形容水的四字词语

关键词： 嗟乎 帝见 注引 岁地

形容水的四字词语（精选7篇）

篇1：形容水的四字词语

形容水的四字词语

波涛滚滚、横无际涯、波光粼粼、水漫金山、水泄不通、水光滟潋、覆水难收、风平浪静

白浪滔天、来势凶猛、直泻而下、奔流不息、波涛汹涌、水流湍急、惊涛骇浪、水平如镜

篇2：形容水的四字词语

波涛汹涌，出自《三国志·吴书·孙策传》：“是岁地连震”注引《吴录》：“是冬魏文帝至广陵，临江观兵……帝见波涛汹涌，叹曰：‘嗟乎!固天所以隔南北也。’”汹涌：水势腾涌的样貌。形容波浪又大又急。

描述水的成语：风平浪静

风平浪静，出自宋代释普济《五灯会元》卷七：“僧问：‘风恬浪静时如何’师曰：‘吹倒南墙。’”表示什么事情都没有发生一样，表示有一丝冷静的样貌。

描述水的成语：覆水难收

覆水难收，出自《后汉书·何进传》：“国家之事易可容易覆水不收，宜深思之。”覆水难收一词也有典故，讲的是妻子嫌贫爱富，弃夫不顾，丈夫平步青云，妻子又要求再续前缘。丈夫将盆中水泼在地上，称水若能收起，则破镜重圆。典故的主人公，一说是姜子牙姜尚，一说是汉朝朱买臣。覆水难收，倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。

描述水的成语：波光粼粼

波光粼粼，波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。波光明净。波光粼粼指水波被阳光照射到的样貌。

描述水的成语：风起水涌

风起水涌，出自宋代苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。”，意为大风刮起，水波汹涌。

描述水的成语：汹涌澎湃

篇3：汉语四字词语的翻译

四字词语是汉语词汇中的一种常见的语言现象。它由四个词素构成，通常分为自由词组和固定词组。自由词组是临时组成的，可随意拆散，例如“经济繁荣”、“弘扬文化”等。固定词组则是一个整体，不能拆散使用，其中的任何词语都不能随意更换，也称为成语，如“三心二意”、“曲高和寡”等。汉语中的四字习语由予其长期习惯、形式简洁、意义精辟、相对定型、富予含蓄，意在言外，音节优美、韵律协调。四字习语的描绘语言极具汉语的特点，特别有感染力。四字词语不仅大量地出现在文艺作品里，在政治和科学论文中也同样经常遇到。四字词语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。因此，如何处理四字词语是翻译中的一个极为重要的问题。

二、汉语四字词语的英语翻译方法

（一）把四字词组带译成英语的一个单词

一部分汉语西字词组译为英语时只需要一个英语单词 (名词、形容词、副词、动词) 替换就足以表达它的意思：有一些四字词组前后两部分意思重复，就只需译出其中一个意思;而英语里的有些动词或名词，已经把汉语里修饰名词或动词的形容词或副词的含义包括进去了，在翻译成英语时就可以把这些形容词、副词略去不译。

例如：虽然我们前面的路崎岖不平……

Although the road before us is rough...

解析：按字面翻译崎岖不平应该是rough and bumpy，但只用了rough，是因为两个词表达的是同样的意思，选择其中一个即可。

（二）将四字词组译成短语

这种方法就是把四字词语译成短语。如介词短语、副词短语、不定式短语等：

款式繁多with various patterns

出类拔萃above average

驰名中外to be popular both at home and abroad

德才兼备with both professional ability and political integrity

品种齐全in complete range of articles

(三) 汉语同义习语的套用法

四字词组中有一部分是成语。成语往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。而英语里也有一些和汉语的成语采用相同或者相似的形象或比喻的习语，它们都表达相同或相似的喻意。在这种情况下，就可借用英语里同义的习语来翻译。

(1) 双方有完全相同的形象比喻

捧上天去to praise to the skies

混水摸鱼to fish in troubled waters

火上加油to add fuel to the fire

如履薄冰to be on thin ice

隔墙有耳Walls have ears.

