送友人的新春祝福语

关键词：

送友人的新春祝福语（精选10篇）

篇1：送友人的新春祝福语

1. 爆竹声中过大年，金鼠狂舞闹新春。火红灯笼高高挂，吉祥祝福处处闻。祝你健康万事顺，生活美满合家欢。事业兴旺心欢畅，如意吉祥又一年。

2. 温馨提醒：今天烦了不许皱眉;恼了不许生气;痛了不许哭;伤心不许难过;孤独要找朋友，烦恼要找快乐;不要问我为什么，除夕就是要快乐。祝新年快乐!

3. 10分的想念9别的你，8张照片7张是你，6只小鼠5只像你，4根骨头3根归你，2脚着地1定是你，好想天天领着你，预祝新年快乐，一路旺到底。

4. 春节新年到，除夕有欢笑;连欢晚会看过够，笑口常开过一生;鼠年日子真好过，所有霉运全走掉;吉祥如意平安身，快乐幸福健康年祝朋友春节快乐!

5. 玫瑰是我的热情，糖果是我的味道，星星是我的眼睛，月光是我的灵魂，一并送给你——我第一个也是最后一个爱的人，新年快乐

6. 好久不見，十分想念。在这辞旧迎新之际，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验!

7. 声声祝福，丝丝情谊，串串思念，化作一份礼物，留在你的心田，祝新年快乐，万事如意，鼠年吉祥!

8. 鼠年祝你：低头捡个一两万，工资开个三五万，麻将赢个十来万，彩票中个五百万，银行存它千百万!

9. 新年快要到，祝福先送到。祝你事业高升领导赏;爱情甜蜜恋人爱;生活顺心家人疼;前途光明友人念;吉祥高照好运临;鸿运当头把财发。预祝新年快乐!

10. 新年好，新年妙，新年人人分钞票!新年美，新年俏，新年个个美如妖!新年蹦，新年跳，新年家家中彩票!新年欢，新年闹，新年事事都好笑!新年快乐!

11. 当您看见这信息时，幸运已降临到你头上，财神已进了您家门，荣华富贵已离您不远。祝福您朋友：春节快乐!

12. 春联春潮扬春意，鞭炮声声除旧气，鼠年春节共欢聚，美好祝福送给你。祝春节快乐鼠年吉祥好运笼罩合家团圆。

13. 吉字当头鼠年到，欢欢喜喜过大年，愿君鼠年大展鸿途，前程似锦，健康平安，吉祥如意，快乐幸福，万事顺心，吉星高照!

14. 零时的钟声响彻天涯，新年的列车准时出发。它驮去了一个难忘的岁日，迎来了又一轮火红的年华。祝你新年快乐，鹏程万里!

15. 岁末甫至，福气东来，鸿运通天。否极泰来时重伸鲲鹏之志，惜时勤业中展君无限风采。祝鼠年吉祥，财运两旺!

篇2：送友人的新春祝福语

1. 新年来了，请打开窗，让新春的风静静地吹进你屋子，让新春的雪柔柔地落入你手掌，让我新春最美好的祝愿，带着我的温暖飘进你的心房!

2. 相识系于缘，相知系于诚，一个真正的朋友不论身在何处，一颗赤诚的心总会时时对你付出关心和关爱，愿好友新春快乐!生意兴隆!

3. 新年祝你事业如日中天，恋人亲密无间，薪水上万成千，快乐无际无边，烦恼渺如云烟，逍遥胜似神仙!我买了二斤时尚，购了三斤浪漫，自制八斤快乐，从心底切下一吨关怀，做个猪年大礼送给你!

4. 猪年将至，我的祝福像嫦娥一样飞向你，愿你收入像物价一样飞涨，事业像房价一样坚挺，好运像油价一样霸道，快乐像工资一样稳定，烦恼像股价一样少。

5. 当您看见这信息时，幸运已降临到你头上，财神已进了您家门，荣华富贵已离您不远。祝福您朋友：春节快乐!

6. 元旦祝福充满希冀，春节祝福充满喜庆，中秋节祝福充满丰收，圣诞节祝福充满温馨。祝你圣诞节快乐，好运相伴终生!

7. 大地冻得皴裂，小树挂起冰花，岁末招手作别，春节走到眼前让友谊携手吉祥，爱心传递温暖，亲情播撒春天，幸福不再遥远岁末大寒，注意加衣保暖!

8. 流光炮竹璀璨了大年的夜空，摇曳幸福时光。万家灯火辉煌了新春的夜景，吉祥美满如意。早晨出门恭贺叩拜左邻右舍，贺禧过年快乐。愿你春节乐开怀，寿比南山福如海。

9. 我的祝福是个宝，幸运人儿能收到，猪年事业直登高，金银财宝装满包，爱情甜蜜到白头，家人平安开心笑，身体健康金钟罩，天天好运来围绕!愿吉祥如意!

10. 衷心的祝愿你在新的一年里，所有的期待都能出现，所有的梦想都能实现，所有的希望都能如愿，所有的付出都能兑现!

2019猪年春节祝福语给闺蜜

1. 新的一年开始，烦恼忧愁成过去。新年新年新气象，欣欣向荣人心旺。吉祥如意来报到，工作顺心宏图展。父母年迈身体健，夫唱妇随家和睦。祝你新年降祥瑞，生活幸福又美满!

2. 新年又到了，祝你在新的一年里：身体健康平安，生活充实饱满，事业步步高升，心情阳光灿烂，财运滚滚而来，家庭美满幸福，新年开心快乐!

3. 我想要昙花永不凋谢，开在温暖春天!我想要冬天阳光灿烂，溶化寒冷冰雪!我更想要看短信的人在新年开心快乐!

4. 淡淡一点的友情很真，淡淡一点的依恋很轻，淡淡一点的思念很深，淡淡一点的祝福最真!祝你新年快乐!

5. 有缘相遇，无缘相聚，天涯海角，但愿相忆;有幸相知，无幸相守，沧海明月，天长地久。我永远默默地祝福你，祝你幸福。新年快乐。

6. 严重申明：未经许可，不得对该祝福进行打折消费。一经发现，本人将强行不间断祝福，直到你完全想有该祝福为至。

7. 天气预报：今年你将会遇到金钱雨幸运风爱情雾友情露幸运霞健康霜美满雷安全雹，请注意它们将会缠绕着你一整年。

8. 新年祝愿天下朋友：工作舒心，薪水合心，被窝暖心，朋友知心，爱人同心，一切都顺心，永远都开心，事事都称心!

9. 新年的雪花飘飘洒洒，新年的脚步滴滴答答，新年的爆竹劈劈啪啪，新年的烟花好似彩霞，新年的祝福稀里哗啦，元旦的祝福提前送达，来年的你肯定发发发!

10. 新年寄语：爱情，要敢于去追;工作，要敢于去拼;事业，要敢于去闯;八戒，要敢于去当;傻子，要敢于去装;一三年，愿你万事勇往直前，幸福当仁不让!

给同事春节祝福语2019

1. 过去的一年我们合作的很愉快，谢谢您的关照，祝您全家欢乐，心想事成!

