公司职位中英文对照

关键词： 常务 副总 总监 职位

公司职位中英文对照（精选11篇）

篇1：公司职位中英文对照

董事长：Chairman / President 总经理：General Manager 副总经理：Deputy General Manager 常务副总：Deputy General Manager 销售总监：Sales Director 技术总监：Technical Director 财务总监：Financial Director / Financial Controller 生产总监：Production Director 质量总监：Quality Director / Quality Controller 销售副总：Marketing Manager / Sales Manager 质控副总：Quality Control Manager 生产经理：Production Manager 项目经理：Project Manager 区域经理：Regional Manager 业务经理：Business Manager 外贸经理：Foreign Trade Manager / International Trade Manager /

Export Manager 技术工程师：Technical Engineer 质量工程师：Quality Engineer

篇2：公司职位中英文对照

anagement/Administration管理/行政

Chief Executive Officer首席行政长官（简称：CEO）Managing Director董事总经理（简称：MD）General Manager总经理（简称：GM）HI & Admin Manager人事/行政经理 HI Supervisor人事督导 Admin Assistant行政助理

information Technology 信息技术

Information Technology Manager信息技术经理

Information Technology Administrator信息技术管理员 Information Technology Support信息技术支持

account Management客户服务

Director of Client Services客户服务部总监

Group Account Director客户事务群总监（简称：GAD）Senior Account Director高级客户总监（简称：SAD）Account Director客户总监（简称：AD）

Associate Account Director助理客户总监（简称：AAD）Account Manager客户经理（简称：AM）Account Manager-Freelance兼职客户经理

Senior Account Executive高级客户执行（简称：SAE）Account Executive客户执行（简称：AE）Associate Account Executive助理客户执行

strategic Planning策略策划 Planning Director策略策划总监

Senior Account Director高级客户总监 Strategic Planning Assistant策略策划助理

creative创意

Chief Creative Officer首席创意总监（简称：CCO）

Group Executive Creative Director执行创意群总监（简称：GECD）Executive Creative Director执行创意总监（简称：ECO）

Group Director（Group Creative Director）创意群总监（简称：GD/GCD）Senior Creative Director资深创意总监（简称：SCD）Creative Director创意总监（简称：CD）

Associate Creative Director助理创意总监（简称：ACD）Senior Art Director资深美术指导（简称：SART）Art Director美术指导（简称：ART）Group Head创意组长

Senior Copywriter资深文案（简称：SCOPY）Copywriter文案（撰文）（简称：COPY）Copywriter-Freelance 兼职文案

Senior Designer-Integrated资深设计师（简称：DESI）Designer-Integrated设计师

Creative Service Supervisor创意服务监督

creative Support创意支持

Head of Creative Service创意服务总监 Studio Manager制作经理

Production Coordinator制作协调 Designer设计

Computer Artist美工 Visualizer画师

traffic 流程控制

Traffic Manager流程控制经理

Senior Traffic Coordinator资深流程控制协调员 Traffic Coordinator流程控制协调员

TV.Production 影视制作

Head of TV Production影视制作总监 Senior Producer资深制作人 Producer制作人

Producer-Freelance兼职制作人 Assistant Producer助理制作人

篇3：一个空缺的职位(英文)

A man went to apply for a job.After filling out all of hisapplications,he waited anxiously for the outcome.The employerread all his applications and said,“We have an opening(空缺的职位)for people like you.”“Oh,great,”he said,“What is it?”“It’s called the door!”

篇4：国外机场指示牌中英文对照

机场费 airport fee 出站

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

机场候机楼 airport terminal

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

卫星楼 satellite

入口 in

出口 exit; out; way out

进站(进港、到达）arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No flight number

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往…… departure to0

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

餐厅 restaurant

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down;downstairs

银行 bank

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出港、离开 departures

登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass (card)

护照检查处 passport control immigration

行李领取处 luggage claim; baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转 transfers

中转旅客 transfer passengers

中转处 transfer correspondence

过境 transit

报关物品 goods to declare

贵宾室 V. I. P. room

購票处 ticket office

付款处 cash

出租车 taxi

出租车乘车点Taxipick-up point

大轿车乘车点coachpick-up point

航空公司汽车服务处airline coach

租车处(旅客自己驾车)car hire

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; lavatories; rest room

男厕 men‘s; gent‘s; gentlemen‘s

女厕 women‘s; lady‘s

迎宾处 greeting arriving

咖啡馆 coffee shop; cafe

免税店 duty-free shop?

