际金融专业的学生出去后从事国际金融业务熟练准确, 但是语言表达能力跟不上业务能力, 在国际金融业务的商务谈判中, 商务英语专业的学生具有明显的优势.所以, 商务英语专业的国际金融课程应该更注重的是在实际操作中语言的形式与表达, 当然, 对于专业知识必须要有一个体系构架存在心中, 对于国际金融业务的专有名词要懂得其含义与语言的表达, 教学的目的不在于对业务的实际操作掌握与运用。笔者对这门课程进行了多年的教学, 其体会就是商务英语专业学生对于金融业务的运用能力较弱, 这与学生本身的素质也有关系, 商务英语专业的生源是文科学生, 数学基础薄弱。综上所述, 我们认为国际金融这门课程在商务英语专业中的教学目的可以定位为国际金融业务的概念及理论的语言表达形式, 实际业务操作的语言表达, 而不再与业务的精通与娴熟。最后, 教学计划是实现人才培养目标的基本方案, 教学计划的制订要反映

金融国际化、经济金融化和金融市场化的要求, 贯彻“实践、实际、实用”的原则, 加强金融行业和学科的前瞻性研究。做到金融理论与金融应用相结合、金融改革与金融发展相结合、宏观金融与微观金融相结合、对内金融与对外开放金融相结合、历史金融与现实金融相结合。突出强调注重素质教育, 重视创新能力的培养, 强化专业技能训练, 加强实践课教学, 增强学生的实务操作与动手能力。

二、国际金融教学改革方法

我们从以下几个方面具体谈谈国际金融这门课程的教学改革。

1. 选择内容新颖, 合乎经济发展需要的教材

随着经济全球化和区域经济一体化步伐的加快, 国际经济活动中金融创新的速度也在加快。新的交易品种、新的交易规则不断充实和更新着《国际金融》教材的内容, 时代的发展要求这门课程必须紧跟国际经济发展的步伐, 才能更好地服务于国际经济活动。然而, 到目前为止, 国内的教材未能适应时代的这一要求, 内容陈旧, 一些新的国际金融理论、交易品种和交易规则并没有被充实到教材中。欧美教材的重要特点之一就是更新速度快, 能够较好地适应现实的要求。虽然国内也出版了一部分欧美教材的中译本, 但在教学中有两个缺陷。其一, 这些中译本教材部分内容在翻译后晦涩难懂, 未能达到“信”、“达”、“雅”的程度, 没有真实再现原作者所要表达的含义, 增加了学生理解的难度, 给教学活动带来了障碍。其二, 采用传统教学方法讲授中译本教材, 难以培养学生熟练应用英语从事涉外经济活动的能力, 学生在社会上的适应能力不高。因此, 在国际金融课程的教学中, 采用欧美英文版教材, 同时应用双语教学是时代的要求。

2. 在教学过程中注重对学生实践应用能力的培养结合《国际全

金融学》课程的培养目标, 国际金融课程学习中必须引入实践性的教学模式

(1) 在教学过程中开设外汇交易模拟, 金融衍生工具交易模拟以及黄金买卖交易模拟等金融交易环境。现在市场上有很多相关的软件, 教师可以在条件允许的情况下, 通过购买这些软件, 给学生们提供一个可以模拟操作的平台。比如, 随着银行利率的逐步降低, 银行客户的理财观念不断发生着变化, 外汇买卖作为一种风险较小的投资手段, 受到越来越多的关注。另外, 在期货市场中进行投机以牟取利润的方法, 也是一种新兴的投资途径, 在我国正逐渐被越来越多的投资者所采用。正是在这种市场需求下, 市场上存在很多完全涵盖了实际运行的期货、外汇交易系统功能的软件, 如智盛系统等如果学校有条件买回这样的软件, 那么学生就可以通过对这些软件的操作, 加深对理论的理解, 提高实践能力、业务技能, 以培养适应社会竞争的综合素质。商务英语专业的学生学生素质体现为:经济知识缺乏, 数学基础较薄。在教授课程的时候应该结合当前的实际的经济形势, 增强学生的理解力。比如讲授汇率这一张时, 我们可以这样设计课程, 首先结合2008年的全球性金融危机讲授这场金融危机产生的原因是什么?它给世界各国究竟产生了什么样的影响?中国政府为什么要做出力保人民币不贬值的决定? (2) 人民币汇率的问题。自汇改实施以来, 人民币兑美元中间价屡创新高, 升值幅度逐渐加快。2008年4月10日, 在全球关注的目光中, 人民币汇率开启了“6时代”的大门。2009年国际储备的进一步增高对经济的影响。 (3) 由于国际金融与世界经济密切相关, 国内的一些媒体、财经类杂志都会报道一些与国际金融有关的信息。据调查, 近几年来, 国际金融发展中出现一些新的事件都是同学们比较关注和感兴趣的问题。比如:1997年稳步推进资本项目可兑换的问题。中国在1996年实现了人民币经常项下可兑换, 资本账户的开放也在积极有序地推进。目前为鼓励资本的合理流动, 政府推出了QDII、QFI的政策, 媒体有关这方面的报道也很多。货币政策与中国房地产问题等一些热点话题学生们接触的比较多, 所以他们很想通过对《国际金融学》课程的学习, 对上述内容行进一步的了解。这样为教师授课提供了一个很好的条件。