2. 恭贺新禧，大吉大利。

3. 随着新年的到来，预祝贵公司规模扩大，业务发展，生意兴隆，财源广进!

4. 我们不常拥有新年，却常拥有新的一天，愿你每一年、每一天都充满着幸福与喜悦!

5. 相识系于缘，相知系于诚，一个真正的朋友不论在身何处，总时时付出关和爱，愿你新春快乐!

6. 得财贵在有心，财神送你三心：信心让你充满挣钱的勇气，勤勤奋奋努力;决心让你布满得财霸气，点点滴滴积累;恒心让你围满幸运的财气，踏踏实实奋进，祝你财神节日开心，新年财运舒心!

7. 在这新的日子里，朋友：请接受我最真切最诚挚的祝福和问候，愿新年的钟声，敲响你心中快乐的音符;让我们一起，奏响事业新的华章，让我们一起，为新的生活喝彩!

8. 风雨送春归，飞雪迎春到。当新年来临的钟声敲过后，在这辞旧迎新之际，随着红日冉冉升起，人们期盼的心中迎来了漫天的朝霞。

9. 同一职场你我建功立业，加班加点你我共同努力，荣辱与共你我打拼辉煌，关系融洽你我亲如兄弟，值此新春佳节之际，祝愿同事你春节愉快，合家美满!

篇3：四川联通领导新春送祝福

本刊讯1月8—18日期间, 中国联通四川省分公司总经理乔贵平率队到全省21个市州分公司为特困职工送去新春祝福, 全省发放慰问金56万元。

领导们每到一处都亲切慰问在艰苦一线工作的基层员工, 细致了解经营发展情况, 衷心感谢广大员工对公司发展付出的艰辛努力, 与特困员工座谈、走访特困员工家庭, 勉励员工保持健康乐观、积极向上的心态, 正视压力迎难而上, 将省分公司的关爱送到了广大员工心中。同时, 乔贵平还要求各单位关注困难员工的生活情况, 积极探索并建立帮扶困难职工的长效机制, 让员工真切体会到联通大家庭的温暖, 进一步增强对公司的归属感。特困员工纷纷感谢省分公司领导的关心, 表示将克服困难, 认真努力工作, 以实际行动和优秀的业绩回报组织。

在慰问成都分联通公司时, 乔贵平提出三点要求:一是坚持发展不动摇, 积极抢抓市场, 振奋精神、齐心协力, 努力开拓2012年各项工作新局面。二是要重视网络的支撑和建设工作, 积极建立前后端联动机制, 优化队伍体系, 努力打造一个有成分特色的服务体系, 在相同规模具有自己特色的竞争机制, 把网络质量提到一个前所未有的高度, 在全省起到标杆作用。三是认真部署2012年度工作, 加快3G产品和宽带两大战略的全面落地, 积极为全省作贡献。 (罗梁)

篇4：送友人的唯美生日祝福语

1.你能找到理由难过，也一定能找到理由快乐，懂得放心的人找到轻松，懂得遗忘的人找到自由，懂得关怀的人找到朋友。

2.送一瓣紫丁香，夹在你发黄的纪念册里，在多年后的那个黄昏，当你重新启开，会带给你一缕往日同窗岁月的温馨。

3.人生要面对的四个天，今天，明天，阴天，晴天，我祝你：今天快乐，明天幸福，阴天健康，晴天顺心。总之，精彩快乐每一天!

4.问候不论距离远近，有意就好。牵挂无须时间长短，有心就好。书信不管忙碌与闲，有情就好。发送邮件无需何方，收到就好。祝友谊之路，长长久久。

5.工作要顺心顺意，生活要吉祥如意，身体要格外珍惜，朋友要经常联系，祝福问候不忘记，愿你工作顺利、心情美丽、爱情甜蜜、生活惬意!

6.心情的颜色是快乐炙热的红色，所以你不要让它变得灰暗，拉起我的手，我们一起去狂欢，把烦恼、琐事都放一边，向着欢乐的.方向快乐出发!

7.人类一思考，上帝就发笑。上帝一发笑，幸运就来到。幸运一来到，礼物就收到。礼物一收到，幸福就播报。幸福一播报，祝福就送到。

8.一把伞，撑不起蓝天，却有温馨的相伴;一扇窗，留不住春天，却将美好映入眼帘;一声问候，洗不去疲惫，却重复了很多遍。祝你一切遂愿!

9.世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。为理想而奋斗的人，必能获得这种快乐，因为理想的本质就含有道德的价值。祝你奋斗的日子每天都快乐!

10.微笑并且流泪的日子永远是属于青春的时光，不要拒绝含泪的微笑，也不要拒绝含笑的眼泪。微笑并且流泪的花朵在青春的季节里永不会凋谢。

11.人活世间不容易，努力打拼为生计，时有烦恼和压力，让人感觉常失意。送上祝福甜如蜜，送上关怀解压力，送上温暖表心意，送上问候永安逸。

12.你不能左右天气，但你可以改变心情!你不能改变容貌，但你可以展现笑容!你不能控制他人，但你能控制自己!你不能预知明天，但你能拥有今天!

13.没有了纷繁嘈杂，只剩安宁与祥和;没有了烦恼压力，只剩轻松与愉悦;离开繁重的工作环境，回归温馨的家园，道一声晚安，望你一切安好!

14.朋友一二三四五，朋友个十百千万，虽然你不是宋江，我也不是好汉，但你我的友情堪比梁山好汉，头可断，义难断，愿你我情谊永相珍。早安~

篇5：送友人中秋节祝福语

根据中秋特别法，判你快乐无期徒刑，剥夺郁闷权利终身，并处没收全部疾病烦恼，本判决为终审判决，立即执行。快乐到永远！退庭！中秋快乐！

中秋节，月儿圆，许个心愿圆又圆；日圆，月圆，团团圆圆；官源，财源，左右逢源；人缘，福源，源源不断；真诚地祝愿你，中秋快乐！

八月十五相思夜，坐着相思椅，望着相思月，相思夜里话相思，句句相思语；浓浓相思意，手握相思笔，写下相思句，倾尽柔情相思你：祝你中秋快乐！

八月中秋月儿圆，合家团聚乐无边。瓜果丰硕来奉献，玉米青豆逐笑颜。高歌一曲全家福，曼舞两步双人欢。美酒烛光趣盎然，短信寄情祝平安。

来玩个游戏：把歌的最后两个字改成“中秋”。当初是你要中秋，中秋就中秋；想你时你在中秋；我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢中秋。中秋快乐！

