罗马假日电影台词

关键词： 气质高雅 打动 爱情 经典

罗马假日电影台词（精选8篇）

篇1：罗马假日电影台词

假日特攻电影剧情

电影《假日特攻》以“特工”为背景，讲述了一个拥有最强大脑和敏捷身手的坚盾局特工，在与妻子意大利度假的过程中，完成一项神秘任务的惊险爆笑故事。

由澜光电影出品的特工喜剧电影《假日特攻》正在紧密筹拍中。据悉该片不仅坐拥以导演李海蜀领衔的一流幕后制作班底，片方更首度曝光“四大华语主演+三大外籍演员”的神秘主创阵容。

影片在过亿的制作规模下，将打造出最爆笑的特工动作大片。制片人兰天明月透露，片中将出现当下最具人气的华语小鲜肉。

假日特攻什么时候上映

电影《假日特攻》将于明年4月正式开机，预计下半年全国上映。

假日特攻制作团队

首先是制作班底，据悉《假日特攻》已经定下由导演李海蜀担纲执导。李海蜀曾执导由徐峥主演的喜剧片《搞定岳父大人》，凭借优秀的故事掌控能力和对市场的精准把控在电影圈中一鸣惊人。此外，李导还担任过成龙电影《神话》的副导演及编剧，并为同名电视剧《神话》编写剧本、担任监制，也曾参与好莱坞电影《尖峰时刻3》的全程制作，兼具深厚的导演功力和剧本创作能力让其成为华语新兴导演中的翘楚。

其次是主创阵容。兰天明月提前爆料道：“这次我们电影中将有四大华语主演和三大外籍演员，组合绝对值得大家期待。”据兰天明月透露，四大主演将从当下最具人气和票房号召力的华语演员中挑选，其中不乏最受零零后喜爱的小鲜肉。

演职员表编辑制片人

兰天明月导演

李海蜀

黄彦威编剧

李海蜀

黄彦威等

假日特攻经典台词

暂无

篇2：罗马假日电影台词

——一部流芳百世、经久不衰的浪漫经典，一部影响深远、充满艺术美感的影片

出品：1953年由派拉蒙电影公司摄制出品

导演：威廉·惠勒

主演：奥黛丽·赫本、格利高里·派克

影评

半个世纪以来，数以亿计的不同种族、国籍和年龄的观众被银幕上大不

列颠公主安妮和美国记者乔·布莱德里的爱情深深打动——尽管他们的邂逅罗马只持续了短暂的24小时，可轻松惬意的时光让他们体会了爱情的甜美，那种单纯的爱，时至今日仍被许多人留恋。虽然最终他们因各自的身份和职责没能走到一起，但罗马成为他们永久爱情的象征。

影片情节很简单，却凭借男女主角成功出色的表演以及罗马街头的风景成为了世界经典。尤其是23岁的奥黛丽·赫本，这是她第一次主演电影，她的清秀典雅美丽、纯洁活泼可爱，其魅力迷倒了无数影迷，她也凭借此片一鸣惊人，获第26届奥斯卡最佳女主角奖，成为欧美影坛上一颗璀璨耀眼的明星。由于她特有的美貌和气质，在20世纪50年代掀起了“赫本热”。后在其他影片中她又四次获奥斯卡奖提名。

影片也将罗马的名盛风光生动地融入到剧情之中。罗马是一个梦想中的城市、历史上的繁华古城、银幕上的浪漫情史的发生地，而许多人对罗马视觉上的认识则源于这部影片。

特别值得一提的是该片的导演威廉·惠勒，他凭借其高超的艺术水平不仅曾数次获奥斯卡最佳导演奖，（如导演《黄金时代》获第19届奥斯卡奖、导演《宾虚》获第32届奥斯卡奖）而且他还捧出过14位奥斯卡大明星。他还是电影史上获奥斯卡奖提名最多的导演。有这样一位导演，《罗马假日》必然成功。

获奖及荣誉

获第26届奥斯卡最佳剧本、最佳女主角、最佳服装设计奖

篇3：电影台词对大学生心理的影响

一、电影台词对大学生心理的正面影响

台词来自于电影, 却不止于电影。台词之所以广为流传的原因, 一是台词本身精彩, 二是台词背后的故事精彩, 三是它引出的人生智慧让人深思。电影台词在帮助学生树立正确的世界观、人生观和价值观上有很大的作用, 学生不仅能在电影台词中得到快乐, 还能在其中感悟到很多人生哲理。