3.《国际金融》课程在本科学生中可以尝试采用双语教学

在教学过程中, 讲授汇率含义和类型、国际货币制度、国际金融市场、国际金融机构部分时, 英语的比重宜相对较大;而在讲授国际收支理论、汇率决定理论、国际风险管理、衍生工具交易、货币危机理论、国际经济政策协调部分时宜适当加大中文解释的比重。

4. 近几年来, 多媒体教学在越来越多的高校得到了广泛的应用

多媒体课件可以以文字、图片、动画、音频、视频的形式讲述课程信息。此外多媒体教学可以将大量文字内容短时间内呈现在屏幕上, 非常适宜于给学生在课堂上讲授国际金融的新理论、新动态。因此多媒体教学的形式可以很好的完成国际金融课程的教学目标。

5. 积极研究《国际金融》学科发展的新动向

《国际金融》的研究范围十分广泛, 而且随着世界经济的发展, 国际金融活动也越来越频繁, 遇到的国际金融问题也越来越多, 如国际储备的管理问题、国际资本流动的监管问题、外债规模的管理问题、货币一体化问题、国际金融风险的防范问题等, 这些都已成为《国际金融》学科研究的新课题。在教学中, 尽可能地将国际金融学科的最新研究成果反映到教学中去, 这集中体现在对课程体系及教学内容的更新上。如, 随着欧洲经济和货币联盟的发展, 欧盟国家如期推出了统一货币———欧元, 因此对于欧元的起源、稳定及未来发展的研究也就成为了国际金融学科的新课题, 同样在教学中也及时增加了这部分内容。

6. 重视实践基地建设并坚持产学研相结合

《国际金融》是实践性很强的学科, 必须注重应用能力、运作能力和职业素质的提高, 注重模拟、实训、实践等环节的教学, 培养好用、顶用、耐用的, 面向一线的兼用型人才。从培养学生的兴趣和理想入手, 以掌握方法论和创造性思维为主线, 以知识、概念和理论为基石, 采用启发式、发现式、案例分析式、情景式教学以及计算机辅助教学等多种教学方法。开设有关《国际金融》教学的实验室, 模拟各种真实的金融交易环境, 提高学生对《国际金融》市场的感性认识和领悟能力, 从而大大提高学生的实践能力和适应社会的综合素质。

总之, 采取在商务英语专业国际金融这门课程应该采用多样化的理论课教学方法, 在讲清经济金融概念的基础上, 强化应用, 课堂提问、讨论、辩论等形式应占理论课教学课时的一定比例, 以鼓励学生独立思考, 培养其创新意识和能力。在商务英语专业国际金融这门课程还可以改变单纯以闭卷笔试为主的理论课考试方式, 适当增加口试、答辩、现场测试、操作演示等多种考试形式, 以提高学生综合运用理论知识解决实际问题的能力, 增加学生的学习兴趣。采取多种措施, 激励教师和同学积极、主动参与教改, 从根本上改变教改是少数人的事的认识。多数教师和学生并不了解教改的内容、目的和实施进程, 不关心教改, 从而影响教改成果质量和效果的状况。教师和学生是高校的两个主体, 教改只有调动了这两个主体的积极性和主动性, 才能达到教改的预期目的。

摘要：《国际金融》课程在商务英语中注重的是语言的表达形式, 而不是国际金融业务的实务操作的娴熟度, 选择内容新颖, 合乎经济发展需要的教材;引入实践性教学模式;尝试采用双语教学;采用多媒体教学等教学改革方式, 从而提高教学质量。

关键词：商务英语,国际金融,教学改革

参考文献

[1]李庆云:商务英语课程设置研究, 黑龙江科技信息, 2010.3

[2]胡安娜:商务英语教学中商务知识的学习探讨, 职业时空, 2010.2

篇4：金融专业英语词汇浅析

学习金融英语的最有效方法之一就是尽量多地掌握单词、词组的含义。然而，由于在不同的语言环境中，一个单词往往会有几个不同的含义，因此，根据不同的上下文关系准确地把握某个生词或词组的确切含义就显得格外重要了。

笔者通过归纳和总结，认为可以从三个方面对金融英语词汇进行分类。

一、一词多义

这种词的几个不同的汉语含义之间的差别比较明显，比如“balance”一词，在“balance sheet”(资产负债表)中翻译为“资产负债”；而在“balance of payment”(國际收支平衡表)中则译为“平衡表”；在“the balance of account”(账户余额)中又译为“余额”。再比如“credit”一词，在“letter of credit”(信用证)中译为“信用”；而在“international credit”(国际信贷)中又译为“信贷”；而在“to credit the exporter’s account”(贷记出口方账户)中作动词用，译为“贷记”，意为“make an entry on the right side of a ledger”，其反义词是“debit”(借记)；另在“sales on credit”(赊销)中译为“赊账”。（见表1）。

二、象形借用

这类金融英语词汇的金融含义，形象地借用了其基本词义，如“balloon loan”中的“balloon”，其基本词义为“气球”。气球即是一个前边小、后边大的物体。因此，“balloon loan”就译为“后涨式分期偿还贷款”，其更确切含义是：债务人在债务期内只偿还少量贷款、到期后偿还的数量更多的分期偿还贷款。再比如，“face value”（面值）就是借用了“face”的“脸面、表现”等基本词义；而“hot money”(热钱，短期游资；非法所得钱财)是借用了“hot”的“热、烫手”等基本含义。（见表2）。