邮局 post office

旅行安排 tour arrangement

篇5：中英文职位对照词汇

Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO)首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO)首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International)国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General)管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统

Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理

Manager(Non-Profit and Charities)非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理

Education and Library Science(教育部分)

Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆

Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师

Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员

Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师

Visual and Performing Arts(表演艺术业部分）

Art Administrator 艺术主任 Actor/Actress 男演员/女演员

Commercial Artist/Instructor 商业艺术家 Art Director 艺术总监

Theatrical Director 戏剧总监 Choreographer 舞蹈教练

Fashion Designer 服装设计师 Comedian 喜剧演员

Film Production Assistant 电影摄制助理 Dancer 舞蹈家

Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师 Model 模特

Interior Designer 装饰设计师 Musician 音乐家

Production Coordinator 制片协调员 Photographer 摄影师

Production(Tour)Manager 制片经理（外景）Visual Artist 视觉艺术家

Science（科学业部分）

Science Writer 科学作家 Zoologist 动物学家

Agricultural Scientist 农业科学家 Astronomer 天文学家

Chemistry Research Assistant 化学研究助理 Chemist 化学家

Conservation Scientist 环保科学家 Farm Manager 农庄主

Forester/Park Ranger 森林/公园护林员 Forest Scientist 林木科学家

Laboratory Assistant 实验室助理 Geologist 地质学家

Laboratory Technician 实验室技师 Geophysicist 地球物理学家

Research Associate 研究员 Physicist 物理学家

Marine Biologist 海洋生物学家 Meteorologist 气象学家

Engineering（工程部分）Aerospace Engineer 航空工程师 Ceramic Engineer 陶器工程师

Electronics Engineer 电子工程师 Chemical Engineer 化学工程师

Engineering Consultant 工程顾问 Civil Engineer 土木工程师

Environmental Engineer 环境工程师 Electrical Engineer 电力工程师

Facilities Engineer 设备工程师 Field Engineer 施工工程师

Industrial Engineer 工业工程师 Marine Engineer 航海工程师

Manufacturing Engineer 制造业工程师 Nuclear Engineer 核能工程师

Mechanical Engineer 机械工程师 Plastics Engineer 整形工程师

Petroleum Engineer 石油工程师 Product Engineer 产品工程师

Technical（技术业部分）

Technical Illustrator 技术讲解员 Landscape Architect 建筑师

Research and Development Technician 研究发展技术员 Aircraft Mechanic 航行器技工

Quality Control Inspector 质量管理检查员 Surveyor 测量员

QA Test Technician 质量检测技术员 Electrician 电学家

Precision Inspector 精密度检查员 Drafter 草图设计员

Technical Support Specialist 技术支持专员 Building Inspector 房屋验收

Engineering Technician 工程技术员 Architect 建筑师

Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员 Aircraft Pilot 飞行员

Telecommunications Consultant 电信业顾问 Broadcast Technician 广播技术员

Technical Instructor 技术指导讲师

Service（服务业部分）

Sanitation Inspector 卫生检查员 Wait Person 侍应生

Customer Service Manager 客户服务经理 Cashier 出纳员

Customer Service Representative 客户服务代表 Caterer 宴会负责人

Fast Food Worker 快餐工 Chef 厨师

Health Club Manager 健康俱乐部经理 Cosmetologist 美容师

Hotel Concierge 宾馆门房 Hotel Manager 饭店经理 Food Inspector 食品检查员 Hotel Clerk 饭店职员

Restaurant Manager 餐厅经理 Hairstylist 发型师

Flight Attendant 空中服务员 Stewardess 空中小姐

Health and Medical(医学与健康)

Clinical Director 医疗主任 Cardiologist 心脏病专家

Dental Hygienist 牙科保健 Chiropractor 脊椎指压治疗者

Dental Technician 牙科技师 Dental Assistant 牙科助理

Dietary Technician 食疗技师 Dentist 牙科医生

Emergency Medical Technician 急诊技师 Dietician 饮食专家

Fitness Instructor 健美师 Home Health Aide 家庭护理

Health Services Coordinator 健康服务协调员 Lab Technician 实验技师

Hospital Supervisor 医院管理员 Nurse 护士

Medical Records Clerk 病历员 Nursing Aide 看护助手

Medical Technologist 医疗专家 Nursing Supervisor 护士长

Nursing Administrator 看护员 Nutritionist 营养学家

Nursing Home Manager 家护管理员 Optician 眼科医生

Occupational Therapist 职业疗法 Orthodontist 整牙医生

Veterinary Assistant 助理兽医 Pharmacist 药学师

Pharmacy Technician 药品技师 Psychiatrist 精神病医师

Physical Therapist 理疗师 Surgeon 外科医生

Physician s Assistant 助理医师 Veterinarian 兽医

Respiratory Therapist 有氧治疗师 Pediatrician 儿科医生

Speech Pathologist 语言心理学家

Attorney 律师 Social and Human Services（人类社会服务业）

Psychiatric Counselor 精神病顾问 Urban Planner 城市规划者

Program Director 节目部主任 Therapist 临床医学家

Program Coordinator 节目协调人 Social Worker 社会工作者

Human Services Worker 家庭服务员 Psychologist 心理学家

Economic Development Coordinator 经济发展协调员 Counselor 法律顾问

Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人 Case Manager 事件经理 Accounting Assistant 会计助理