(2) 双方有大体相同的形象比喻

沧海一粟a drop in the ocean

挥金如土to spend money like water

害群之马a black sheep

七上八下at sixes and sevens

一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。

（四）综合整合法

当一个长句或自然段落内连续出现几个四字词组时，适合采用综合整合法，也就是打破四字词组的形式。兼用各种技巧于一体的翻译方法。它既能忠实地表达原文的意思，又能较好地体现原文的风格。

三、四字词语在汉英翻译中的优势

从内容上看，使用四字词语可以使译文言简意赅;从形式上看，使用四字词语可以使译文通顺流畅;从语音上看，使用四字词语可以使译文节奏感强、铿锵锐耳。

四、使用四字词语需要注意的问题

汉语的一些四字结构深深打上了民族文化的烙印，而这些具有民文化色彩的四字结构，为数不少，笔者简单将其归类如下。

(1)反映汉语动植物名称方面特有文化观念的四字结构，如“望子成龙”、“李代桃僵”;

(2)反映中国特有物质文化的四字结构，如“拂袖而起”、“罄竹难书”;

(3)反映中国宗教信仰的四字结构，如“苦海无边”、“立地成佛”;

(4)反映中国朴素唯物主义哲学观的四字结构，如“刻舟求剑”、“愚公移山”;

(5)反映中国历史文化背景的四字结构，如“暗渡陈仓”、“完璧归赵”。

在英译汉时，译者要避免运用这些具有鲜明民族文化色彩的四字结构，否则，一不小心，落入文化陷阱，便会使译文所传递的信息不忠不信。使用时须充分考虑到语境、四字词本身的感情色彩，以及说话者的身份、性格特点等。使用四字词语进行翻译决不能脱离原文的意境而勉强生成，必须依照原文的语义结构进行构思。原文节奏缓慢，译文则不可明快，原文平直朴实，译文也不必纤巧生动。无论是选择已有的四字词，还是创造新四字词，对原文深刻的理解和对语境的准确把握都是必不可少的。

五、结语

翻译是语言的再创造过程。译文对原文的反映不应是机械的、被动的，而应该是积极的、主动的，翻译不仅仅是原作各个部分与汉语的生硬组合，它应该蕴含更多的内容，使译文充满生气。四字词语的使用在许多时候都能帮助我们达到这一目标，使译文既忠实于原作的内容，保持原作的风格，又通顺易懂、符合规范。以上分析说明，汉语中四字词语的运用作为一种语言现象，是传统的，也是积淀;是特点，也是优势。它在人们的语言交往中和文学作品中广泛地发挥着独特而不可替代的巨大作用。

参考文献

[1]陈宏薇.汉英翻译教程.上海:上海外语教育出版社, 2003.

[2]何善芳.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社, 2002.

篇4：趣填古诗中的四字词语

1.________马蹄疾，一日看尽长安花。——【唐】孟郊《登科后》

2._________关不住，一枝红杏出墙来。——【宋】叶绍翁《游园不值》

3._________入诗篇，白日清宵是散仙。——【唐】鱼玄机《题隐雾亭》

4._________会有时，直挂云帆济沧海。——【唐】李白《行路难》

5._________有时尽，此情绵绵无绝期。——【唐】白居易《长恨歌》

6._________闻者诫，下流上通上下泰。——【唐】白居易《采诗官》

7._________深千尺，不及汪伦送我情。——【唐】李白《赠汪伦》

8._________无人管，并作南来一味凉。——【宋】黄庭坚《鄂州南楼书事》

9.西塞山前白鹭飞，_________鳜鱼肥。——【唐】张志和《渔歌子》

10.摇落深知宋玉悲，________亦吾师。——【唐】杜甫《咏怀古迹》之二

11.洛阳亲友如相问，________在玉壶。——【唐】王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