表2 金融英语词汇中的象形借用例表*

注：*划线的单词为象形借用词

三、俚语借用

在金融英语课文和其他很多阅读材料中，还常常出现借用俚语的情况，比如，因为“一元美钞”的背后印有美国前总统的头像，同时又是绿颜色，所以称作“dead president”或“green back”。 再比如，用“fat snake”来表示原欧盟各国货币的汇率上下浮动空间；用“iron man”表示“银元”；用“juice man”表示“放高利贷者”；用“munis”表示“市政债券”；用“nest egg”表示“养老储蓄”；用“skyrocketing”表示“价格飞涨”。（见表3）。

表3 金融英语中的俚语借用例表

从以上分析可以看出，要想掌握更多的金融英语词汇和短语，必须首先研究和掌握其学习方法，而从上述三个方面对金融英语的词汇和短语进行分类，并在此基础上进行必要的记忆和灵活运用，不失为一种有效的方法。

参考文献:

[1]HONG KONG INSTITUTE OF BANKERS 《HONG KONG BANKING SYSTEM AND PRACTICE》November 1995 By Eric F K Chiu and T Y Choi

[2]中国人民银行金融英语委员会 《PREFERENCES FOR FINANCIAL ENGLISH CERTIFICATE TEST: BANKING COMMUNICATION》 May 1995

[3]The Chartered Institute of Bankers, Hong Kong Center 《GUIDE TO HONG KONG LAW》January 1994 By Marcus B Y Hung and Paul T P Kwan

[4]HONG KONG INSTITUTE OF BANKERS 《BANKING CERTIFICATE ACCOUNTING》June 1997 By Cecilia Ting and Alman Wong

[5]Jerry M. Rosenberg 《Dictionary of Banking》 1993 By John Wiley & Sons, Inc

[6]周丽娟王献编著:《金融英语口语与听力》1992年10月 外语教学与研究出版社

[7]林燮寰主编:《汉英国际经贸词典》,1995年6月.商务印书馆国际有限公司

[8]陈羽纶党凤德任永长张祖德合编:《英汉小词典》.1979年5月,商务印书馆

篇5：金融学专业学位英语参考答案

2010年11月

1-10 BDBAC ADABC

11-20 DBCAB CDAAD

21-30 BDDDA CCBBB

31-40 CCCDC BCDAA

41-50 DCACC BBAAB

51-60 BDCDA ACDBA

61-70 ADABD CADBC

71-80 BCBAC CDDCB

81-85 ABDCD

86． 公共商品就是这样一种东西，一个人的使用不会减少其他人的使用。

87． 市场体系在生产公共商品时不起作用，这是因为它不能阻止一个拒绝支付公共商品的人去使用。

88． 这个程序从年轻的女性脸孔数据库里提取得到了一张普通的、“中性”的表情，并用普通的表情作为比对的标准。

89． 人们认为，画像中的那个坐着的人很可能是弗朗西斯科•戴尔•乔孔达之妻，一个生活在佛罗伦萨的意大利人。

90． 一份好的、现代的报纸提供了各种各样的信息，以便能吸引很多不同的读者，而远不是某个读者对它感兴趣。

91．91． It is reported that the government is going to lower rate of interest to stimulate the consumption.92.Compared with the present technology, the energy consumption will be decreased by 20% after adopting the new technology.93.He attempted to look for the way in Hong kong without map, but finally get lost.94.I wonder where he might have lost the contract.95.He has written an article on reducing the tax, aiming to have his view accepted by people.中央电大2010-2011学第一学期学位考试