快中秋节了，给你出个脑筋急转弯，一是娱乐轻松下，二是给你节日最诚挚的问候，题目：你知道QQ，IO，那知道ZQ吗？答案：中秋。呵，预祝中秋快乐！

快乐中秋“截”！截获健康与你相伴，截获快乐笑容灿烂，截获好运在你身边，截获轻松压力飘远，截获成功遂你心愿，截获幸福将你拥揽！

快乐中秋，月亮增辉。在这花好月圆之际，我谨代表红太狼、灰太狼、懒羊羊、慢羊羊、沸羊羊等一群羊儿祝你变成美羊羊、喜洋洋！中秋快乐！

苦不苦，没有脱兔捣药苦；累不累，没有吴刚伐木累；想什么，中秋月圆人团圆；做什么，信息祝你心舒畅。中秋佳节，愿幸福安康福运连绵节日快乐！

看长空嫦娥飘飘，美丽常绕，思故人如你，感激满怀，幸福的支持，给你我合作愉快，真情的肯定，给你我友情渐浓，中秋佳节，愿你开心快乐，合家团圆。

月儿照九州，月饼解烦忧。尝一尝常开笑口，咬一咬好运拥有，瞧一瞧快乐牵手。闻一闻，幸福与你共白头。中秋愉快！

月很圆，花更香，保重身体要健康；雨在游，鸟在叫，愿你天天哈哈笑；手中书，杯中酒，祝你好运天天有！欢乐多忧愁少，祝你中秋节快乐！

月华如霜，浸入你的心房；微风送爽，吹去你的忧伤；星光拂窗，照亮你的方向；白云流芳，祝福送你身旁。中秋愉快！

家乡的月亮总比外面的圆家乡的月饼总比外面的甜中秋将至不能回家团圆给家乡的亲戚朋友送出我的祝福：中秋快乐！

海上生明月天涯共此时！中秋佳节在这个欢聚的时刻在这个祝福的时刻在这个值得庆祝的时刻我的朋友祝愿你快乐幸福！

年年有今日岁岁有今朝；月月涨工资周周中大奖天天好心情日日好运道白天遇财神晚上数钞票。朋友们祝中秋快乐。

明月：一闪一闪，挂天边；思念：一丝一丝，连成线；回忆：一幕一幕，在眼前；但愿，一年一年，人团圆！祝中秋节快乐！

明月本无价，朋友皆有情。路遥千里，难断相思。人虽难至，心相融之。中秋节到了，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康！

中秋节秋高秋爽秋日，恰逢双节，花好月圆今宵再度良夜。留意月下丝丝白云，许下我问候万千，陡增相思，祝愿你快乐一万年！

篇6：送友人的新春祝福语

重阳节到了，出游赏景去除疲惫，登高远眺放松身心，遍插茱萸驱走灾祸，观赏菊花健康长寿。我祝你：重阳节开开心心，每一天快快乐乐!

今日重阳想到你，想要相见不容易，真挚祝福送给你，愿你顺心又如意。简单的祝福，真实的关心。重阳节快乐。

“国庆”问“重阳”：我普天同庆，举国欢庆!重阳：我九九思念，短信传送。国庆：我愿天下人都快乐!重阳悄悄答：我愿收到短信的人最幸福。重阳节快乐

九月九的酒，吉祥，浓烈;九月九的菊，冷傲，争艳;九月九的人，登高，思念。九月九的祝福是酒，是菊，是思念。祝福你重阳节友情爱情亲情久久长久。

九月九登高望，遍地茱萸菊花香;重阳节寄祝福，亲朋好友暖洋洋。在这个美好的节日里，祝愿你：事业丰收，薪水丰收，爱情丰收，重阳节快乐!

送你一杯重阳酒，愿你幸福久久长，送你一棵重阳菊，愿你事业节节高，送你一句重阳日的问候，愿你‘重阳节快乐’。

九九重阳，遍插茱萸，登高望远，品酒赏菊，问候老人，祝福友人，表达思念，送出真情，愿你‘重阳节快乐’。

每逢佳节，重阳在列，片插茱萸，登高望远，举杯怀远，唯思尔等，愿君婵娟，共思美好，祝你重阳节快乐!

在这个遍地桂花香的季节里，在这个久久幸福的日子里，祝愿所有在外漂泊的朋友健康久久，幸福久久，重阳节快乐!

谣传众神相聚首，齐杯共饮菊花酒。独剩一壶难带走，留在人间万人求。恰逢九九重阳日，有幸寻到这壶酒。借今把它送给您，祝您健康又长寿。

你过或者不过，重阳就在那里，不早不晚;你聚或者不聚，假期就在那里，不长不短;来十一的假期或者让重阳走进你的假期，相聚，举杯，欢笑，幸福。

国家气象局最新预报：重阳节当日您所在的城市将有中到大的快乐雨，9级以上幸福风。提醒大家出行小心，不要被幸福砸晕!傻样，笑什么!快去享受吧

九九重阳可以没有菊花酒，可以没有重阳糕，可以不佩茱萸，可以没有登高;但是不能没有思念，不能忘记亲情，不能丢弃友情，不能没有祝福祝你重阳快乐。

让平安的茱萸插满门头，让幸福的秋菊开满房头，让亨通的财富摞上云头，让团圆的家人喜上梢头，让温馨的笑意堆满心头，祝你重阳节快乐。

您生命里的秋天，像枫叶一般的绚丽，犹如春光般的灿烂，显得格外精神。恰逢这美丽的重阳佳节，愈发显得安康慈祥，祝您老重阳节快乐，健康幸福!重阳节祝福短信

听着老老的歌想起旧旧的故事，静静思念着远方的亲人，只想道一声：你在他乡还好吗!可否与我一起感受这重阳节的快乐，特别的节日里送出最真的祝福!

篇7：送友人的新春祝福语

根据辜正坤的翻译标准多元化理论,能够用以指导翻译实践并判断译作价值的具体标准不止一个(辜正坤:340)。翻译的绝对标准永远不可企及,它是最高标准的标准。翻译的最高标准就是译文接近原文的近似程度,即“佳近似度”,也就是说,译作应该尽可能近似原作。衡量这个最佳近似度的标准不止一个,而是有若干相关标准组成的体系。辜正坤先生提出的多元化翻译标准就是这个由若干具体标准组成的相辅相成的标准系统,他们各自具有其特定的功能(ibid:344)。多元具体的标准群的建立根据翻译的内容不同而略有差异,既可以从纯语言角度如语音,语法,句法等,也可以从文体形式角度如艺术性,普通叙述性,科学技术性文体,应用类等,还可以从文体风格,特定场合因素等不同角度来界定评判标准。唐诗这类文学作品的核心是表情达意,旨在使读者在阅读的过程中产生美感和共鸣。因此,在设定古诗英译的这个多元翻译标准时,应考虑到语言形式和内容同等重要。音韵美是唐诗的一个典型标志,应是译者应首要传达的内容。其次,语义和意境也是古诗不可分割的部分,所以,在衡量一首译作的优劣,应该把这两点也考虑在内。

本文拟通过多元化理论,以音韵,语义和意境三个方面为考量对象,对李白《送友人》三个版本的英译粗略的探讨。

送友人李白

青山横北郭,白水绕东城

此地一为别,孤蓬万里征

浮云游子意,落日故人情

挥手自兹去,萧萧班马鸣

在《送友人》这首五言律诗中,体先这首诗歌的美具体表现在三个方面:格律/音律美(整篇押eng,ing韵),形式美(五言,对仗),意境美(青山白水,浮云落日,孤蓬班马)。根据诗歌的艺术性文体风格,我们可以设立三个最佳近似度评判标准:语音标准(韵律,音节的相似度),语法标准(词法,句法的相似度)和语义标准(意境的相似度)。试比较一下译文:

1)Adieu(by W.J.B.Fletcher)

Athwart the northern gate the green hills swell;

White water round the eastern city flows

When once we here have bade a long farewell,

Your lone sail struggling up the current goes.