1. 培养大学生乐观积极的人生态度。

在《阿甘正传》中, 阿甘的妈妈鼓励阿甘的时候, 说:“Forrest.You’re no different than anybody else.You are the same as everybody else.Don’t let anybody tell you that they’re better than you, Forrest.If God intended everybody to be the same, he had given us all braces on our legs.”阿甘先天弱智, 而且患有小儿麻痹症, 脚上带着足有几公斤重的矫正器, 但母亲不断鼓励着他积极向上、自强不息, 并告诉他“人生来就是相同的道理”。虽然现实不是如阿甘母亲说的那般公平, 但这些话却伴随了阿甘很长一段时间, 激励着他不断努力、不断向上, 积极面对生活。读着这些激励人心的话语时, 我们感受到的不仅是感动, 还有那被带动的积极向上的心情。

2. 帮助大学生明确自己的目标和理想。

“人要是没有了理想, 那和咸鱼有什么区别。”—吴孟达, 《少林足球》。

“有些鸟儿是不能被关在笼子里的。”—《肖申克的救赎》

简短的话语, 却引人深思, 让人斗志激昂。有志不在年高, 人是不能被束缚的, 只有有思想有理想的人才是真正意义上的人。

3. 让大学生变得睿智。

“千万不要恨你的敌人, 这会影响你的判断力。”——《教父3》。

《教父3》中, 唐·科利昂以冷静的法则解决问题, 他创建了一个以宗教为掩护的家族, 在这个家族里, 他有他的信仰, 那就是“千万不要恨你的敌人, 这会影响你的判断力。”他的这个信条是他在黑社会的不败金律。报复、怨恨只会伤害自己, 在你想着如何报复的时候, 你体内的怨气正慢慢侵蚀着你身体内的每一个器官, 直到破坏殆尽。灵魂也因此而变得肮脏不堪。退一步海阔天空。《卧虎藏龙》中, 李慕白有句类似的台词, “放开拳头, 当你放开你的拳头, 你会发现你拥有全世界。”人刚出生的时候总是紧握拳头, 似乎要尽力抓住什么似的, 而离开这个世界的时候却无不例外地放开了拳头。

《饮食男女》中有句经典的台词:“人生不能像做菜, 把所有的料都准备好了才下锅。”这句话也是有非常大的积极意义。人生没有彩排, 未雨绸缪不适合于所有的事情, 机会、时光转瞬即逝。

4. 让大学生变得豁达、淡然。

《堕落天使》中那句“当你年轻时, 以为什么都有答案, 可是老了的时候, 你可能又觉得认识并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦肩而过, 有些人可能会变成你的朋友或者是知己;所有我从来没有放弃任何跟人摩擦的机会, 有时候搞得自己头破血流, 管他呢!开心就行了。”

在这个世界上, 很多时候, 结果对于我们来说并不是最重要的。生命就是一场华丽的演出, 有人走, 有人来。很多时候我们会感到迷茫、困顿、悲伤, 但在人间五十年, 何苦要上青天。人生不过数十载, 开心就好。这种豁达淡然的心态, 确实很值得我们学习。而这类电影台词, 给人带来的影响也在不知不觉中深入骨髓。

5. 让大学生勇敢、创新, 不拘泥于一些旧思想。

《勇敢的心中》William Wallace:“They may take our lives, but they will never take our freedom.”

自古以来, 自由都是人们一直苦苦追求的, “生命诚可贵, 爱情价更高。若为自由故, 二者皆可抛。”

《简爱》中, Jane的经典台词, “Do you think because I’m poor and obscure and plain that I’m soulless and heartless?I have as much soul as you and fully as much heart.And if God had gifted me the same beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.”

简是一位独立、追求平等, 不拘泥于旧思想, 敢爱敢恨的女性。她不因自己在物质条件下比不上罗切斯特而卑微半分。爱的旅途上是人人平等的, 这种精神上平等的感情, 即使现在也是很多人望尘莫及的。但这句台词给很大一部分大学生, 特别是女生思想在男女平等上带来很大的改观。

6. 电影台词中也不乏让学生变得幽默风趣的。

周星驰无厘头电影中就有很多广为传播的幽默的台词。如《大话西游》中, “I服了You.”“悟空你也太调皮了, 我跟你说过叫你不要乱扔东西, 你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物, 你把他扔掉会污染环境, 要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!”虽然没什么多大的深意, 但每每读起还是让人捧腹。

7. 让学生学会感恩, 学会珍惜。

《拯救大兵瑞恩》中Ryan“Everyday I think of what you said during that day on the bridge.I’ve tried to live my life the best at least in your eyes, I have earned what all of you have done for me.”