金融学专业学位英语参考答案（A 卷）

2010年5月

1-10 ADBCC DBCDA

11-20 CADAD DCABB

21-30 CDADA DCABA

31-40 AABBC DDADA

41-50 ABCAD ACACA

51-60 BABDD DACBD

61-70 ACBDA BCCAD

71-80 DABBB DBDBA

81-85 DAABB

86． 公共商品就是这样一种东西，一个人的使用不会减少其他人的使用。

87． 市场体系在生产公共商品时不起作用，这是因为它不能阻止一个拒绝支付公共商品的人去使用。

88． 这个程序从年轻的女性脸孔数据库里提取得到了一张普通的、“中性”的表情，并用普通的表情作为比对的标准。

89． 人们认为，画像中的那个坐着的人很可能是弗朗西斯科•戴尔•乔孔达之妻，一个生活在佛罗伦萨的意大利人。

90． 一份好的、现代的报纸提供了各种各样的信息，以便能吸引很多不同的读者，而远不是某个读者对它感兴趣。

篇6：金融业务习题及答案

一、填空题 段。10.汇率 ：是两国货币之间的比率。

1.中国邮政储蓄银行成立的时间是2007年3月11.止付交易：止付是对指由于邮政储蓄营业人员操作错误20日。造成客户分户账余额有误，未能及时纠正错误而采取的一种

1986年4月1将客户账户错误金额暂时冻结，等待差错处理的一种邮政储日。蓄内部纠错方法。止付分为账户止付和限额止付两种。

新增邮政储蓄资金可以自主运用的时间为 200

3二、填空题

年8月1日。1.《储蓄管理条例》开始施行的时间是1993年3月

1日1.下列各项属于邮政金融业务的有（ABCD）4月1日 A.邮政储蓄业务B.邮政汇兑业务 1日。P38

C.邮政代理保险业务D.邮政储蓄小额质逐级启用原则。押贷款 P7

2.下列各项关于邮政金融业务描述正确的有3.邮政储蓄营业员个人请领重要空白凭证时，一般情况（ABC）下，按不超过三至五天 天的实际使用量核发。P40

A.邮政金融业务带有普遍服务的性质4.长短挂账

B.邮政金融业务的服务对象主要是城乡居民 的原则处理。

C.邮政金融业务是中国邮政的法定业务 5.邮政储蓄营业组织形式主要由柜员制和 复核

D.邮政储蓄银行经营的是以“批发”业务为主的金制两种。

融业务 邮政储蓄人员办理储蓄业务的基本原则是“一户一

三、简答题 笔一清”。

1.邮政金融业务的内涵是什么？答：邮政金融业务凭存折是邮政部门利用邮政基础设施经营的邮政储蓄业务、邮每户限额为5万元，凭卡每户限额为1万元。政资产业务以及中间业务的总称。8.2.邮政金融业务与邮务类业务、速递物流类业务有机构申领后批复方可从事居民储蓄业务。

何不同？答：1．业务性质不同。2.竞争性差异。3．对9.6个月，特外依存和协作的单位不同。邮政通信利用交通线路和运殊情况经银行监管部门批准可延长至9个月。

输工具传递信件和物品，所以要依存交通运输企业提供10.整存整取的最低起存金额为五十 元，零存整取的的运输能力来实现其职能；4．追求效益性差异 最低起存金额为 五

3.邮政储蓄银行经营金融业务的优势有哪些？答：1.邮五千一千 元。

政企业拥有通信网络的资源优势，是中国邮政储蓄银行20经营金融业务的物质基础。全国城乡有6万多个邮政局张。

（所），网点之多，分布范围之广，是银行网点望尘莫12.邮政储蓄个人通知存款的最低起存金额为5万及的。元，最低支取金额为 5万 元。P16

2.邮政部门的外勤人员多，尤其是投递员，联系千13.48笔存家万户，是“流动邮局”，可以组织他们深入开展金融款。

业务宣传，收集业务信息，参与业务竞争。14.邮政储蓄出具个人存款证明分为时点存款和

3．邮政企业是国有企业，是百年的“老字号”，组时段存款两种。P17

织管理严密，规章制度健全，信誉卓著，深受群众信任。5 天，异地临时

4.邮政金融业务经历了哪几个阶段，简述每个阶段的挂失有效期为 20 天

特征。答：第一阶段（1986年～1989年）：恢复邮政储16.5万元。

蓄业务，邮政汇兑业务平稳发展。17.汇率的标价方法有和间接标价法

第二阶段（1990年1月1日～2003年7月31日）：邮政储蓄两种。

业务由代办转为自办，邮政金融信息化建设初见成效，邮政18.邮政外币储蓄定期一本通中整存整取的最低起存金融中间业务暂露头角，其中代理保险业务快速发展，实现金额为等值

了邮政汇兑业务创新。10 美元；定活两便的最低起存金额为等值 10 美

第三阶段（2003年8月1日～2007年3月19日）：邮政

储蓄资金运用政策变化，金融信息化水平不断提高，以19.邮政外币储蓄业务中零星调节的金额不得超过银行卡业务为核心业务领域不断拓展。100美元。

第四阶段（2007年3月20日～）：中国邮政储蓄银行成20.伪造币和变造币 两种。P43 立，标志着邮政金融业务的发展进入了新的阶段。21.10 万

元（含）至 200 第二章邮政储蓄业务与管理

一、名词解释

三、判断题

1.邮政储蓄 ：储蓄是指个人把节余下来的或暂1.月息六厘应写为6‰，即每百元存款一月利息6元。时不用的钱有条件的存入银行等储蓄机构的一种信用行为，（×）6角

即把货币的使用权暂时让渡给储蓄机构的一种信用行为。2.储蓄存款利息计算时，本金以“元”为起息点，元以

2.冻结交易：冻结指邮政储蓄机构依照法律的规定以及有权下的角、分同样计息。（×）元以下的角、分不计息 机关冻结的要求，在一定时期内禁止存款人提取其存款账户3.各种储蓄存款不论存期如何，一律于支取时利随本内的全部或部分存款的行为。冻结分为账户冻结和部分冻清，不计复息。（×）活期存款除外

结。3.取消交易：取消交易是指普通柜员处理窗口账4.计算储蓄存款利息时，存款天数一律算尾不算头。务性业务（转账交易除外）或开户时输入账户信息（包括客（×）头不算尾

户姓名、存款期限和起息日等）出现差错，在客户账户尚未5.定期储蓄到期日，如遇例假不办公，可以提前一日支发生其他账务类交易的前提下，经客户在柜台进行授权后将取，视同到期计算利息，手续视同到期支取办理。(×)手该笔差错交易全额取消，把账户余额恢复为差错交易执行前续视同提前期支取办理的状态的一种修正交易。取消交易必须经客户授权，其中有6.个人通知存款的存款凭证上注明存期和利率。密户必须凭储户密码授权。（×）不用注明存期和利率

4.柜员正式轧账：5.个人通知存款 ：个人7.零存整取存款要求每月存入固定金额，中途可漏存一通知存款是指客户存款时不必约定存期，支取时需提前通知次，但必须在次月补齐。（√）