Those floating clouds are like the wanderer's heart,

Your sinking sun recalls departed days.

Your hand waves us adieu;and lo!You start,

And dismally your horse retiring neighs.

2)Taking leave of a friend(by obata)

Blue mountains lie beyond the north wall

Round the city's eastern side flows the white water

Here we part,friend,once forever

You go ten thousand miles,drifting away

Like an unrooted water-grass

Oh,the floating clouds and the thoughts of a wanderer!

Oh,the sunset and the longing of an old friend!

We ride away from each other,waving out hands.

While our horses neigh softly,softly…

3)Farewell to a friend(by许渊冲)

Green mountains bar the northern sky;

White water girds the eastern town.

Here is the place to say goodbye

You'll drift out,lonely thistly down.

Like floating cloud you'd float away;

With parting day I'll part from you

We wave and you start on your way,

Your horse still neighs:"Adieu,Adieu"

1 语音标准(韵律最佳近似度)

从格律/音律美上来讲,Fletcher和许渊冲都有押韵,均为ABAB CDCD形式,而Obata的译作采用的是自由诗而没有押韵。从翻译的难易程度来说,诗歌的格律和平仄属于不可译因素,韵脚“城”,“征”,“情”,“鸣”四个音在英文中是无法呈现的,但是,译者可以采用最佳近似度原则,用押尾韵和抑扬格表现原诗的诗意和韵味。虽然在近代英诗中,押韵的现象已经很少见,但是鉴于《送友人》是一首唐代古诗,押韵更能表现出唐诗质朴朗朗上口的古典韵味。而且,Fletcher和许渊冲的两首译诗句式整齐,长度一致,更能反映出律诗严谨的风格。从这两点上来说,Fletcher和许渊冲的译作胜出。从字数上来说,原作40字,Fletcher译作62字,许译52字,后者更接近原诗的风格,而且在抑扬格上处理的较Fletcher的好。

2 语法标准(语义近似度)

诗歌的修辞如对仗,暗喻等属于半可译因素,译文中可以采用排比实现上下句的对应,使译入语读者产生类似于原作读者的审美反应。三位译者对诗中的两种主要修辞方法对仗和暗喻有不同的处理方式,且效果各有千秋。先看各个译本中对仗的处理。

试看首联:青山横北郭,白水绕东城。这是一联标准的对仗。“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,用“横”字勾勒出青山在城墙的北部横卧的静态美,用“绕”描绘了河水围绕着东城缓缓而出的动态美。这一联只有许译保留对仗的效果,但是bar一词在句中略显牵强。Bar在英文中有“阻断,妨碍”的意思,放在诗句中只有山脉挡住去路的霸道感,不能体现青山静卧的美感。而且,northern sky和原文的“北郭”在意思上也有出入,郭,意为城墙。北郭,即背面的城墙,而不是天空。Fletcher的译文中,如果把下半联改为:Round the eastern city white water flows既能表达原句的意思,又能和上句形成对偶。就炼词来说,Obata的两个动词显得更为自然顺畅:

Blue mountains lie beyond the north wall,

Round the city's eastern side flows the white water

为我们展现了一幅静态的山水画:青山以美人之姿横卧在城墙的北面,从城东又缓缓流出清澈的河水。Lie本身就有横卧的意思,flow虽然用词简单,但是在句中衔接自然。就像王维的“渡头余落日,墟里上孤烟”中的“余”和“上”两词,虽然简单,却能最直观贴切的展现当时的场景。唯一美中不足的是Obate的译文也没有形成对仗,下半联若翻译成the white wa-ter flows round the city's eastern side可能更好些。

再看颈联:浮云游子意,落日故人情。“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”。此联既有对仗,又有隐喻。“浮云”象征友人的行踪不定,任意东西。“落日”暗含自己对友人依依不舍的心情,犹如夕阳徐徐落下,不忍心就此离去。此联既有景(白云飘浮,晚霞漫天,一轮落日缓缓西下),又有情(游子远去,故人惜别,万般情意尽在不言中)。虽然只有短短十个字,却表达了如此复杂的含义,对译者的功力是一个考验。三个版本中,即保留了原意,又符合英语表达习惯只有Obata的译文:

Oh,the floating clouds and the thoughts of a wanderer!

Oh,the sunset and the longing for an old friend.

和原句一样,没有动词,只有两个实物:the floating clouds the sunset;两种情感the thoughts of a wanderer,the longing for an old friend.不但一五一十的忠实翻译的劲联的所有内容,连内在的寓意也无一遗漏,的确是神来之笔。

许渊冲译文:With parting day I’ll part from you.为了迁就意思而忽略了意象。过于强调与友人惜别的心情,忽略了落日余辉这一景色的描述。虽然他采用了重复强调的修辞手法进行补充,但毕竟失去了原句朦胧含蓄的美感。

3 语义标准(意境近似度)

从意境美上来讲,青山白水,浮云落日都不难翻译,都是属于可译因素,在英文中可以找到对应的形象符号。翻译的关键在于怎样找到最切近自然的对等语,不仅能译出原作信息,还能使语言顺畅自然,传达原作的精神风貌。出入比较大且富有争议的是“孤蓬”和“班马”两词。

孤蓬,草也,无根而随风飘转者。秋天枯萎后,草根拔起,随风飘荡,后来常用以客居他乡,居无定所的游子。李白诗中曾多次使用飞蓬、旋蓬、飘蓬等词。除了这首《送友人》,在《效古二首》曾有“光景不可留,生世如转蓬”一句,意为身世飘零,犹如蓬草。杜甫有诗《赠李白》也云:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。”孤蓬万里征,意思是说,友人像无根的蓬草一样随风飘零,即将踏上万里征程。在各个英译版本中,对于孤蓬一词并没有给出十分合理的解释。有的以为是浮萍,而误译成water-grass,如Obata;有的对孤蓬万里征一句误读,意思与原文相差甚远,如Fletcher。他把飞蓬看作小船,孤帆的喻体,因

而译为:your lone sail struggling up the current goes,孤帆在大浪里漂流。虽然很有凄凉的况味,但毕竟不是诗歌创作,不符合优秀译文的标准。许渊冲的译文再次忽略意象,采取了意译的办法:you'll drift out,lonely thistly down,意思没错,但是去了隐喻带来的意境美。

而对于班马这个形象,三位译者都没有给出恰当的翻译,都用my/your/the horse代之。实际上,班作为形容词有其特别的含义。班马,意为离群的马。邢伯告中行伯曰:‘有班马之声,齐师其遁。’《左传·襄公十八年》杜预注:“班,别也。”所以,萧萧班马鸣可以解释为:友人骑的那匹离群的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