《美国丽人》中, “我们要学会珍惜我们生活中的每一天, 因为, 这每一天的开始, 都将是我们余下生命中的第一天, 除非我们死去。”

人的灵魂可以在杀戮中沉沦, 也可以在危险中升华。瑞恩在深刻领悟之后, 用余下的生命去善待他人, 回报恩人。这是瑞恩生命价值的完美释放, 亦是其生命内涵的体现。人生苦短, 珍惜并不只是说说。

二、电影台词对大学生心理的负面影响。

当然, 每件事物都有双面性, 电影台词对也不例外。

1. 有的电影台词会让学生变得伤感, 不现实乃至愤世嫉俗。

那些无奈的、悲伤的、梦幻的或者愤世嫉俗的台词容易让学生思想变得消极。如《死亡诗社》“我走进丛林, 因为我想生活得有意义, 我希望能够生活得深刻, 汲取生命中所有精华, 而不是当我死了的时候, 发现自己从没活过。”

《茶花女》中玛格丽特在生命最后一刻说到:“我的心, 不习惯幸福。或许活在你的心里更好, 在你的心里, 世界就看不到就看不到我了。”

《霸王别姬》中程蝶衣对小楼喊的那句:“说的是一辈子, 就是少一年、一个月、一天、一个时辰都不叫一辈子!”以及后来那句, “合该婊子无情, 戏子无义。”都让人感觉很压抑。

故事里面总有很多这么那么的无奈决绝, 或海誓山盟、天长地久。人生如戏, 戏如人生。但是电影毕竟是电影, 虽然它源于现实, 但它却不是真正的现实。我们可以欣赏, 可以学习, 却不可盲目相信。

2. 有的粗陋的电影台词会让学生出口成“脏”。

像“香蕉你个芭拉!”“靠”“你妈贵姓?” (《大话西游》) 之流大家想必都不陌生, 在学生中也常常听到有人在用。还有许多其它的脏话粗话, 在此就不一一列举了。学生在使用这些脏话的时候, 必然也会对其心理带来消极的影响。

参考文献

[1]姚静.经典英文电影台词的语言特征和文化内涵[J].福州大学学报:哲学社会科学版, 2005 (3) .

篇4：罗马假日电影台词

★ Charmed.幸会。

★ Original.相当有创意。

★ Give me a little slack, will you?先休息一下，好吗？

★ Joe,I’m up to my ears in work.乔，这工作我得抓紧完成。

★ It’s a pact.就这说定了。

★ My dear, you’re ill. I’ll send for Doctor Bannochhoven.亲爱的，你病了。我叫伯纳大夫过来看看你。

★ All right. I’ll drop you off, come on.好，我送你回家，来吧。

★ I ought to have my head examined. 我应该检查一下脑筋了。

★ Do you want in on this deal or don’t you?这买卖你参与还是不参与？

★ I always eat out.——Do you like that?我通常都在外面吃。——你喜欢这样吗？

篇5：罗马假日电影观看感悟

这便是影史上最有名的结局之一。我们本以为公主和记者最终会像童话故事一般在一齐，但影片却让他们静悄悄地分离，这在古典好莱坞时期的感情片中是很罕见的，十分耐人寻味。

如果说影片罗马的一日游是带着梦想主义色彩的，这一结局却把人拉回古板的现实，与片头大场面与公主人物特写结合的新闻镜头以及采用新闻播报画外音的现实主义表现手法相呼应。正如旅游一般——不管旅途风光有多美，体验有多难忘，我们是从哪里来的，最终还是要回去。

罗马一日游过后，公主依旧是贵族，记者依旧是穷光蛋。公主依旧要频繁地出席千篇 一律的外交活动，练习各国礼貌用语与标准的“职业微笑”;而记者依然要回到狭窄的小屋，过上大半夜打牌输光钱后到大街上游荡的生活。这样看来，旅游似乎什么也没改变，就连轰轰烈烈的感情也是一次性的。

但当我们看到，在公主被问到最喜欢哪个城市而将“我爱罗马，我在罗马的日子将永生难忘”脱口而出时，我们会发现旅游也许并不是什么都没改变。她没有再刻板地背出“每个城市都有令人难忘之处”这样没有“人性”的客套话，而是勇敢地表达自我。旅游带来的影响表面上看不到，是因为它深藏于心。自我认同的种子，早已悄悄地埋进她的心底。