银行，约定支取存款日期和金额方能支取的一种存款品种。8.邮政储蓄柜员制网点的普通柜员可以自行调剂重要（百度）6.冲正交易：冲正交易是指柜员或自助设备处理空白凭证。（×）不能自行调剂

账务性业务出现差错，在客户已离开的情况下，对该笔差错9．有权查询、冻结、扣划单位、个人存款的执法机关交易进行处理，把账户余额修改为正确金额的一种修正交必须是县团级（不含）以上的有权机关。（×）包含县易。团级

7.扣划交易：扣划指邮政储蓄机构依照法律的规定以及10.金融机构协助有权机关查询的资料限于客户的存款有权机关扣划的要求，将个人存款账户内的全部和部分存款资料和贷款资料。（×）

资金划拨到指定账户的行为，不得支付现金。分为全额扣划11.金融机构协助办理扣划交易时可以交付有权机关现和部分扣划。8.邮政储蓄一本通： 邮政储蓄一本金。（×）不可以交付有权机关现金

通是以一本通存折作为存款凭证，组合不固定面额的定活两12.金融机构收缴的假币，应在每月末解缴中国人民银便和整存整取两个储蓄存款品种的产品。9.外汇：是指行当地分支行。（×）每季

13.办理储蓄业务的金融机构应该将“六成新”以下的A.所在网点已经取得了《经营金融业务许可证》 人民币回收。（×）七成新 B.设有两个以上的对外营业窗口

14.对查获、举报假外币的奖励，应按外币面额与人民C.具有专门的操作空间，配备终端、点钞机和专用钱箱 币等面额来计量。（×）假币面额 D.至少有3个摄像头，监控设备能够正常工作

15.办理储蓄业务中，现金收入应该先记账再收钱，现12.下面关于储蓄“存取款免填单”服务描述正确的有金付出应该先付钱再记账。（×）现金收入应该先收钱（）。

再记账，现金付出应该先记账再付钱 A.可以大大提高对外服务质量，更加方便客户

16.挂失申请书及挂失登记簿在邮政储蓄机构应该保存B.可以简化储蓄办理手续，极大提高储蓄业务的办理速15年。（×）挂失登记簿永久保存 度

17.储蓄机构在筹建期可以办理储蓄业务。C.可以更好的规范储蓄凭证，便于整理原始凭证（×）不可以办理 D.可以使劳动组合优化，岗位职责分工进一步明确

18.邮政储蓄活期有密存款账户可在全国范围内通存通13.下列账户必须是有密户的是（ABC）。

兑。（√）A.通存通兑账户B.单卡户

19.所有司法查询都需要网点支局长授权。（√）C.卡折合一户D.个人印鉴账户

20.密码挂失只能办理正式挂失，不能办理临时挂失。14.以下()行为违反了《储蓄管理条例》，依照（×）能办理临时挂失 国家有关规定将予以处罚。

21.邮政储蓄定期凭证挂失可在国内任一联网网点办A.将公款以个人名义存入储蓄机构

理。（×）在省内任一联网网点办理 B.擅自设置储蓄代办点

22.邮政储蓄单折户可以办理挂失撤销凭证交易。C.储蓄机构缩短营业时间

（×）单卡户或单折户不允许挂失撤销凭证，只能挂失D.协助有权机关扣划存款

清户 15.邮政储蓄存本取息的支取周期有（ABCD）

23.冻结个人存款的期限最长为九个月。（×）六个A.1个月B.3个月C.6个月D.12个月 月

五、简答题

24.邮政储蓄密码修改交易只能由本人在开户网点办理。1.邮政储蓄恢复开办以来，主要的发展阶段有哪（×）该账户通存通取范围内任一联网网点办理 些？

25.一个邮政储蓄网点可以有多个综合柜员尾箱。答：邮政储蓄自恢复开办以来，经历了以下三个阶（×）只有1个综合柜员尾箱 段。

26.邮政外币储蓄账户到账户的转账只能允许同一性质

（一）1986年4月1日～1989年12月31日，代办阶段 间账户的资金划转。（√）

（二）1990年1月1日至2003年7月31日，自办阶段

四、多项选择题

（三）2003年8月1日至今，资金自主运用阶段

1.储蓄种类设置应该遵循的原则有（ABD）。2.邮政外币储蓄乙种存款与丙种存款的分类依据是什

A.功能性原则B.效益性原则C.有效性原则D.政么？

策性原则答：外币储蓄的账户根据存款的对象不同，分为乙种存

2.储蓄的基本特征有（ACD）。款和丙种存款。乙种存款的对象为非居民个人，丙种存款的A.储蓄行为的自主性对象为境内居民个人，相应的账户分为乙类户和丙类户。

B.储蓄机构的合规性 3.简述邮政储蓄网点普通柜员日间业务处理流程。

C.储蓄对象的暂时闲置性、积累性答：日常营业过程中，综合柜员并不一定要签到、领用

D.储蓄价值的保值性、收益性 尾箱，只要柜员尾箱中有办理业务所需的凭证和现金，柜员

3.根据《储蓄管理条例》的规定，储蓄机构设置必须具就可以办理日常业务，只有当柜员需领用、上缴凭证或领用、备的条件有（ABCD）。上缴现金时，综合柜员才必须领用尾箱。柜员尾箱中没有足