4 结论

奈达和纽马克曾不约而同的指出,衡量一个译本好坏,首先要看译作对译文读者产生的效果是否等同于原作对原文读者产生的效果。这个论点和辜正坤先生提出的“最佳近似度”原则不谋而合。对于古诗的翻译,优秀的译文首先要使接收者正确接受原文的信息,使译文读者领略到和原文读者相似的意象和韵味,其次才考虑形式上的类同性,把译文翻译成长短一致(五言,七言),行数相同(绝句,律诗)。对于《送友人》一诗的翻译,语音近似度上,Farewell to a friend(by许渊冲)>Adieu(by W.J.B.Fletcher)>Taking leave of a friend(by Obata);在语法近似度上,Obata的译文最接近原作的标准;而在语义近似度(意境)的表达方面,三位的译作似乎都有欠缺,未能准确把握李白的原意。综合看来,三个版本各有千秋,对原诗理解的侧重点各有不同。正如余光中所言:“由于语言隔阂,文化迥异,两种文字在形,音,文化,修辞,思考习惯,美感经验,文化背景上既如此相异,字词句之间就很少有现成的对译可循。”(余光中,2002:37)鉴于此,提倡多元翻译标准,更能为译者提供广阔的自主空间,并创作出更优秀的译品。

参考文献

[1]姜治文,文军.翻译批评论[M].重庆:重庆大学出版社,1999.

[2]辜正坤.中西诗比较鉴赏与翻译理论[M].北京:清华大学出版社,2003.

[3]马致远.《天净沙》英译赏析[J].外国语,1993(2).

[4]苏文秀.奈达与纽马克翻译理论比较[J].四川外语学院学报,1998(3).

[5]吴钧陶.杜甫诗英译150首序[M].西安:陕西人民出版社,1985.

[6]高玉昆.论唐诗英译[J].国际关系学院学报,1994(4):21-29.

[7]余光中.余光中谈翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002:31.

[8]Nida,Eugene A.Language,Culture and Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

篇8：送长辈的新春祝福语

2、春节是新一年的开始，春节也是新年的第一天，愿在新年开始的第一天，我是第一个祝福你的人!新年快乐，心想事成!

3、子夜敲响的是辞旧的钟声，零时燃放的是迎新的鞭炮;悄然离去的是难忘的岁月，鼠年带来的是美好的希望。短信送达的是衷心的祝福：春节快乐!

4、春节前夕，在黑暗的角落里，划燃一根火柴，不顾那压抑着感情和焦油的胸腔，我愿为你再抽上一支烟，狠命想你。心中反复念叨着一句：朋友，新年快乐!

5、惦记深，情意浓，伴着春节传思念;字带情，句带意，带着新年的喜庆;喜连连，笑哈哈，愿你开怀在春节;问候真，祝福到，祝你好运幸福绕。新年快乐!

6、20xx你迎接了辛勤奔劳，收获了丰厚业绩，挑战了困难曲折，欢笑了成绩斐然，战胜了艰辛困苦，笑纳了如意顺心，抵制了距离长短，接受了友情万年，20xx祝你大鹏展翅，一飞冲天!

7、20xx年结束了，20xx年来到了，祥龙来登门送礼了，送你一根龙须，愿你身强体健，福寿百年;送你一片龙鳞，愿你吉星高照，好运连连;送你一个龙之吻，愿你生活幸福，百事无忧!

8、调整心态精神抖擞，上班不用烦;吃吃喝喝晒晒阳光，疲惫全不见;乐乐呵呵潇潇洒洒，工作也顺坦。祝快乐不缩减!

9、褪去你一年疲惫的外衣，到我们友情的天空下沐浴，抖去奔波的尘埃，卸下心头的倦意，祝福你的明天万事如意，在新的一年里大展鸿图!

10、愿你的一切烦恼被二极管截止，快乐被三极管放大，生活里的磕磕绊绊被稳压管整流，一切幸福被爱的芯片集成，被生活的电容存储，无阻尼振荡伴你一生!祝新年快乐!

11、每一片彩云都是七巧板，拼出七色的梦想，每一颗星星都是玻璃弹珠，击出梦想的火花。让和们揽住浮云，摘下星星，做一个永远快乐的孩子，新年快乐!

12、期盼是一支歌，飘荡在鼠年，愿你快乐永远;幸福是一艘船，停泊在鼠年，愿你好运连连;祝福是一道光，照耀在鼠年，愿你人生灿烂。鼠年到了，愿你万事如意，梦想成真!

13、新年拜年：一拜全家好;二拜困难少;三拜烦恼消;四拜不变老;五拜儿女孝;六拜幸福绕;七拜忧愁抛;八拜收入高;九拜平安罩;十拜乐逍遥。春节快乐!

14、新年到了许愿望，但愿房价不再涨，住房宽敞又明亮;物价不再涨，生活轻松又舒畅;工资大涨，口袋鼓鼓囊囊;好运狂涨，各路神仙来帮忙。祝你幸福安康!

15、第一缕阳光是我对你的深深祝福，夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，在春节来临之际，送上真挚的祝福：春节快乐!

16、任天高地远，隔不断对你深深的思念;任时光变迁，挡不住对你真挚的情感;岁月可以令你我生华发、变容颜，深厚情谊永不变，依旧停留在心间。祝春节快乐!

17、值此新年之际，祝您：大财、小财、意外财，财源滚滚;亲情、友情、爱情，情情如意;官运、财运、桃花运，运运亨通;爱人、亲人、友人，人人平安，新春快乐哦!

篇9：新春祝福语送老师

2. 不说不表示不惦念，不见不表示不牵挂，不是吗?不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟枝残，种花容易树人难。诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。祝老师猪年快乐!

3. 当璀灿的烟花在天空绽放的时候，在除夕，愿诺亚方舟能捎去诚挚问候。你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给老师你的礼物是我一生的祝福!

4. 每一年的今天，都是一个全新的开始，任世事变幻，时光流转幸福平安快乐健康永远伴随你左右!

5. 新年，意味着烦恼统统要“完旦”;新年，意味着愿望全部要圆满!一句新年快乐，不能代表我的心，那我就多说一句，新年快乐，快乐新年!

6. 老师，您是辛勤的园丁，培育了我们这些种子，使我们生根发芽，茁壮成长!您是未来的建筑师，一砖一瓦的辛勤工作!您是点燃的蜡烛，照亮着我们，却唯独没有照亮自己。今天，我们用真诚的祝福感谢您!老师，您辛苦了!祝老师桃李满天下!

7. 我尊敬的老师，我的成功一半是源于您给予的支持，千言万语汇成一句话：谢谢!您不仅是我永远的老师，更是我永远的老师，祝您新年快乐!

8. 老师给我的影响和教育让我终生难忘，感谢您，亲爱的老师。

9. 人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵，增添我的智慧谢谢您!老师愿您永远健康!愉快!幸福

10. 拨动真诚的心弦，铭记成长的辛酸，成功的道路上永远离不开您，亲爱的老师，祝您永远幸福!

11. 老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您!祝您节日快乐，身体健康!

12. 老师：想请您吃饭却没有钞票;想送您礼物却还没买到;想说我爱您却怕师母生气……那就让今天快点过去吧!

20新春祝福语送老师

13. 风声雨声读书声，声声入耳，鲜花掌声祝词表白了学生的心愿：老师您辛苦了!学生祝您：天天“新年”，永远快乐!