12.欲把西湖比西子，________总相宜。——【宋】苏轼《饮湖上初晴雨后》

13.杳杳天低鹘没处，________是中原。——【宋】苏轼《澄迈驿通潮阁》

篇5：描写水的四字词语

2、拖人下水:比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。

3、望穿秋水:秋水:比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。

4、一泻千里:泻:水往下直注。形容江河奔流直下，流得又快又远。也比喻文笔或乐曲气势奔放。也形容价格猛跌不止。

5、波光粼粼:形容波光明净。波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。

6、万水千山:万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

7、碧波荡漾:碧:青绿色。波:波浪。青绿色的波浪，起伏不定。

8、上善若水:老子说:“上善若水”，“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”。那里实际说的是做人的方法，即做人应如水，水滋润万物，但从不与万物争高下，这样的品格才最接近道。上善若水是什么意思，做人应当像水一样。

9、水软山温:形容景色幽雅。

10、水天一色:水光与天色相浑。形容水天相接的辽阔景象。

11、水色山光:水波泛出秀色，山上景物明净。形容山水景色秀丽。

12、风起水涌:意为大风刮起，水波汹涌。

13、波涛汹涌:汹涌:水势腾涌的样貌。形容波浪又大又急。

14、悬河泻水:悬河:瀑布;泻水:水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。

15、覆水难收:倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。

16、涓涓细流:形容液体涓涓:缓缓流动。涓涓细流:细水缓缓流动的样貌。

17、水乳交融:交融:融合在一齐。象水和乳汁融合在一齐。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

18、水清无鱼:水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。

19、水碧山青:碧:青绿色。形容景色很美，艳丽如画。亦作“水绿山青”。

20、顺水人情:利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

21、污泥浊水:比喻一切落后腐朽和反动的东西。

22、一败如水:形容军队打了大败仗，象水泼到地上那样不可收拾。

23、问诸水滨:滨:水边。比喻不承担职责或两者不相干。

24、风平浪静:指没有风浪。比喻平静无事。

25、似水流年:流年:光阴。形容时间一去不复返。

26、细水长流:比喻节俭使用财物，使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。

27、无源之水，无本之木:源:水源;本:树根。没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。

28、行云流水:形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样。

篇6：带有水的四字词语及解释

老子说：“上善若水”，“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”。这里实际说的是做人的方法，即做人应如水，水滋润万物，但从不与万物争高下，这样的品格才最接近道。上善若水是什么意思，做人应该像水一样