A.有机构名称、组织机构和营业场所 够的凭证或现金时，柜员必须向综合柜员请领凭证或现金；

B.熟悉储蓄业务的工作人员不少于四人 综合柜员尾箱中没有足够的凭证和现金时，综合柜员就需要

C.有必要的安全防范设备 向市县局请领凭证或现金。柜员营业结束，应按会计制度规

D.符合所在地的金融管理政策 定上缴现金大数，当日营业结束，网点综合柜员也需要按会

4．从2005年9月21日起，中国人民银行下放了以下哪几计制度规定向市县局上缴库存超限现金。营业过程中，综合个储蓄存款品种的计结息方式的决定权（ABD）。柜员签到、签退、领用上缴尾箱不影响柜员办理日常业务。

A.通知存款协定存款B.定活两便存本取息 营业结束，最后一个柜员应签退机构，机构签退后，该

C.活期存款定期整整D.零存整取整存零取 机构不能再办理日常业务。机构签退的同时，最后一个柜员

5.下列关于邮政储蓄特约客户账户描述正确的有也被签退。

（ABC）。

A.特约客户账户的资金不计入储蓄存款，通过应收、应4.简述邮政储蓄个人结算账户和个人储蓄账户的区别。付科目核算。5.简述储蓄的政策与原则。

B.特约客户账户资金不计息，不结息。答：（1）储蓄政策：我国一贯对储蓄事业实行保护和

C.特约客户账户属于无凭证存款账户。鼓励的政策

D.特约客户账户可以通过ATM取现。（2）储蓄原则：存款自愿、取款自由、存款有息、为

6.有权扣划个人储蓄存款的执法机关有（ABC）。储户保密

A.人民法院B.税务机关C.海关D.人民检6.简述邮政储蓄定活两便利息计算的方法

察院 答：

7.邮政储蓄个人通知存款业务中，按照活期储蓄存款利7.简述账户止付和限额止付的区别。

率计息的情况有（ABCD）。答：

1、账户止付在开户方省中心或开户局办理。

A.未提前通知而支取的款项账户止付完成后，该账户可用余额为零；即使有新

B.已办理通知手续而逾期支取的款项 入账的金额，不允许支取。限额止付完成后，账户

C.支取时超过约定金额的款项可用余额减少相应止付部分，限额止付金额可大于

D.支取的不足最低支取金额的款项 账户余额。办理止付时，须支局长或部门主管授权，8.下面关于第三套人民币描述正确的有（）。并填写“止付通知单”。

A.第三套人民币利用了我国自行制造的水印钞票纸并

2、账户止付未解止付前不能再次办理账户止付，且打破了边框式设计思想限额止付不限定次数。

B.第三套人民币票幅小于第二套人民币

3、止付后系统自动生成止付号，解止付时需输入

C.第三套人民币具有蒙、藏、维、壮四种少数民族文字 相应的止付号。办理限额止付时，可以输入解止付

D.第三套人民币是迄今为止流通时间最长的一套人民日期，到达解止付日期时系统自动解止付。账户止币 付不予自动解止付。

9.下列哪种情况能够扣缴个人利息所得税。

4、对于存在账务差错而办理止付的账户，在相（）关差错处理全部完成后，应立即办理解止付。

A.办理存款业务B.活期销户8.简述邮政储蓄收缴假币的程序

C.系统结息D.定期账户自动转存 答：1.邮政储蓄机构在办理现金存款类业务发现假币，10.下面关于邮政储蓄柜员制描述正确的有由两名以上业务人员当面予以收缴。

（）。2.邮政储蓄收缴假币，向持有人出具中国人民银行统一

A.钱账分管, 单收单付B.自我复核、人机核对 印制的《假币收缴凭证》。

C.授权操作、人机制约D.个人负责、独立对外 3.邮政储蓄机构在收缴假币过程中有下列情形之一的，11.邮政储蓄柜员制网点应该具备的条件有（ABCD）应当立即报告当地公安机关，提供有关线索：

4.办理假币收缴业务的人员，应当取得《反假货币上岗D.国际邮政实物汇款只能采取现金---现金的汇款方资格证书》。式。

5.邮政储蓄对收缴的假币实物进行单独管理，并建立假2.目前开办的邮政国际汇款业务有（ABCD）P94 币收缴代保管登记簿。收缴的假币，每季末解缴当地中国人A.国际邮政实物汇款B.国际邮政电子汇款 民银行，由人民银行统一销毁，不得自行处理。C.国际银邮汇款D.西联汇款

3.下列关于邮政汇兑特色描述正确的有（ABD）P57

第三章邮政汇兑业务与管理 A.收汇、兑付方式灵活

一、名词解释 B.多渠道的汇款信息通知方式

1.国内邮政汇兑 ：国内邮政汇兑业务是指汇款人委托C.国际间个人汇款尚未开办

邮政储蓄银行将其款项支付给收款人的结算方式。单位和个D.网络遍布城乡

人的各种款项的结算，均可使用汇兑结算方式。2.按4.国内邮政汇兑业务办理的渠道有（ABCD）P72 址汇款 ：按址汇款是指汇款人向银行提供收款人名址等信A.柜台办理B.网上办理