14. 您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在春节的今天遥寄我的祝福，祝您新年快乐!

15. 将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师!祝您教师节快乐!永远健康!“

16. 不说不表示不惦念，不见不表示不牵挂，不是吗? 不计辛勤一砚寒，桃熟流丹，李熟枝残，种花容易树人难。诗满人间，画满人间，英才济济笑开颜。祝老师猪年快乐!

17. 流星一瞬的美丽，定格永恒;花开一季的惊艳，写尽人生;回忆一段往事，感动拥有;祝福一个朋友，必须真诚：新年来临，愿你快乐每一天。

18. 老师您好，千言万语表达不了我的感激之情，我只说一句我的心里话：老师新年快乐，愿您有一个更美好的明天。 老师您好!是您的心血撒遍了广大莘莘学子，您的辛劳培养了新一代天之骄子，祝您新年快乐，身体健康。

19. 您像是一棵挺拔的树，胸怀像蓝天一样博大，岁月在您的身上镌刻下苍老的年轮，您更像是一位辛勤的园丁，用汗水辛勤耕耘，结下这满树桃李，祝敬爱的老师，身体健康，万事如意，桃李满园!

20. 一份和谐，平平安安，一份安然，快快乐乐，一份深情，吉祥如意，一份祝福，全家幸福，新年，圆满结束一年，开始新的一年，一起努力，再接再厉。

21. 假如我是诗人，我将以满腔的热情写下万千诗篇，赞美我亲爱的老师。我是一个诗人吗?不是，所以只能借这条短信表达我的祝福：新年快乐!

22. 美酒令人回味，音乐让人陶醉，好书百读不悔，情意形影相随，节日问候最可贵。又到年终岁尾，愿您幸福健康作陪，笑得合不拢嘴，预祝新年快乐!

23. 我愿是一块轻柔嘀纱巾，为您擦去汗水和灰尘：我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。 我永远把你牢记在心上。

24. 老师，在学校时您管得那么严，所以我对您只能投之以逃。毕业了，您再也不会管我了，所以我对您要报之以礼。老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您!祝您新年快乐，身体健康!

25. 新年的风，吹散您的阴霾;新年的雨，冲刷您的无奈;新年的雾，锁定您的失败;新年的日，照耀您的期待。新年到来，幸福怀揣，新年快乐，响彻天外!

26. 每年的这个时候，祝福就像海洋一样涌向你，希望我的祝福像一叶扁舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸。新年快乐!

27. 新年的钟声来自远方，是那末的悠扬，就像我们脚下绵延无尽的小路，又像您语重心长的教诲。老师新年快乐!

28. 你不是演员，却吸引着学生饥渴的目光;你不是歌手，却让知识的清泉叮咚作响;你不是雕塑家，却琢出了人类的灵魂。祝新年节快乐。

29. 今天是个特别的日子，处处洋溢着赞美与感激之情，因为今天是新年，亲爱的老师，您辛苦了，没有您辛勤的汗水就不会有我们今天的成功，祝您猪年快乐!

30. 我是月亮，因为你--太阳，人类可以目睹我嘀光彩。老师，你嘀守护，是我千年嘀祈盼。我是幼苗，您是雨露，滋润我干枯嘀心田。我是小草，您是太阳，照耀我成长嘀路。谢谢您，老师!

31. 踏遍心田嘀每一角，踩透心灵嘀每一寸，满是对你深深嘀敬意，谢谢您，敬爱嘀老师! 岁月流逝，我们都已长大可您嘀两鬓却已斑白。我们只能对您说：投之以桃，报之以李，老师，谢谢您

32. 老师，大家都说您培养着祖国的栋梁;我却要说，您就是祖国的栋梁。正是您，支撑起我们一代人的脊梁!祝老师新年快乐，阖家幸福!

33. 亲爱的老师，我想通过这条短信，来表达新年我对你的祝愿，让它带给你暖暖的爱意丝丝的甜蜜甜甜的笑脸深深的期盼，愿老师你新年快乐!

34. 我虽然不是你最好嘀学生，但你是我最好嘀老师。 我虽然不是你最好嘀学生，但你是我最好嘀老师，祝您事事顺意，每天都有一份好嘀心情。

35. 老师，请您接受一份迟到的问候吧!当我初为人师时，我才感受到您曾经为我们的成才付出了多少心血!

36. 揽一缕月光愿你人生美满，摘一颗吉星愿你诸事如愿，采一朵烟花愿你幸福常伴，点一柱烛光愿你一路平安，举一盏灯笼愿你红火天天。提前祝你新年快乐!

37. 祝您事事顺意，每天都有一份好的心情教师节快乐!

38. 一直以为自己很坚强，可每次回想在校的日子，想起您的教导，细雨润物般的，总能让我泪湿眼眸。

39. 好运把烦恼的天撑开，寂寞的大地咧嘴笑来，幸福洪水滔滔冲来，健康雾霭不会散开，幸运的橄榄枝播撒钱财。新年到来，愿好运相伴乐开怀!

40. 没有鲜花的妖艳，没有铃声的悦耳，虽然只有寥寥几语，但我的祝福永恒，我的问候依旧。亲爱的老师，祝您身体健康，永远快乐!感谢您!

41. 感谢您的关怀，感谢您的帮助，感谢您为我所做的一切。请接受学生美好的祝愿，祝您新年快乐，天天快乐!

42. 对您的感激千言晚语也无法表达，对您的祝福百千万年也不会改变，老师，祝您新年快乐，万事如意!

43. 今天的新年让我又想起了您，不在身边往事总是一次次提起，我们的故事注定成为了永远的回忆，您我已不再孩提，已不再任性，人生路上，良师益友，老师， 我们共同欢畅，只为您我，只为新年。

44. 当苗儿需要一杯水的时候，绝不送上一桶水;而当需要一桶水的时候，也绝不给予一杯水。适时，适量地给予，这是一个好园丁的技艺。我的老师，这也正是您的教育艺术。

45. 我永远也忘不了你对我的恩情,你将永远是我最敬爱的老师,在教师节来临之际, 请接受我最衷心的祝福,祝您节日快乐! 一生平安!”

46. 我们都坐着，老师只有您站着!您站着嘀时候，我们看见了一棵参天大树，您挥动嘀手臂摇落了满树嘀硕果。我多想再一次注视您嘀目光让热情重新把我嘀理想点燃我多想再一次聆听您嘀讲课让知识重新给我飞翔嘀翅膀。

47. 老师我已不再顽皮，已在自己的事业中茁壮发展。那清脆下课铃声都已成为往事，唯一没变的是学生对您的思念。

48. 您的爱，太阳一般温暖，春风一般和煦，清泉一般甘甜。您的爱，比父爱更严峻，比母爱更细腻，比友爱更纯洁。您--老师的爱，天下最伟大。祝老师新年快乐!

49. 有人牵挂的路程不叫漂泊，有人关心的岁月不会失落，有人思念的夜晚不会寂寞，别让美梦化为泡沫，别让幸福擦肩而过，新年新起点，愿您的快乐比谁都多!