所以派克为什么会回头，答案也在于此。回头这一动作，将现实与前面两小时的梦想串联了起来。我们也相信，在记者看不到的地方，公主也会忍不住地回头。并且在今后千篇 一律的生活里，他们也都会不止一次地回首“什么都没有改变”的罗马假日。

无论是公主还是记者，社会秩序下的每个人都受制于自我的社会身份，被社会的条条框框所束缚，所以一次性的旅游才显得尤为重要。仅有在诗与远方中，我们才能忠于内心，做最真的自我，追求人生的意义。难忘的旅游体验，不必须要有美轮美奂的风景，剪去长发的洒脱、尝试驾驶电动车的好奇大胆以及肆无忌惮的开怀大笑，才构成最完美的旅游体验。

也许旅游过后我们还是要回去工作与生活，但没有那些短暂的逃离，人生是不是也太无趣了?时光易逝，但记忆永恒——这便是旅游的意义了。

罗马假日电影观看感悟4

并不是每一段故事都能够演绎完美的，看完《罗马假日》心里痛痛的，男主人公似乎在公主的寒舍走了很久很久的路，连公主也有自我不喜欢的生活，更何况我们凡人呢?

有时候，太多的期望和职责将我们束缚，我们能够幸福简便地走一程，可是那些花前月下的唯美却总是太短暂，24小时的平民生活，可能就涵盖了过往青春的所有，当感情跟友情在刹那间都如期而至，欢乐之后，留下一点点瞬间的影像当做年轻自由的象征。

女主人公好美，美的洁白无瑕，我们总要掩饰一些，无论是身份还是感情，压抑着的是我们的天性，生活总归要恢复到昔日的平静，哪怕是刻板也要在常规的程序中完成自我的使命，很无奈的结局，为了更多的人，国家和子民，牺牲了自我最真实的一面，让自我苦了，累了，就像文字，写的多了，也就成了仅属于自我的了。

照片能够记录好多的瞬间，可是那里面有摆拍的痕迹，而文字也会很真诚，但有时文字也会骗人，当不再喜欢听寂寞沙洲冷时，心就不会微带着后悔了，留份回忆跟坦然，回首时，遗落一地的忧伤。

男女主人公的交集或许就此终结了，有一天，当自我有本事，能够把过往的生活中的精华也能穿成感人的故事，我想文笔也就该到成熟的时候的了吧。

把自我放纵了一段时间，原先放浪形骸就是这样，就像那个没有自由得公主渴望着出去过一种世俗的生活，却一向被困在笼子里，无法挣脱宿命的安排，当歌声中的伤感被风吹散时，抖落一身的疲惫，开始探寻出属于自我的道路，继续当初的梦想。

篇6：《罗马假日》电影有感800字

今天看了法国影片《无姓之人》，电影讲述了男主人公尼莫118岁高龄，在过往混乱的记忆中一次又一次地选择，经历了一场穿越疏离现实关系迷失的爱情故事。

电影用天马行空的想象力，多重叙事手法穿插，从回忆到现实，从死亡到重新选择，每一次都给人以生活抉择的思考。尼莫118岁记忆混乱中，人们试图搞清楚他的过往，在他的沉睡与清醒之间，他慢慢地叙述了由他的三次不同的选择而形成的三个关于他的爱情故事。最后人们问他，那他年轻的时候究竟哪个才是他的真实人生?最后那三个爱情故事中究竟哪一个才是他的爱情故事?因为这三个故事都是在同一时刻发生的，而他只有一个人，不可能同时与三个女孩一起结婚生子。可是尼莫说，这每一个都是他的爱情故事，这是源于他的选择不同而发生的不同故事罢了。

电影最终没有说哪一个才是他的真实人生，在我看来，我个人觉得影片向我们叙述的并不是究竟哪个才是尼莫的真实人生，而是想表达没有最完美的人生，一切皆有遗憾，每一次选择都是正确的，选择后经历的一切，都是值得的。一切都是最好的安排。不同的选择，造就不同的人生。选择了一个，意味着放弃其他所有的可能性，因为时间是单向的，不可能倒流，即使如此一切的选择都是自己做出的，都是值得的。人生的无限可能性，一但选择了就没有回头路，如果还没有选择，那么一切则皆有无数的可能。无数可能的背后，用电影主人公尼莫的话说：一切都可以是另外一个模样，而且具有同样重要的意义。每一个选择的背后都是正确的。做了选择，就去承担后来的不完美，不要后悔，活在当下。

篇7：罗马假日电影观后感

王子爱上灰姑娘，结果“王子和灰姑娘过着幸福的生活??”;那么当公主爱上小报记者又会是如何?当然不能在一起，虽然每个观众都会十二分希望他们能够“幸福的生活在一起”!