息，并交付款项，银行以投递取款通知单的方式，通知收款C.自助终端办理D.电话银行办理 人领取汇款的业务。5.国内汇兑业务的附加业务有（ABC）P80

3.密码汇款：密码汇款是指汇款人以现金等方式A.投单回执B.短信回音

将所汇款项交付银行，由汇款人自行将汇款信息、预C.附言D.赠送礼品

留的取款密码及时告知收款人，并通知收款人到联网6.改汇业务可以更改的内容(AB)P8

1网点支取汇款的业务。A.收款人地址B.收款人姓名

4.入账汇款 ：入账汇款是指汇款人以现金等方式将所C.汇款金额D.收款人账号

汇款项交付银行，并委托银行将款项直接汇入汇款人指定的五、简答题

收款人账户的业务。1.国内邮政汇兑开办以来，主要的发展阶段有哪些？

5.商务汇款 ：商务汇款是指银行借助汇兑答：国内邮政汇兑业务经历了一下几个发展阶段： 大集中系统，为企业、事业、机关、部队和社会团体等单位1．传统汇兑业务阶段（建国后——2001年6月30日）提供的一种资金结算服务。2．电子汇兑业务阶段（2001年7月1日——现在）

6.国际汇兑业务：国际汇兑业务，是指发汇人到电子汇兑业务发展至今，进行了不断的升级更新，其发邮局营业窗口发出汇款指令，要求向国外收汇人支付现金或展过程可总结为以下几个时期：

汇入发汇人指定的国外账户的汇款方式。按与境外机构合作（1）初期发展阶段

方式分为国际邮政汇款、国际银邮汇款、西联汇款3类业务。（2）两网互通工程的建设

二、填空题（3）邮政汇兑全国集中处理系统建设

1.我国邮政办理的第一项金融业务是国内邮政汇兑2.简述邮政国内汇兑基本业务种类。

业务。P57 答：基本业务种类

2.邮政两网互通工程是指汇兑网和 储畜网

（一）按址汇款的对接。P59

（二）密码汇款

3.邮政国际汇兑业务中速度最快的是西联汇款。

（三）入账汇款

P95

（四）网上支付汇款

4.根据汇款支取方式的不同，邮政电子汇兑可以分为

（五）商务汇款

和两类。3.简述国际邮政汇兑的种类。

5万 答：分为国际邮政汇款、国际银邮汇款、西联汇款3类元。业务。

6.被称为“邮政汇兑第二生命”的汇款种类是商务汇款第四章绿卡业务与管理

业务是。

一、名词解释

联网网点 和 非联网1.银行卡：是指由商业银行（含邮政金融机构）向社会网点。P65 发行的具有消费信用、转账结算、存取现金等全部或部分功

国内邮政汇兑中，汇款信息退回收汇局__60__天内仍能的信用支付工具。2.贷记卡：是指发卡银行给予持卡人未兑付，一定的信用额度，持卡人可在信用额度内先消费，后还款的省局。信用卡。3.准贷记卡：是指持卡人须先按发卡银行要求

9.国际银邮汇款及西联汇款每笔发汇业务不得超过交存一定金额的备用金，当备用金帐户准贷记卡余额不足支2000美元 美元，每笔收汇业务不得超过1万美元 付时，可在发卡银行规定的信用额度内透支的信用卡。