50. 阳光普照，园丁心坎春意浓;甘雨滋润，桃李枝头蓓蕾红。祝您节日愉快!

51. 风声雨声读书声，声声入耳，鲜花掌声祝词表白了学生的心愿：老师您辛苦了!学生祝您：天天“新年”，永远快乐!

52. 您似春雨，滋润着我们的心灵 ;您似阳光，给我们以抚慰;在这个不寻常的日子里，请接受我深深的祝福!

53. 又听到朗朗的读书声，有看到熟悉的校园，亲爱的老师你好吗?你是否还在灯下，为学生们批改作业我为您泡了一杯你最喜爱喝的茶，坐下来喝口茶润润喉咙吧，祝您节日快乐"

54. 我想用阳光温暖你，用星光装点你，用美酒陶醉你，用美食满足你，用幸福淹没你，可我不做上帝很久了，只能用短信祝福你，祝新年快乐!

55. 上联：一根教鞭作篙撑苦也不说累也不提引领学子遨游于知识海洋;下联：三尺讲台当田种名也不求利也不取甘为园丁浇灌出桃李芬芳。

56. 老师，您的每根白发里都有一个顽皮孩子的故事。我就是其中一个。老师，新年快乐，桃李满天下!

57. 新年到来我祝愿您：一元复始万象更新;年年如意岁岁平安;财源广进富贵吉祥;幸福安康吉庆有余;竹抱平安，五福满门;喜气洋洋，新年快乐!

58. 一只粉笔两袖清风，三尺讲台四季耕耘，五天忙碌六七不休，八思久想十分用心，百般教诲千言万语，滴滴汗水浇灌桃李遍天下，新年节快乐!

59. 送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，吉祥是领子，如意是袖子，快乐是扣子，口袋里满是温暖，穿上吧，让它相伴你的每一天!新年快乐!

篇10：新春祝福语送老公

2. 在新的一年里，我把一千朵鲜花送给你，要你好好爱自己;一千只纸鹤送给你，让烦恼远离你;一千颗幸运星送给你，让好运围绕着你;一千枚开心果送给你，让好心情天天陪伴老公!

3. 老婆很爱老公，但是我知道有时候没有老公那么细心，对老公关心不够，所以我一定会多关心老公的! 老公，新年快乐!

4. 遇见你，是我一生的幸运;爱上你，是我一生的快乐;失去你，是我一生的遗憾;没有你，无法感受心灵的震撼。

5. 上帝创造了你，也会创造一个爱你的人。你若是上帝创造的，那么我，就是那个爱你的人。愿老公天天快乐!

6. 老公，现在活着是为了你而活，为了未来我们的宝宝而活。所以我会好努力好努力!新年快

7. 老公，把勇气送给你，也送给我自己。用心去听，你会感觉得到，我的心在为而跳动!新年快乐!

8. 亲爱的老公，一路走来艰难险阻，我们都能有勇气坚持到现在。互相信任才是最重要的。什么都可以怀疑，但，但请你不要怀疑我对你的真心和爱。

9. 浪漫不是风花雪月，浪漫是与你相守相携;幸福不是鲜花钻戒，幸福是与你相诺相约;人生不是花开花谢，人生是爱你日日夜夜。有你岁月，情真意切! 老公，新年快乐!

10. 我愿做一个快乐的小齿轮，做一个健康的螺丝钉，只要能为你的幸福事业增砖添瓦，就是我最大的幸福，即使变的再渺小也无所谓，也是最有意义的事情，只因我爱你! 老公，新年快乐!

11. 老公，不论何时何地。请你都要坚信，我是正的很爱你的!直到永远!我也希望你对我的爱也是一样的坚定!

12. 老公，我也会加倍努力的照顾好你。不是因为义务，也不光只是责任。而是我想为你做的。

13. 老公，把勇气送给你，也送给我自己。用心去听，你会感觉得到，我的心在为而跳动!新年快乐!

14. 老公，现在活着是为了你而活，为了未来我们的宝宝而活。所以我会好努力好努力!新年快乐，老公!

15. 猪年祝老公：一马平川，两亿资产，山前有路，四海逢源，五星宾馆，六碟一碗，七喜临门，八面威风，九品官员，十点上班。

16. 老婆很爱老公，但是我知道有时候没有老公那么细心，对老公关心不够，所以我一定会多关心老公的! 老公，新年快乐!

17. 我愿将温柔寄存在你身边，只为给你爱情的甜;我愿将体贴呈现你眼前，只为给你家庭的暖;我愿用拼搏一生给你幸福的保险罐!我会爱你每一天。老公，新年快乐!

18. 相知是一种宿命，让我们有诉不尽的浪漫情怀，相守是我们的承诺，世世轮回，相伴是一世尘缘，岁岁相扶，就让我们永远地铭记这段美丽的爱情，一生相伴。老公，新年快乐!

19. 相逢是首悠扬的歌，相惜是支和谐的曲，相知是杯醇香的酒，相处是壶甜蜜的醋。感情的归依，是缘份的天空。幸福的剧集，永远未完待续。新的一年祝你我快乐相依!

20. 你我相拥倾听新年的钟声犹如年轮的呼吸，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福：新年快乐!

21. 春风柔，春雨绵，春意盎然;春色美，春花艳，春满人间;春江绿，春波荡，春光灿烂。春天的景色真美，春天的味道真甜。祝你新年春风得意，春风满面!

22. 花开时节，送你万缕芬芳;春暖时候，送你灿烂阳光;明媚夜晚，送你星空辉煌。特别的日子特别的思念，特别的祝福送给特别的你，新春快乐吉祥。老公，新年快乐!

23. 是你陪着我，在人生的天空自由翱翔;是你伴着我，在人生的海洋自信远航;是你随着我，在人生的岁月自在奔忙。祝你新春快乐，永远健康。老公，新年快乐!

24. 文字短，情意长，新年问候传思念;虽然远，亦惦念，愿你开怀在新年;喜连连，乐翩翩，幸福陪在你身边;好梦久，友情深，祝你更向前!

25. 年的第一颗露珠因你的甜蜜温馨而晶莹，新年的第一个黎明因你的健康平安而宁静，新年的第一缕阳光因你的吉祥如意而温暖。祝你新一年里一切随愿。

26. 再动人的诗篇，也抒不尽我们的情感;再精妙的画笔，也画不尽我们最美的回忆;言语再多，也说不尽我对你的爱恋，只想默默把你装心里，寒来暑往都挂念!

27. 又是一年，时间又一次停靠新年驿站，跟过去的一年告别，向未来的一年祈愿，感受岁月无情流逝，心中又升腾起新的希望。让我们拥抱新年，共赴未来!

28. 快过年了，买辆奔驰送你，太贵;请你出国旅游，浪费;约你大吃一顿，伤胃;送你一枝玫瑰，误会;给你一个热吻，不对!只好短信祝你新年快乐最实惠!