《罗马假日》讲述的故事其实是充满了现实和理想的矛盾的。我们相信：爱情的力量是伟大的。但完美结局的爱情故事只可能发生在童话故事当中，是我们憧憬的而大部分人无法拥有的。就像美丽的公主和小报记者一样，他们生命中的交点只有一处。公主最终还是要返

回宫殿，受到千万双眼睛的注目;而记者只能成为千万双眼睛中的一双，默默注视着心目中的公主。当他们的目光相遇又再次分开后，结局已在意料之中。可能就是因为这不够完满的爱情故事而使《罗马假日》成为一代又一代人心目中的“经典”。

篇8：罗马假日电影台词

爱情电影泛指以爱情为表现主题, 并以爱情的萌芽、发展、波折、磨难至团圆结局或悲剧结局为叙事线索的类型电 影。 [1]从传统影视结构来说, 电影以二人的相识为故事的开端, 以两人的感情发展为影片的叙事重点, 主要展现爱情双方是如何从相识到相爱的, 电影中会刻意安排一些波澜, 使爱情的发展不是一帆风顺, 这与现实生活中的爱情相一致。在叙述了爱情的主要经历之后, 以恋人的团圆性结局或者悲剧性结局收场。这类电影通常会提出诸如“什么是我生活的意义”、 “我为何与我现在的伴侣在一起”之类的问题。

电影台词作为电影的重要组成部分, 由独白 (monologue) 、对白 (dialogue) 和画外音 (off-screen voice) 三大要素构成。台词是影片中人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流的重要手段, 是电影各种构成元素中最具有释义作用的一种特殊元素。它具有叙述故事情节, 刻画人物性格, 揭示人物内心世界等作用。电影台词的艺术魅力就在于它是社会交际的真实再现, 通过演员富有情感的演绎和诠释, 使得这些充满浓郁生活气息的话语深入人心。 [2]

很多爱情电影都源于文学作品, 如《罗密欧与朱丽叶》、《红与黑》、《简·爱》等都是对爱情的深刻探索 , 成为永恒的经典。正是由于受此影响, 很多爱情电影在创作题材、叙事方法和主题表现上都具有文学性, 台词则是联系电影与原著的纽带。因此, 不了解爱情电影台词的语言特征, 就无法理解电影所要传达的主题, 无法体味爱情故事的真谛。

一、英文爱情电影台词的语言特征

(一) 人物语言性格化。

语言是人类灵魂和性格最重要的体现途径, 任何思想都必须建立在语言材料的基础上。 [3]在爱情电影当中, 台词是揭露人物内心和性格的最有力手段。男女主人公之间的情感交织都在这性格化的语言中显露无遗。 例如, 在电影Titanic的末尾, Jack和Rose漂浮在茫茫无际的大海之上, 冰冷的海水侵蚀着他们的身体。Jack为了鼓励Rose活下去, 说道:

“Listen, Rose.You’re going to get out of here.You’re going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and you’re going to die an old lady, warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.You understand me? ”

Jack本就出身卑微, 在生死攸关的情况下也没有更加华丽的辞藻, 他只希望他深爱的Rose能坚强地活下去, 儿孙绕膝, 安享晚年, 安息在温暖的床上, 而不是在这里, 而不是今晚, 而不是这样死去。Jack用最朴实却最深情的语言表达了对Rose的爱与祝福。他善良可爱、勇敢坚毅的个性溢于言表。即使再过一千年、一万年, 这样情真意切、感人肺腑的话语也不会落后于时代, 因为它是人类崇高爱情的一种升华, 是真爱的最高境界。

(二) 简洁明快, 通俗易懂。

与其他类型电影不同, 爱情电影更贴近人们的生活, 侧重表现生活中的细微点滴, 故其台词显得更加简朴、精炼和生活化。电影剧作家通常在电影语言中采用日常生活中约定俗成的口语、俚语、习惯用法等表达方式, 赋予其现代感, 使之简单明了, 便于观众了解角色意图, 尽早融入剧情。例如, 影片The Bridges of Madison County中的一段话至今仍广为流传:

We all live in the past.We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中, 人们会用一分钟的时间去认识一个人, 用一小时的时间去喜欢一个人, 再用一天的时间去爱上一个人, 到最后呢, 却要用一辈子的时间去忘记一个人。整段话反复使用同一个句型“take...to do...”, 这使观众很快走入了剧情当中, 体味Robert与Francesca从相逢、相恋到相别的全过程。加之该句型是人们惯用的表达方式, 因此为人们所熟知。由此可见, 爱情其实很简单, 电影如此, 现实也是如此。

(三) 铿锵有力, 节奏感强。

英文爱情电影中的台词大都巧妙地运用单词的韵律、短语和简单句随意组合, 使语言具有节奏感, 音调抑扬顿挫, 朗朗上口, 悦耳动听, 营造轻松浪漫或紧张刺激的氛围, 增强语言的艺术感染力。每当这样的台词出现在影片的矛盾发展中时, 观众的心往往会立刻被抓住。例如, 影片Ghost中有这样一段话:

Sam: “I give you my hand.I give you my love, more precious than money.I give you myself before preacher or law.Will you give me yourself? Will you come to travel with me? Shall we stick by each other as long as we live? ”

男主人公Sam用三个掷地有声的“I give”, 道出了对女主人公Molly炽热的爱, 这恰与诗经《击鼓》中的“生死契阔, 与子成说;执子之手, 与子偕老”有异曲同工之处。而后的三个连续发问同Sam与Molly阴阳相间、生死永隔的爱情形成鲜明对比。一对恋人的生老病死、爱恨别离都通过这六个简单句展示了出来, 令人凄然泪下, 心灵震撼。

(四) 诙谐自然, 生动有趣。

在西方, 从默片时代的《灰姑娘》开始, 就产生了一种全新的创作模式, 它将爱情与喜剧很好地结合, 我们可以从之后的《罗马假日》、《龙凤配》等很多作品中看到这种模式, 而现代电影, 如《风月俏佳人》、《诺丁山》等, 也可以看做是这个模式的翻版。 [1]这类电影的台词往往更加诙谐自然, 满足人们对爱情童话的深切向往。例如, 电影Roman Holiday中:

Princess Ann: “At midnight, I’ll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.”

Joe Bradley:“And that will be the end of the fairy tale.”

安妮公主和记者乔在罗马街头的嬉戏中擦出了爱情的火花, 而此时两个年轻人却浑然不知, 继续彼此嬉笑谩骂。剧作家将他们在生活中所获得的经典笑料, 甚至插科打诨融入剧情中, 并依靠演员夸张的表演, 将其发挥得淋漓尽致。可以说, 这类台词的巧妙运用能为影片增色不少。

(五) 余音绕梁, 三日不绝。

尽管许多影片都留下了广为传颂的经典台词, 或励志, 如Forrest Gump;或救赎 , 如The Shawshank Redemption;或哲理 , 如The Lion King。但爱情电影基于“爱情”这一人类最复杂, 最伟大的情感展开, 所要传达的主题往往能经历岁月风霜的洗礼而经久不衰, 读罢“余音绕梁, 三日不绝于耳”。例如, 电影The Notebook中就出现了大量让观众记忆深刻的台词。

In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no owner- ship nor love.Just ask for meeting you in my most beautiful years.

人生至少该有一次, 为了某个人而忘记自己, 不求有结果, 不求同行, 不求曾经拥有, 甚至不求你爱我。只为在我最美的年华里, 遇到你。影片中的寥寥数语好比佛经里的“前世五百次的回眸, 换来今生的擦肩而过”, 一出现在荧幕之上便已烙进了观众的心中, 令人回味无穷, 是英文爱情电影台词的艺术魅力所在。

二、结语

语言是人们表达情感、交流思想的工具, 是文化的载体。电影是语言的使用者, 更是文化的承载者和传播者。 [3]爱情电影作为一种十分重要的类型电影, 它所包含的语言特征和文化内容是无穷尽的。从辩证唯物主义的角度来看, 形式与内容是对立统一的关系。一方面, 电影的主题决定了其语言特征, 主题变了, 语言特征也会发生相应的改变。另一方面, 台词的语言特征积极地反作用于电影主题, 使主题更加凸显。爱情电影台词的语言特征和台词作者通过台词向观众传达的特殊情感, 这两大要素的有机结合是一部爱情电影成功的关键, 一道勾勒出爱情的美好。

参考文献

[1]耿美丽.简述爱情电影的历史发展脉络与障碍因素[J].电影文学, 2012 (10) .

[2]姚静.经典英文电影台词的语言特征和文化内涵[J].福州大学学报, 2005, 19 (3) .