人民

二、填空题

币。P93 1.国内现有的信用卡主要分为贷记卡 和准贷

三、判断题 记卡两种。P46

1.邮政电子汇兑取消了县以上实物信息的传递。（√）目前国际上的两大信用卡组织有威士国际组织（PPT）改用电子信息传输 和万事达卡国际组织。P250

2.邮政电子汇兑系统的省际清算为差额清算。（√）5张副卡。P

53（PPT）

三、判断题

3.邮政电子汇兑拥有我国最大的个人汇款网络。（√）1.贷记卡内的储蓄存款计付利息。（X）P47（PPT）2.银联卡在异地POS机上划卡消费收手续费。（X）

4.自行通知汇款可以在全国任意一个汇兑网点办理取3.邮政储蓄机构与盈利性机构合作发行的绿卡称为绿款业务。（X）卡认同卡。（X）P50

5.邮政商务汇款具有网上支付和信息归集的功能。4.邮政储蓄统一版本系统采用即时发卡的方式发行绿（）卡。（）

6.邮政汇兑入账汇款的账户必须是邮政储蓄结算账户。5.绿卡一卡通提供约定理财和自助理财功能。（）（X）P78

四、多项选择题

7.网汇通卡具有在线支付的功能。（√）P63 1.申请中信STAR信用卡时，申请人需要提交的材料有

8.网汇通卡不记名、不可挂失，可以在汇兑联网网点取（ABCD）。

现。（√）P79 A.申请人身份证明复印件

9.商务汇款的手续费可向兑付方收取。（√）P73 B.加盖单位公章的工作证明原件

10.按址汇款实行全国联网网点通兑。（√）P77 C.申请人所在单位的信用证明

11.密码汇款可以在非联网网点办理。（X）P78 D.单位开具的收入证明原件

12.网上支付汇款只能在联网网点办理。（√）P79

五、简答题

13.改汇需要按规定收取一定金额的手续费。（√）1.简述邮政绿卡功能。答：

1、基本功能

2、消费功能

3、P82 代理中间业务功能

4、转帐功能

5、网上支付、商务预订等

14.国际银邮汇款的收汇采用现金——账户方式。增值服务

（X）P

6、境外受理服务（百度

四、多项选择题 http://zj.183.com.cn/yzcx/lk/lk4.asp）

1.下列关于邮政国际汇款说法正确的有（ACD）。第五章邮政金融代理业务与管理（PPT）

一、名词解释

A.国际邮政实物汇款的资费低于国际银邮汇款。1.中间业务：指不构成商业银行表内资产、表

B.西联汇款可采用账户---现金的汇款方式。内负债，形成银行非利息收入的业务；2.邮政代理

C.西联汇款当前发汇币种仅限于美元。业务：是指商业银行（代理人）接受客户（被代理

人，包括政府、单位或个人）的委托，代客户办理（3）由接受客户委托向银行出售信用转变。

指定经济事项并收取手续费的业务。；3.邮政代（4）由不承担风险仅单纯收取手续费向承担风险转变。理保险业务：是邮政部门经保险公司授权，向客户（5）衍生金融工具交易实现了传统中间业务的突破。提供销售保险产品、代收保险费、代付保险金等保2.简述开放式基金与封闭式基金的区别

险服务，并获取收益的一种经营行为；4.邮政答：（1）基金规模和存续期限的可变性不同。代理保险系统：是指邮政部门利用现有的网络资源（2）影响基金价格的主要因素不同。

和技术优势，通过与保险公司的系统对接和实时交（3）收益与风险不同。

互信息，实现新保承保、续期缴费及其他相关的保（4）对管理人的要求和投资策略不同。

险服务的计算机应用系统。；5.开放式基金：开放另外，开放式基金的投资组合等信息披露的要求也比较式基金是指基金发行总额不固定，基金单位总数随高。

时增减，没有固定的存续期限，投资者可以按基金3.简述开放式基金的优点。的报价在规定的营业场所申购或赎回基金单位的一答：（1）专家理财。

种基金类型；6.证券投资基金：证券投资基（2）风险分散。

金是一种利益共享、风险共担的集合证券投资方式，（3）资金安全。

即通过发行基金单位集中投资者的资金，由基金托（4）流动性强。

管人托管，由基金管理人管理和运用资金，从事股（5）透明度高。

票、债券等金融工具投资；（6）激励约束强。

7.邮政代收类业务：指邮政储蓄机构接受委托4.简述邮政代理开放式基金面临的主要风险。

单位的委托，为其向邮政储蓄客户收取相关费用的答：1.流动性风险

业务；8.邮政代付类业务：指邮政储蓄机构接受2.申购、赎回价格未知的风险

委托单位的委托，为其向邮政储蓄客户支付相关款3.商誉风险

项的业务，如工资、养老金等。4.内部管理风险

二、判断题 5.系统运行风险

1.邮政代理保险属于专业代理，而不是兼业代理。（X）

一、我国邮政部门最早开办储蓄业务的时间是1919P103 年。

2.1998年邮政开始代理保险业务。（X）

二、我国恢复开办邮政储蓄业务的时间是1986年43.邮政不能代理家庭财产保险险种的销售。（X）月1日。

4.目前邮政金融代理开放式基金业务采取代销方式。

三、我国邮政代理保险业务开办的时间是1988年。（√）

四、我国邮政国际汇兑业务开办的时间是1992年75.投资开放式基金主要有净值增长和分红收益两种获利月1日。

方式。（√）

五、我国邮政开放式基金业务开办的时间是2006

三、多项选择题 年。

1.下列关于邮政金融中间业务的说法正确的有汇款的单笔最高限额按以下标准执行：

（ACD）按址汇款、密码汇款、个人账户入账汇款为5万元（含）；

A.邮政汇兑业务是邮政金融中间业务的一种。单位账户入账汇款、向商户汇款为20万元（含）；

B.目前邮政金融中间业务的附加值较低。网汇通充值、网汇通卡、网汇e、礼仪卡为5000元（含）。

C.邮政绿卡业务属于邮政金融结算型中间业

务。

D.邮政金融中间业务的发展潜力巨大。

2.邮政储蓄银行开办中间业务的重要意义有

（ABCD）

A.有利于提高邮政储蓄银行的盈利能力

B.有利于分散邮政储蓄银行的经营风险

C.有利于提升邮政储蓄银行的公众形象

D.有利于拓宽邮政储蓄银行的业务领域

3.下列各项业务属于中间业务的有（）

A.邮政代理保险业务

B.邮政代理开放式基金业务

C.邮政代发工作业务

D.基金托管业务

4.邮政代理业务的主要作用有（ABCD）

A.发挥规模经济优势，提高银行和企业的经济效益。

B.有利于提高邮政储蓄银行的市场竞争力。

C.代理业务可以满足各种不同的财产管理和处置的要

求。

D.发挥社会经济活动间接监督作用。

5.根据代理权主体的不同情况，代理业务可以分为

（ACD）

A.委托代理B.协议代理

C.法定代理D.指定代理

6.开放式基金与储蓄存款之间的差别有（ABCD）

A.性质不同。

B.收益和风险程度不同。

C.投资方向与获利内容不同。

D.信息披露程度不同。

7.邮政代理的基金产品有（）

A.大成财富管理2020生命周期基金

B.东方金账簿货币市场基金的销售

C.中邮核心优选股票型基金

D.广发小盘成长基金

8.证券投资基金运作的当事人有（ABC）

A.基金持有人B.基金管理人

C.基金托管人D.基金监管人

四、简答题

1.简述中间业务特征“四个转变，一个突破”的内容

答：（1）由不运用自己的资金或不直接运用自己的资

金向商业银行垫付资金转变。

（2）由不占用或不直接占用客户资金向占用客户资金