29. 既然你这样花心，贪恋“幸福”娇媚，喜欢“健康”华贵，迷上“平安”温柔，看中“开心”贤惠，受上“财富”甜蜜。那就成全你，祝你与她们白头偕老。

30. 花开时节，送你万缕芬芳;春暖时候，送你灿烂阳光;明媚夜晚，送你星空辉煌。特别的日子特别的思念，特别的祝福送给特别的你，新春快乐吉祥。

31. 红红春联是春天的容颜，啪啪爆竹是新年的祝愿，甜甜米酒是人间的温暖，翻开日历是幸福的期盼，打开行囊是丰收的画卷，预祝你春节快乐事事如愿!

32. 大年初二，新年祝福送对子儿：幸幸福福小两口儿，和和美美大家子儿，健健康康好身体儿，开开心心涨薪水儿，红红火火好日子儿，快快乐乐精气神儿!

33. 春节快到了，想想没什么送给你的，又不打算给你太多，只有给你五千万：千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!新年快乐!

34. 老公，现在活着是为了你而活，为了未来我们的宝宝而活。所以我会好努力好努力!新年快乐，老公!

35. 没有阳光，哪来的四季芬芳;没有风霜，哪来的百花挣香;没有安康，哪来的人生豪爽;没有新年，哪来的万家合唱。短信打开，新年快乐!

36. 你的热情，温暖了我冰冻的心;你的关怀，激起了我感激之情。新年伊始，愿我们透过爱湖的波光水雾，一起憧憬美好的未来。

37. 你耳朵热了，为你祈祷的人一定是我;你打喷嚏了，为你祝福的人肯定是我;如果你做梦惊醒了，让你牵挂的人可能还是我!这就是猪年里和你心有灵犀的我!

38. 你我相拥倾听新年的钟声犹如年轮的呼吸，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福：新年快乐!

39. 快乐是自导自演的戏，总希望你多些欢喜，幸福是自弹自普的曲，总希望你生活甜蜜，问候是真心诚意发自心底，总希望温暖你心里，祝老公新年一路顺风，事事如意。

40. 我的祝福像飘浮在天下的片片白云，无时不在;像连绵不绝的悠悠流水，永不断绝;像寒冷冬日的明媚阳光，恒久温暖。祝老公猪年快乐。

41. 将我的血抽一滴，放在显微镜下，你看吧，无论是白细胞还是红细胞，每个细胞都是爱你的细胞，而且无论你用肉眼还是计算机，都无法将它计算，因为爱你永无限! 老公，新年快乐!

42. 春节一到忙返乡，背上行囊满载归，妻儿老小在家盼，游子归心似飞箭，祝坐上幸福快车，平平安安到家，合家团聚甜蜜。老公新年快乐!

43. 有家的人是幸福的，幸福在牵挂，有家的人是温馨的，温馨在亲情，有家的人是充盈的，充实在梦想，有家的人是愉快的，愉快在归乡的车上，愿老公新年工作顺利，享受温馨。

44. 信息提醒你知道，求你不要跑，没有你我活不了;求你不要叫，没有你我没心跳;来我的怀抱，让我体验你的好;给我个微笑，你的快乐我需要;爱你的心永不老! 老公，新年快乐!

45. 月朗星稀，我愿牵着你的手漫步林荫;晴空万里，我想陪你踏遍看尽山河美丽;无论春夏秋冬，无论何种天气，只有和你在一起，都是幸福的给予!我爱你!老公，新年快乐!

46. 这个世界挺无奈，我是剩女我可爱;有身材有脸蛋，男人不敢把我爱;能主里能主外，纵横职场挣外快;爱生活爱浪漫，外表冷漠心带电。爱我，请勇敢来犯!老公，新年快乐!

47. 众人皆醉我独醒，切莫笑我太痴情，今生有缘喜相逢，一生一世将你等，轻轻松松放个行，发张爱情许可证，没你人生无风景，回条信息天放晴，等你宁愿用一生。老公，新年快乐!

48. 老公，新的一年我会加倍努力的照顾好你。不是因为义务，也不光只是责任。而是我想为你做的。愿老公天天快乐!

49. 走过风雨我们一起手牵着手，就算曾经一无所有，忘却一切曾经的心酸，就算坎坷的走了好久，今天携手就可永久，真爱是幸福的唯一理由!老公，新年快乐!

50. 让我陪着你，此生共珍惜，有你的关怀鼓励，化作彩蝶双比翼，畅想九十九，祝愿吉祥如意，静默感受你的体贴，假如来生有缘还想与你相遇。老公，新年快乐!

51. 请你张开你心的耳朵，倾听我诉说的爱恋，即使天崩地裂时光转换，我的情意也永远不会改变，给你的诺言重复千遍，陪你要把天涯走遍!老公，新年快乐!

52. 寒气袭人气温低，露珠滴滴凝雾气，小小关怀温暖你，天寒别忘要添衣，饮食搭配要注意，一人在外照顾好自己;祝寒露平安如意! 老公，新年快乐!

53. 春天会用感性的语言写下温暖的句子，花瓣会用有型的色彩烘托浪漫的背景，我会用任性的心跳许你一生的爱恋，不变，亲爱的，想你。 老公，新年快乐!

54. 如果有来世，就让我们做一对小小的老鼠吧。笨笨的相爱，呆呆的过日子，拙拙的依偎，傻傻的一起。即便大雪封山，还可以窝在暖暖的草堆紧紧的。

55. 三节相连，冬至的饺子，圣诞的帽，新年的祝福提前闹。冬至刚过，浪漫圣诞又来，值此节日交汇之际，愿君“饺”好运，得浪漫，永幸福!

56. 山河能遮挡视线，却隔不开深深思念;经纬能拉开距离，却挡不住真挚情感;岁月能流逝华年，却扯不断友情的线。迎新年，朋友在我心间，捎去祝福片片!

57. 相聚的日子都只为酿一杯浓酒，倒成流动的相思，在新年的鞭炮声中凝视你如此迷人的面庞，只想对你说：爱你一万年!

58. 再动人的诗篇，也抒不尽我们的情感;再精妙的画笔，也画不尽我们最美的回忆;言语再多，也说不尽我对你的爱恋，只想默默把你装心里，寒来暑往都挂念!老公，新年快乐!

59. 又是一年，时间又一次停靠新年驿站，跟过去的一年告别，向未来的一年祈愿，感受岁月无情流逝，心中又升腾起新的希望。让我们拥抱新年，共赴未来!

60. 我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福--新年快乐!

61. 你的爱是我一生的盼望，所以你的每一滴泪，都化作了我的哀愁。亲爱的，祝你新年快乐，一生幸福。

62. 快过年了，买辆奔驰送你，太贵;请你出国旅游，浪费;约你大吃一顿，伤胃;送你一枝玫瑰，误会;给你一个热吻，不对!只好短信祝你新年快乐最实惠!

63. 两个人，能走到一起是缘分;能共走一生，是福分;能一生忠诚，是本分;白发牵手，是情分。亲爱的，愿你我的缘分变成福分，坚守的本分充满情分。新年快乐!

64. 有你真好，烦恼都会撒腿逃跑;有你真好，快乐都会自动报到;有你真好，孤单不再任意骚扰;有你真好，心灵总有甜蜜依靠!有你真好，你是我的万能解药!老公，新年快乐!