Accounting Clerk 记帐员

Accounting Manager 会计部经理

Accounting Stall 会计部职员

Accounting Supervisor 会计主管

Administration Manager 行政经理

Administration Staff 行政人员

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政办事员

Advertising Staff 广告工作人员

Airlines Sales Representative 航空公司定座员

Airlines Staff 航空公司职员

Application Engineer 应用工程师

Assistant Manager 副经理

Bond Analyst 证券分析员

Bond Trader 证券交易员

Business Controller 业务主任

Business Manager 业务经理

Buyer 采购员

Cashier 出纳员

Chemical Engineer 化学工程师

Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员

Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书

Computer Data ｉｎｐｕｔ Operator 计算机资料输入员

Computer Engineer 计算机工程师

Computer Processing Operator 计算机处理操作员

篇6：中英文职位对照表

Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书

InventoryControlAnalyst存货控制分析taffAistant助

理

MailRoomupervisor信件中心管理员tenographer速记员

OrderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员

Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理

Vice-PresidentofAdministratio行政副总裁Typist打字员

ExecutiveandManagerial(管理部分)

RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理

ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险管理

AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理

AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理

ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理

Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官

DirectorofOperatio运营总监Controller(General)管理员

FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理

ManagementCoultant管理顾问DistrictManager市区经理

HoitalAdministrator医院管理resident总统

Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理

IuranceClaimController保险认领管理员rogramManager程序管理经理

IuranceCoordinator保险协调员rojectManager项目经理

InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理

Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理erviceManager服务经理

ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理

TelecommunicatioManager电信业经理Vice-President副总裁

TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理

EducatioandLibrarycience(教育部分)

DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师

DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师

ForeigLanguageTeacher外语教师Libraria图书管理员

GuidanceCouelor指导顾问MusicTeacher音乐教师

LibraryTechnicia图书管理员ay保姆

PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长

Schoolychologist心理咨询教师Teacher教师

ecialeedEducator特种教育家TeacherAide助理教师

ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师

Collegerofeor大学教授Coach教练员

AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员

VocationalCouelor职业顾问Tutor家教、辅导教师

篇7：中英文职位对照表

Administration(行政部分)

Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员

Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理

Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员

General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书

Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员

Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员

Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理

Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员

Executive and Managerial(管理部分)

Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理

Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理

Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理

Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理

Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理

Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理

Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官

Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员

Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理

Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理

Hospital Administrator 医院管理 President 总统

Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理

Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理

Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理

Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理

Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理

Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理

Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁

Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理

Education and Library Science(教育部分)

Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师

Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师

Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员

Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师

Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆

Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长

School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师

Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师

Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师

College Professor 大学教授 Coach 教练员

Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员

Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师

Computers and Mathematics(计算机部分)

篇8：船员职位中英文对照表

驾助 Assistant officer见习驾驶员 Cadet管事 Purser

报务员 Radio office

水手长 Boatswain(Bosun)一水、舵工 Able bodiedsailor(quarter?master)

(helms man)(Able seaman)AB二水 Ordinary sailor(ordinary seaman)OS木匠 Carpenter

2.机舱部 Engine?room department 轮机长 Chief engineer大管轮 Second engineer二管轮Third engineer三管轮 Fourth engineer

轮机助理 Assistant engineer电机员 Electrical engineer机匠长 No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员 Refrigerating engineer见习轮机员 Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工 Fitter

3.业务部 Steward department大厨 Chief cook二厨 Second cook餐厅服务员 Mess boy清洁工 Wiper

大台服务员 Cheef steward小台服务员 Steward医生Doctor4.其它 Others引航员 Pilot代理 Agent

船舶供应商 Shipchandler值守人员 Watch man

港长 Harbour master

海关官员 Customs officer移民官员 Immigration officer水上警察 Water police监督员 Superintendent验船师、检验员 Surveyor检疫官员 Quarantine officer海岸警卫队 Coast Guard

巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中 文）职务（英文简写）职务（英文）

船长 CAPT MASTER

大副 C/O FIRST DECK OFFICER二副 2/O SECOND DECK OFFICER 三副 3/O THIRD DECK OFFICER轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER

大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER

二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER

三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER

水手长 BSN BOSUN

木匠 CARP CARPENTER付水手长 CASS CASSAB一水 A.B ABLE SEAMAN

二水 O.S ORDINARY SEAMAN甲板实习生 D/C DECK CADET铜匠 FTR FITTER

加油长 NO.1 NO.1 OILER机工 MM MOTORMAN加油 OIL OILER抹油 WIP WIPER

轮机实习生 E/C ENGINE CADET电工 E/E ELECTRICIAN大厨 CH/C CHIEF COOK水手厨 CR/C CREW COOK

篇9：餐饮厨房职位中英对照

餐饮部经理 Food & Beverage Manager 行政总厨 Executive Chef 中餐经理 Chinese Food Manager 西餐经理 Western Food Manager 冷菜房厨师长 Cold Food Chef 西点厨师长 Western Food Chef加工间厨师长 Primary Processing Chef食街领班 Restaurant Captain宴会厅领班 Banquet Captain传菜间领班 Pass Food Captain西餐厅领班 Western Restaurant Captain咖啡厅领班 Cafe Captain餐务组领班 Stewarding Captain文 员 Secretary服务员 Waiter / Waitress咖啡厅服务员 Cafe Waiter / Waitress花店员工 Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant书店员工 Book Shop Attendant吧 员 Bar Attendant仓管员 Warehouseman洗碗工 Dish washer花 王 Adorn Cook

烧腊厨师 Grill Cook 冷菜厨师 Cold Food Cook 切配厨师 Chopper 炉灶厨师 Stove Cook

打荷厨师 Kitchen Apprentice Cook 上扎厨师 Braise Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师 Pastry Cook加 工 员 Processing

篇10：常用短语及职位英文对照

公共区域

Food & Beverage Department餐饮部 Director of Food and Beverage餐饮总监 Ruby Garden Restaurant中餐厅 Ruby Garden Restaurant Manager中餐厅经理 Ziga Zaga Restaurant西餐厅 Ziga Zaga Restaurant Manager西餐厅经理 Irodori Teppan Yaki Restaurant日餐厅 IrodoriRestaurant Manager日餐厅经理 Steward Section管事部 Assistant Bar Manager管事副理 Beverage Bar饮务部

篇11：工作申请中的职位名称中英文对照

Objectives, Summaries and Goals

Career Goal

Objective

Career Objective

Employment Objective

Professional Objective

Summary

Career Summary

Professional Summary

Summary of Qualifications

Work and Employment

Employment History

Work History

Work Experience

Experience

Professional Experience

Professional Background

Additional Experience

Career Related Experience

Related Experience

[Industry] Experience – replace [Industry] with the name of yours, such as ‘Accounting Experience’

Freelance

Freelance Experience

Army Experience

Military Experience

Military Background

Education and Training

Academic Background

Academic Experience

Programs

Courses

Related Courses

Education

Educational Background

Educational Qualifications

Educational Training

Education and Training

Training

Academic Training

Professional Training

Course Project Experience

Related Course Projects

Internship Experience

Internships

Apprenticeships

College Activities

Certifications

Special Training

Extra-curricular

Activities and Honors

Affiliations

Professional Affiliations

Associations

Professional Associations

Memberships

Professional Memberships

Athletic Involvement

Community Involvement

Civic Activities

Extra-Curricular Activities

Professional Activities

Volunteer Work

Volunteer Experience

Skills, Expertise and Proficiencies

Credentials

Qualifications

Areas of Experience

Areas of Expertise

Areas of Knowledge

Skills

Career Related Skills

Professional Skills

Specialized Skills

Technical Skills

Computer Skills

Computer Knowledge

Software(as in, ‘software you are familiar with’)

Technologies

Technical Experience

Proficiencies

Languages

Language Competencies and Skills

Programming Languages

Achievements and Accomplishments

Licenses

Presentations

Conference Presentations

Conventions

Dissertations

Exhibits

Papers

Publications

Professional Publications

Research

Research Grants

Research Projects

Current Research Interests

Thesis / Theses

Awards and Recognition

Honors

Academic Honors

Accolades

Endorsements

Achievements

Accomplishments

Awards

Distinctions

Fellowships

Scholarships

Credibility and Proof

Portfolio

References

Testimonials

Recommendations

Web Portfolio

Writing Samples – as in, ‘where to find them’

Websites – as in, ‘Created’ or ‘Designed’)

Social Media Profiles

Status

Availability – as in, ‘when I will be available’ if you’re currently unavailable(e.g.student)but need to apply in advance

Bonus

Did you notice that the following weren’t in the list?

Hobbies

Interests

Personal Interests

Miscellaneous