带有水的四字词语----水中捞月：

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。是一个带有贬义词性质的描述水的四字词语

带有水的四字词语----顺水人情

利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

带有水的四字词语----水乳交融：

交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

带有水的四字词语----似水流年 ：

篇7：形容春天四字词语

1、着手成春：着手：动手。一着手就转成春天。原指诗歌要自然清新。后比喻医术高明，刚一动手病情就好转了。

2、草丰林茂：丰，茂都是茂盛，意思是生机勃勃，草和树林长都很茂盛。描述春天草木生长非常茂盛，一片生机勃勃样子。

3、绿肥红瘦：绿肥：绿叶茂盛，红瘦：花渐凋谢。描述暮春时节花稀而叶盛景象。

4、妙手回春：回春：使春天重返，比喻将快死人救活。指医生医术高明。

5、燕语莺呼：燕子话语，黄鹂歌声。描述春天里大好景象。也比喻女子说话声音婉转动听。

6、莺歌燕语：黄鹂歌唱，燕子呢喃。描述春天美好景象。

7、百花齐放：描述百花盛开，丰富多彩。比喻各种不同形式和风格艺术自由发展。也描述艺术界繁荣景象。

8、含苞欲放：指花骨朵将开而未开，描述花苞还在叶片里，很快就要开放出来。意思是：花未开时候包着花骨朵小叶片。

9、五彩缤纷：表示颜色繁多，色彩绚丽，十分好看样子。

10、春色满园：春日景色充满家园。描述生机勃勃、繁荣兴旺气象。

11、春生秋杀：春天万物萌生，秋天万物凋零。

12、春雨如油：春雨贵如油。描述春雨可贵。

13、花团锦簇：锦，有文彩丝织品;簇，丛聚。描述五彩缤纷，十分鲜艳多彩景象。也描述文章辞藻华丽。

14、春光漏泄：原指柳枝泛绿，透露了春天将至信息。比喻秘密或男女私情被泄漏出来。

15、春暖花开：本指春天气候宜人，景物优美。现也比喻大好时机。

16、国色天香：原描述颜色和香气不同于一般花卉牡丹花。后也描述女子美丽。

17、春风风人，夏雨雨人：春风：春天和风;风：吹人。和煦春风吹拂着人们，夏天雨水滋养人。比喻帮助了别人，人家也会给予回报。

18、文如春华：华：同“花”。文章词藻似春天盛开鲜花争奇斗艳。描述文章词汇丰富华丽。

19、春宵苦短：为春天夜晚太短而苦恼。描述人处在欢乐之中，觉得时间过得很快。

20、雨后春笋：指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

21、万象更新：万象，宇宙间一切景象;更新，新替代旧。更，变更。一切事物或景象变得焕然一新。

22、春风雨露：似春天风和雨滴露水那样滋润着万物生长。旧常用以比喻恩泽。

23、阳和启蛰：春天来了，过冬虫豸都活动了。比喻恶劣环境过去，顺利和美好时光开始了。

24、秋月春花：春天花朵，秋天月亮。泛指春秋美景。

25、百花争妍：妍：美、艳。描述繁华盛开，生气勃勃景象。

26、桃红柳绿：字面意思桃花嫣红，柳枝碧绿。描述花木繁盛、色彩绚烂春景。

27、姹紫嫣红：描述各种颜色花朵，娇艳、绚丽、好看。也比喻事物繁荣兴旺、丰富多彩。

28、春兰秋菊：春天兰花，秋天菊花。比喻各有值得称道地方。

29、鸟语花香：鸟鸣叫，花喷香。鸟叫得好听，花开得喷香。描述春天美好景象。

30、韶光淑气：韶光：美好时光;淑：美好。春天美好景象。

31、傍柳随花：春天依倚花草柳树而游乐情调。比喻狎妓。

32、桃红柳绿：桃花嫣红，柳枝碧绿。描述花木繁盛、色彩鲜艳春景。

33、春生夏长，秋收冬藏：春天萌生，夏天滋长，秋天收获，冬天储藏。指农业生产一般过程。亦比喻事物发生、发展过程。

34、五彩缤纷：五彩：各种颜色;缤纷：繁多交错样子。指颜色繁多，非常好看。

35、鸟语花香：鸟叫得好听，花开得喷香。描述春天美好景象。

36、百花争艳：各种花草树木竞相开放出艳丽花朵。

37、花枝招展：招展，迎风摆动样子。描述打扮得十分艳丽。

38、寸草春晖：寸草：小草;春晖：春天阳光。小草微薄心意报答不了春日阳光深情。比喻父母恩情，难报万一。

39、春暖花香：春天气候温暖，百花盛开，花香袭人。

40、姹紫嫣红：姹，美丽;嫣，美好，鲜艳。描述各种颜色花朵，娇艳、绚丽、好看。也比喻事物繁荣兴旺、丰富多彩。

41、草长莺飞：莺：黄鹂。描述江南暮春景色。

42、春色恼人：恼：撩拔，挑逗。春天景色引起人们兴致。

43、春光明媚：明媚：美好，可爱。描述春天景物鲜明可爱。

44、绿草如茵：绿油油草好象似地上铺褥子。常指可供临时休憩草地。

45、绿暗红稀：描述暮春时绿J幽暗、红花凋谢景象。

46、腊尽春回：腊：指腊月，即农历十二月。腊月过去，春天又来了。

47、拔地参天：拔地：从地面上陡然耸立。参天：高耸到空中。描述高大和气势雄伟。同“拔地倚天”。

48、花香鸟语：鸟语：鸟鸣如同讲话一般。描述春天动人景象。

49、万古长春：万古：千年万代，永远。永远似春天一样，草木翠绿，生机勃勃。比喻人精神永远似春天一样毫不衰退或祝愿好事长存。